accommodations oor Cusco Quechua
accommodations
en
Plural form of accommodation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
qurpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 For those moving to another country, this meant getting used to new living accommodations, working with brothers and sisters they did not know, and possibly having to learn to do a different type of work.
Kinsa wata hunt’akuqtinmi kamachiq Nabucodonosorman pusanku llapan waynakunata.jw2019 jw2019
Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.
3 Millay ruwaqkunatataq saruykachankichis; ushpha hinan chakiykichispa pachanpi kanqaku kayta ruwanay p’unchawpi, ninmi Awqasuyukunaq Wiraqochan.jw2019 jw2019
13 The branch office will send you helpful information about the country to help you make decisions, but it is not in a position to provide sponsorship letters or to supply residency, visa, or other legal forms or to locate accommodations for you.
“Moisesqa Señor Diospa llapa kamachikusqanta qelqarqan”jw2019 jw2019
Brothers from nearby congregations were sent out in advance to arrange for accommodations.
6 Chay nina jinallataqmi qalluqa kallantaq.jw2019 jw2019
After a long winter’s day in the ministry, they returned to their accommodations exhausted.
¿Pimantaq Jehová Diospa atiyninri rikuchisqa karan?”, nispa.jw2019 jw2019
In some cases, the parents may decide that it might be possible to accommodate their children’s wishes when Bible principles are not jeopardized.
Yana caballopi sillakuqmi yarqayta apamunqa (5, 6)jw2019 jw2019
Those working in the rooming department scoured the city to find accommodations for the 15,000 delegates expected.
10 Cesarea llaqtapin karan “Italiamanta t’aqa” nisqapi juj capitán* Cornelio sutiyoq.jw2019 jw2019
He sought out fellow Witnesses in a neighboring village, and they gave us accommodations for the night.
Runaq sonqon imaynachus kasqanta Jesuspa yachasqanmanta (23-25)jw2019 jw2019
Paul is permitted to arrange for his own accommodations and is allowed to receive visitors and preach to them “without hindrance.” —Acts 28:16, 30, 31.
Israelitakunatan niran: ‘Jerusalenta riychis, Jehová Diosniykichispa yupaychana wasinta ruwamuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
Could you offer sleeping accommodations or a meal?
Wasiman rinaypaq hina chaymanta lloqsirqani, ichaqa, chay kasqayku kanchamanta lloqsinaypaq perqanta wasapanay kashaqtiy, lliwtapuni kallpay tukukurqan; wañusqa hina panpaman urmayuspaytaq, mana imamantapas yuyayniyoqchu karqani.jw2019 jw2019
The town had been severely damaged during World War II, and accommodations were hard to find.
¿Manachu yacharankichis Yayaypa wasinpi kashanayta?”, nispa.jw2019 jw2019
As we were looking for accommodations the first day, a little girl heard our conversation with her neighbor.
2 Allinñan Joseq ch’awchunmanta kasqayku nisqay.jw2019 jw2019
In Kazanlak, a Bulgarian brother named Orlin, who had come from Italy for the campaign, was walking back to his accommodations after field service.
Ur llaqtaqa hatunmi karan sumaq wasikunayoq.jw2019 jw2019
At one house a man offered us accommodations in a small two-room house at the back of his property!
Jerusalenman chayaspan, llaqtapi runakunaman willan perqa hatarichinanta.jw2019 jw2019
Accommodations were difficult to obtain, and some lodging places we remembered for a long time.
Chaymi payqa israelitakunawan maqanakun.jw2019 jw2019
Finding suitable living accommodations and arrangements may pose a real challenge for those who wish to uphold Jehovah’s righteous standards.
8 Chay jark’asuqniykichiskunaq yachachikuyninqa manan wajasuqniykichis Diosmantachu jamun.jw2019 jw2019
But, if publishers arrive late, the arrangements will often have to be revised or redone in order to accommodate the latecomers.
34 Jinan Jesusqa paykunata niran: “¿Jayk’a t’antaykichismi kashan?”, nispa.jw2019 jw2019
In numerous other cases, displaced local Witnesses remained in their temporary accommodations for a year or more after their houses had been rebuilt.
42 Cheqaqtan niykichis: Pipas kay juch’uypaq qhawarisqa kaqkunamanta mayqenmanpas discipuloy kasqanrayku juj vaso chiri unullatapas jaywarinqa chayqa, manapunin imaraykupas premiontaqa chinkachinqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Then, we need to follow through, accommodating the other person to the extent possible. —1 Cor.
19 Hark’asqa rurumanta Adan Evapiwan mikhusqanku patamantaq, Eden pawqarmanta qarqosqa karqanku, hallp’ata chakranankupaq.jw2019 jw2019
As to his accommodations and nourishment, every care was to be taken.
33 Jinaqtinmi botepi kaqkunaqa payman k’umuykuspa niranku: “Cheqaqtapunin qanqa Diospa Churin kanki”, nispa.jw2019 jw2019
Once again we were without accommodations!
12 Taripaqkunaq kamachiyninkuq pusaq chunka esqonniyoq watapipas huk chikallantan kambiyarqan runakunaq ruwayninkuna; aswantan runakuna millay ruwayninkupi rumiyarqanku, astawan astawanraqtaq ruwarqanku Yayaq kamachiynninkuna kontra kaqta.jw2019 jw2019
What factors should Christians take into consideration when it comes to sharing living accommodations?
Waynakuna, kaytaqa qelqamushaykichis Satanasta* atipasqaykichisraykun.jw2019 jw2019
In order not to “show off,” I did not want to take a taxi to the home where I was to stay, so I would walk to my accommodations.
10 Paymi noqanchisrayku wañuran, chhaynapi rijch’ashasunmanña puñushasunmanña chaypas,* paywan kuska kausananchispaq.jw2019 jw2019
One year, it was my parents’ turn to accommodate the new teacher, John Didur.
18 Chay juchakuna perdonasqa kaqtinqa, manañan necesitakunmanchu juchamanta ima ofrendatapas.jw2019 jw2019
Our new accommodations in Lviv, Ukraine, were on the second floor of an old home.
Romanosjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.