ancestor oor Cusco Quechua
ancestor
en
One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a fore father.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
apuski
machula
ñawpa ruraq
en
In a tree structure, the element of which a given element is a child. Equivalent to a parent element.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 We are well-aware, though, that despite all Jehovah did in their behalf, Israel did not show respect for him nor for their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
¿Kay qaqamantachu ñoqapas Aaronpas unuta horqopusaykichis?’jw2019 jw2019
4. (a) Why should we not worship our ancestors?
15 Hinataq, mamaqochaq p’uytuyayninkunapi millp’usqa hinapaqña kasharqayku.jw2019 jw2019
Other religions teach that at death, people pass on to the spirit realm to be with their ancestors.
4 Askha watakuna chaypi karqayku, ari, pusaq watan purunpi karqayku.jw2019 jw2019
Many make sacrifices to ancestors or spirits to protect themselves from harm.
37 Qhepatañataq churinta kacharan: ‘Churiytaqa respetanqakuchá’, nispa.jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 9:5, 10) False religion teaches that the dead go to a spirit world to live with their ancestors.
34 Hinamantaq kusikuypi paykuna phanchirinqaku—Kushka takiychis Jerusalenpa purun hallp’ankuna; llaqtantan Tayta kallpacharqan, Jerusalentan kutichikapurqan.jw2019 jw2019
The above instances show that children or descendants may feel the ill effects of their ancestors’ sin.
Ichaqa, ¿iman sucederan taytankuta?jw2019 jw2019
Refusing to honor our ancestors is saying that our worship is foolish.”
14 Kallpachakushallaychis jujkuna-jujkunawan munanakunaykichispaq; jinaspapas tukuy atisqaykichista ruwaychis Diospa santo espiritunpa atiy qokuyninkunata chaskinaykichispaq, astawanqa profetizay atiyta chaskinaykichispaq.jw2019 jw2019
Why are image and ancestor worship wrong?
4 *—— 5 Chaypin kashallarantaq kinsa chunka pusaqniyoq wataña onqoshaq runa.jw2019 jw2019
In Africa and elsewhere, it is widely believed that unless certain customs are followed, spirit ancestors will be offended.
17 Kay llapan qoykunataq Cristoq Nunanmanta hamun; sapanka runakunamantaq chaykuna hamun askha kutin, Paypa munasqanman hina.jw2019 jw2019
Mediums claimed that if he did not perform a sacrifice to his dead ancestors, he would fail the school exam.
Tesalónica llaqtapi Pabloq predicasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
What do these Bible accounts teach us about the ancestors of the Messiah?
Pakasqa yachayta allintaña entiendekusqanmanta (25-27)jw2019 jw2019
Neither images nor ancestor worship have any place in true worship. —Exodus 20:4, 5; Deuteronomy 18:10-12.
Jobmi sutin, chay warmitaq paypa warmin.jw2019 jw2019
There they found a society of deeply religious people, among whom ancestor worship and oral traditions were central to everyday life.
25 Moisesqa nisqa: ‘“Paywanchá Diosqa salvawasun” ninqakuchá wayqeykunaqa’, nispan, paykunan ichaqa mana chhaynatachu piensasqaku.jw2019 jw2019
Although we worshipped our ancestors and prayed to images, we never entertained the concept of a personal Creator.
31 Chayllamanmi juj sacerdote chay ñanninta uraykamusharan, chay runata rikuspataq chimpallanta pasaran.jw2019 jw2019
What can help you to stop using images to worship God and to stop worshipping your ancestors?
2 Paytaq nirqan: Kay mana kapusqasuykichis qelqakunataqa, Taytan kamachimuwarqan qankunaman qonaypaq; allin yachaymi Paypi karqan, hamuq mirayman qosqa kananpaq.jw2019 jw2019
Might the younger generations have to learn to view their ancestors in a way far different from the way they view them today?
12 Sullk’a kaqmi taytanta niran: ‘Papáy, kaqniykikunamanta tupaqniyta qopuway’, nispa.jw2019 jw2019
MY MOTHER asked me: “And just why won’t you worship your ancestors?
13 Zorobabeltaq karan Abiudpa taytan;jw2019 jw2019
However, a careful study of other Bible accounts shows that a man did not need to be the firstborn to be an ancestor of the Messiah.
16 Ichaqa Señor khuyapayachun Onesiforoq wasinpi kaqkunata, payqa askha kutipin kallpachawaran, manataqmi p’enqakuranchu carcelpi cadenasqa kashaqtiypas.jw2019 jw2019
What can you do if the use of images or the practice of ancestor worship was in your religious past?
Chaymi Egipto suyupi runakunaqa manchakuranku, askha kaspa paykunamanta aswan kallpayoq kanankumanta.jw2019 jw2019
Think of parents, grandparents, and other ancestors who will return to life and progress to perfection along with their children and grandchildren.
12 apostolninkunawan llaqtantinta huktawan predicankujw2019 jw2019
4. (a) How do we know that ancestor worship is futile?
Paymi kallpacharan Adantapas Evatapas Jehová Diosta mana kasukunankupaq, chaymi payqa yuyaykuran llapa runatapas Diosmanta karunchachiyta.jw2019 jw2019
(1 Samuel 16:10, 11; 17:12; Matthew 1:5, 6) Similarly, the next ancestor of the Messiah was Solomon, even though he was not David’s firstborn. —2 Samuel 3:2-5.
17 Kunanqa manan Señorpa ejemplonta qatikuspachu rimamusaq, aswanpas mana yuyayniyoq runa jinan rimamusaq, noqa kikiypi confiaspa alabakuspa ima.jw2019 jw2019
Most people who can see believe that people are blind because of something they or their ancestors did.”
Costumbreman jinalla imatapas ruwasqankumanta (1-13)jw2019 jw2019
Some believe that the spirit world is inhabited by ancestors who must be honored.
12 Artemasta otaq Tiquicota kachamusaq nishanin, mayqenninkupas chayamuqtinqa apuraylla Nicópolis llaqtata jamunki, chaypin chiri tiempota pasasaq.jw2019 jw2019
Envision how excited you will be to meet your ancestors from centuries ago and to teach them about all that God has done for them.
Jesusqa purimusqanpin sayk’usqa kasharan, chaymi chay pozoq ladonpi tiyaykuran.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.