ancestor
apuski · machula · ñawpa ruraq
ancestors oor Cusco Quechua
ancestors
en
Plural form of ancestor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
awkikuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 We are well-aware, though, that despite all Jehovah did in their behalf, Israel did not show respect for him nor for their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob.
44 Manan pipas noqamanqa jamunmanchu manachus kachamuwaqniy Yaya pusamunman chayqa; noqaqa tukukuy p’unchaypin payta kausarichimpusaq.jw2019 jw2019
4. (a) Why should we not worship our ancestors?
Kay pachaq yachaynin Diospaq mana valeq kasqanmanta (18-23)jw2019 jw2019
Other religions teach that at death, people pass on to the spirit realm to be with their ancestors.
FILIPENSESjw2019 jw2019
Many make sacrifices to ancestors or spirits to protect themselves from harm.
Nehemiaswan Esdraswanmi Diospa kamachikuyninta yachachinku, runakunataq chaywan kusisqa kanku.jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 9:5, 10) False religion teaches that the dead go to a spirit world to live with their ancestors.
Qatikuqninkunaman rikhurinjw2019 jw2019
The above instances show that children or descendants may feel the ill effects of their ancestors’ sin.
40 Noqaqa Diosmanta uyarisqay cheqaq kaqtan willaykichis, qankunataq ichaqa wañuchiyta munawashankichis.jw2019 jw2019
Refusing to honor our ancestors is saying that our worship is foolish.”
Himeneowan Filetowanmi chay mast’ariqkunamanta wakin kashanku.jw2019 jw2019
Why are image and ancestor worship wrong?
34 Chaymi paykunaqa niranku: “Señor, chay t’antataqa qowaykupuni”, nispa.jw2019 jw2019
In Africa and elsewhere, it is widely believed that unless certain customs are followed, spirit ancestors will be offended.
53 Kay ismuq cuerpon mana ismuq cuerpoman cambiapunqa, arí, kay wañuq cuerpon mana wañuq cuerpoman cambiapunqa.jw2019 jw2019
Mediums claimed that if he did not perform a sacrifice to his dead ancestors, he would fail the school exam.
21 Tukuy atisqaykita ruway manaraq chiri tiempo kashaqtin chayamunaykipaq.jw2019 jw2019
What do these Bible accounts teach us about the ancestors of the Messiah?
¿Imaninanmi Jehová suti?jw2019 jw2019
Neither images nor ancestor worship have any place in true worship. —Exodus 20:4, 5; Deuteronomy 18:10-12.
32 Diospa simin qelqapi leesqan profeciaqa khaynatan nin: “Payqa oveja jinan nak’anaman apasqa karan, millmanta rutuchikuq cordero jinan payqa ch’inlla karan.jw2019 jw2019
There they found a society of deeply religious people, among whom ancestor worship and oral traditions were central to everyday life.
Belén llaqtapin tiyan.jw2019 jw2019
Although we worshipped our ancestors and prayed to images, we never entertained the concept of a personal Creator.
Chayta taytanku Jacobman apaspan niranku: ‘Kaytan tarimuyku.jw2019 jw2019
What can help you to stop using images to worship God and to stop worshipping your ancestors?
Kinsa chunka watanpin Davidqa kamachiyta qallarin.jw2019 jw2019
Might the younger generations have to learn to view their ancestors in a way far different from the way they view them today?
Kinsa wata ñawpaqllatan Isaacpa maman Sara wañusqa, chaymi Isaacqa llakisqaraq kasharan.jw2019 jw2019
MY MOTHER asked me: “And just why won’t you worship your ancestors?
Jinan Tomasqa niran: “Manachus clavokunaq t’oqosqanta makinpi rikusaq, dedoytapas clavokunaq t’oqosqanman mana winasaqchu, waqtan t’urpusqankumanpas mana makiyta winasaqchu chayqa, manapunin creesaqchu”, nispa.jw2019 jw2019
However, a careful study of other Bible accounts shows that a man did not need to be the firstborn to be an ancestor of the Messiah.
Cuerpowan Diosta jatunchanamanta (12-20)jw2019 jw2019
What can you do if the use of images or the practice of ancestor worship was in your religious past?
FILIPENSESjw2019 jw2019
Think of parents, grandparents, and other ancestors who will return to life and progress to perfection along with their children and grandchildren.
9 Chay nacionkunan allpa pachantinman ch’eqerispanku ch’uya runakunaq karpakusqankuta, munasqa llaqtata ima muyuykunqaku.jw2019 jw2019
4. (a) How do we know that ancestor worship is futile?
55 ¿Manachu kay runaqa carpinteroq wawan kashan?jw2019 jw2019
(1 Samuel 16:10, 11; 17:12; Matthew 1:5, 6) Similarly, the next ancestor of the Messiah was Solomon, even though he was not David’s firstborn. —2 Samuel 3:2-5.
Jehoramtaq karan Uziaspa taytan;jw2019 jw2019
Most people who can see believe that people are blind because of something they or their ancestors did.”
Kay runaqa Diospa profetan Ahiasmi.jw2019 jw2019
Some believe that the spirit world is inhabited by ancestors who must be honored.
22 Amulektaq payta nirqan: Ari, noqapi kaq Wiraqochaq Nunanman hina kanqa chayqa; manan imatapas nisaqchu Wiraqochaq Nunanman kontraqa, nispa.jw2019 jw2019
Envision how excited you will be to meet your ancestors from centuries ago and to teach them about all that God has done for them.
6 Pipas mayqen p’unchaytapas waqaychaqqa Jehová Diospaqmi waqaychan.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.