ancient oor Cusco Quechua
ancient
en
Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age; very old.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kuraq
machu
en
having lasted from a remote period
ñawpa
ñawpaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ancient
en
Ancient (Stargate)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were killers whose violent exploits are likely echoed in ancient myths and legends.
34 Manan Davidchu janaq pachamanqa wicharan, aswanmi payqa niran: ‘Jehová Diosmi Señorniyta niran: “Paña ladoypi tiyaykuy, 35 enemigoykikunata chaki sarunaykiman churanaykama”’, nispa.jw2019 jw2019
In his search for the true meaning of ancient writings, he started studying closely the standard Bible of the Catholic Church, the Latin Vulgate.
¿Wayraq maywiykachasqan soqos jina runachu karan?jw2019 jw2019
The reflecting ability of ancient mirrors was limited compared to that of today’s glass mirrors.
Juchasapakunapas juj juchasapakunamanqa mañankun kaqllatataq chaskinankuraykuqa.jw2019 jw2019
Unlike ancient Israel, the Christian congregation has no human king and it has no need for offering animal sacrifices in behalf of sinners.
3 Juzgawaqniykunamantan khaynata defiendekuni: 4 Noqaykuqa atiykumanmi mijunatapas ujanatapas mañakuyta ¿riki?jw2019 jw2019
The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.
2 Soqta p’unchay qhepamantaq Jesusqa Pedrota, Santiagota, Juanllatawan juj alto orqoman pusaran.jw2019 jw2019
How were lepers viewed in ancient Israel?
Chay tutan Darioqa anchata llakikuspa mana puñuytapas atinchu.jw2019 jw2019
Nevertheless, when it comes to spiritual instruction, the work of the slave in Jesus’ illustration does follow a pattern similar to that of God’s “servant” in ancient Israel.
Qanchis plagakunayoq qanchis angelkunamanta (1-8)jw2019 jw2019
15 For none can have power to bring it to light save it be given him of God; for God wills that it shall be done with an aeye single to his glory, or the welfare of the ancient and long dispersed covenant people of the Lord.
Manaña kamachi kanankupaqmi yanapayta munaran.LDS LDS
14 God’s concern for the welfare of his people in ancient Israel was reflected in many of his laws.
Manan imamantapas llakipakunachu (25-34)jw2019 jw2019
How were certain women of ancient times exemplary in faith and courage?
Wañupunanmanta kinsa kutipi rimanjw2019 jw2019
Well, Jehovah protected some of his ancient servants physically —in some cases to preserve the genealogical line leading to the promised Messiah.
10 Wayqe-panaykuna, noqaqa tukuy sonqoywanmi munashani paykuna salvasqa kanankuta, chaytan Diosmantapas rogakushani.jw2019 jw2019
As was true in ancient Israel, so today young ones are present “in order that they may listen and in order that they may learn.”
2 Manaña jujkunapaq apostolchu kani chaypas, qankunapaqqa apostolpunin kani.jw2019 jw2019
God’s name (highlighted) as it appears in an ancient Bible manuscript
Noemí ichaqa nin: ‘Wawaykuna, kutipuychis.jw2019 jw2019
The psalmist knew how favored God’s ancient people were.
36 Paymi ñaupa taytanchiskunata Egipto llaqtamanta orqomuran, chay llaqtapipas Puka lamar-qochapipas señalkunata milagrokunatawan ruwaspa, chaykunataqa ruwallarantaqmi tawa chunka wata ch’inneqpi kashaspapas.jw2019 jw2019
Well, family heads in ancient Israel were to make known to their sons the laws and wonderful acts of Jehovah so that they might “set their confidence in God himself.” —Ps.
4 Nephiq raphinkunata horqonki, wakintataq chay kasqallanpi saqenki; Nephiq raphinkunapitaq qelqanki, kay runakunamanta llapan rikusqayki imaymanakunata, nispa.jw2019 jw2019
4 It could hardly have been lost on the ancient Jews that many aspects of the Mosaic Law emphasized their sinfulness.
¿Yachankichu wakin churinkunaq sutinta?jw2019 jw2019
2 Because Jehovah’s people of ancient times lived in a predominantly pastoral and agricultural society, they readily understood the significance of comparing Jehovah God to a loving shepherd.
”Qankunawan kashasqayraykun chaykunataqa mana qallariymantapachachu niraykichis.jw2019 jw2019
You are stepping back into an ancient world that seems foreign to you.
Guerrakuna, terremotokuna, yarqaykuna (8)jw2019 jw2019
Identifying the heart of the problem, Bardet specified that “there are doubts about the Testimonium —in contrast with the majority of ancient texts— simply because questions have been raised about the Testimonium.”
12 Wawallaykuna, kaytaqa qelqamushaykichis paypa sutinrayku juchaykichis perdonasqa kasqanraykun.jw2019 jw2019
“Also, that there were two stones in silver bows—and these stones, fastened to a breastplate, constituted what is called the Urim and Thummim—deposited with the plates; and the possession and use of these stones were what constituted ‘seers’ in ancient or former times; and that God had prepared them for the purpose of translating the book.
Guerrakuna, terremotokuna, millay onqoykuna, yarqaykuna (10, 11)LDS LDS
12. (a) The offering of incense in ancient worship can be compared to what today?
Pipas cheqaq kaqman jina kausaqqa uyarinmi simiyta”, nispa.jw2019 jw2019
That ancient city was notorious for its immoral lifestyle.
Chaymantañan chay willakuymantaqa yachasun.jw2019 jw2019
Like shepherds in ancient times, elders today must protect the “sheep” in their care
Jericó llaqtayoq Rahabmi.jw2019 jw2019
• Why did Paul write at length about the ancient faithful witnesses?
56 ¿Manachu panankunapas llapanku kaypi tiyanku?jw2019 jw2019
Ancient shipbuilders used the liquid form; they would apply it directly to their vessels.
6 Chayta qhawaykuqtiymi chaypi kashasqa imaymana animalkuna: tawa chakiyoqkuna, salqakuna, pampanta suchuqkuna, altonta phawaqkuna ima.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.