as well oor Cusco Quechua
as well
en
(focus, idiomatic) In addition; also.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
hinallataq
ima
nataq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.
* 42 Paykunaqa uyarishallaqkun apostolkunaq yachachisqanta, juñunakushallaqkutaqmi kanpas, mijunatapas kuskan mijuqku, Diosmantapas mañakushallaqkun.jw2019 jw2019
We can be confident that Jehovah values their whole-souled efforts as well.
Ofrendatan Diosman haywaran.jw2019 jw2019
“Publishers” includes baptized Witnesses of Jehovah as well as unbaptized ones who qualify to be Kingdom preachers.
13 Juj orqoman seqaspataq wakin discipulonkunata wajaran, paykunataq payman jamuranku.jw2019 jw2019
The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.
17 Huk ovejaykunapas kanmi mana kay t’aqamanta kaqkuna; paykunatapas apamunaymi, uyarinqakutaq aruyta; huk t’aqallataq, huk micheqllataq kanqa, nispa.jw2019 jw2019
Question: Notice the question on the front of this tract as well as some possible answers.
21 Sutiy jawan llapa chaykunataqa ruwasunkichis, pichus kachamuwaran chayta mana reqsisqankurayku.jw2019 jw2019
In other words, their charge should just as well be applied to them.
¿Imaynatan kay huerta rikhuriran?jw2019 jw2019
He fearlessly exposed the powerful religious leaders for their self-righteousness as well as for their false teachings.
Biblia ichaqa nin manan Nehemiasqa Esterpa qosan Asueropaqchu llank’aran.jw2019 jw2019
My siblings, also moved by what they had experienced at that convention, decided to return as well.
2 Chhaynaqa, pipas autoridadkunaq contranpi sayarin chayqa, Diospa churasqan contran sayarishan; Diospa churasqan contrapi sayariqkunaqa juzgasqan kanqaku.jw2019 jw2019
They have considerable Bible knowledge as well as experience in Christian living.
1 Hinataq kunan, khaynata llaqtanman inka Benjamin rimareqtin, paykunapuraman kacharqan, kreyirqankuchus paykunaman rimasqan simikunata, chayta llaqtanmanta yachayta munaspa.jw2019 jw2019
Speak in a manner that is characterized by spontaneous word choice as well as careful preparation of ideas.
Israelitakunan ninku Babiloniapi kamachiq Ciro nisqanta: ‘Jerusalenta kutispa Jehová Diosniykichispaq yupaychana wasita ruwamuychis,’ nispa.jw2019 jw2019
It means our own life as well.
Danielmi kutichin: ‘Diosmi angelninta kachamun, paymi leonkunaq siminta wisq’an mana mikhuwananpaq,’ nispa.jw2019 jw2019
How can we use this information to help ourselves as well as others?
23 Noqata cheqnikuwaqqa Yayaytapas cheqnikullantaqmi.jw2019 jw2019
The Bible praises her for her discretion as well as for her beauty. —Read 1 Samuel 25:3.
¿Rikushankichu Saulta, Abnertapas?jw2019 jw2019
Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.
4 Kunanqa Taytamanmi rini, Israelpa chinkasqa t’aqankunamanwantaq risaq; manan Taytapaqqa chinkasqachu paykuna kanku, yachanmi mayman paykunata apasqanta, nispa.jw2019 jw2019
He loved hard work and taught all his kids to love it as well.
Maná nisqatan qon mikhunankupaq.jw2019 jw2019
Body movement as well as facial expression can often add emotion to a word or a phrase.
Sumaq p’achata, qolqeta, qoritawanmi pakashan.jw2019 jw2019
This applies to modern-day history as well as events from Bible times.
12 Chayraqmi paykunaqa entienderanku mana t’antaq levaduranmantachu rimashasqanta, aswanpas fariseokunaq saduceokunaq yachachiyninmanta cuidakunankupaq rimashasqanta.jw2019 jw2019
4 Imagine being told that your father has abandoned you as well as the rest of your family.
11 Kunanmi Davidpa llaqtanpi juj salvaq nacepusunkichis, payqa Criston, Señortaqmi kanpas.jw2019 jw2019
29 May we learn that lesson as well.
Ñoqa wañuchiqtiytaq qankuna kamachiyku kapunkichis.jw2019 jw2019
Today, pornography is present everywhere —in magazines, books, music, and television shows, as well as on the Internet.
8 Kunanqa chaninta juzgaq Señormi juj coronata qowanqa, chay coronaqa chanin kaqkunapaqmi, chaytan juicio p’unchaypi qowanqa regalota jina; ichaqa manan noqallamanchu qowanqa, aswanpas pikunachus paypa rijurimunanta munanku chaykunamanwanmi qonqa.jw2019 jw2019
Rewarding the child who asks nicely teaches social skills as well as self-control.”
Manan jujkunaq ruwananmanqa metekunachu (11)jw2019 jw2019
The case of John the Baptist is an interesting one as well.
Moisés jina profeta (22)jw2019 jw2019
They must thoroughly comprehend the original material as well as the target language.
Allin willakuykunaman jinapuni kausanamanta (27-30)jw2019 jw2019
5 The Kingdom is close to Jehovah’s heart as well.
Discipulonkunataq payman achhuykuspa niranku: “Chajrapi mana allin qoramanta willasqaykita entiendechiwayku”, nispa.jw2019 jw2019
They had saturated the land with extremely degrading sexual practices as well as with wanton bloodshed.
Juchasapakunapas juj juchasapakunamanqa mañankun kaqllatataq chaskinankuraykuqa.jw2019 jw2019
394 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.