ascend oor Cusco Quechua
ascend
en
(intransitive) To move upward, to fly, to soar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
lluqhay
rikuriy
sayariy
siqay
wichay
en
to go up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
17 Chhaynaqa, Wiraqochaykichispa, Kutichikapuqniykichispa ima ruwanan rikusqayta qankunaman nisqayta ruwaychis; kayraykun kaykuna qhawachiwasqa karqan, mayqen punkunta haykuyta yachanaykichispaq.jw2019 jw2019
* Jesus also tells Judas unequivocally that he will not ascend to the “kingdom.”
Rijch’asqalla kashanamanta (35-40)jw2019 jw2019
1 And now it came to pass that when Jesus had ended these sayings he cast his eyes round about on the multitude, and said unto them: Behold, ye have heard the things which I ataught before I ascended to my Father; therefore, whoso remembereth these sayings of mine and bdoeth them, him will I craise up at the last day.
14 Señorpas kamachikuranmi allin willakuykuna willaqkunaqa chay willasqankumanta kausanankupaq.LDS LDS
TEN days after Jesus ascended to heaven, about 120 of his disciples gathered in a house in Jerusalem at the time of the Jewish Festival of Pentecost, 33 C.E.
45 Creesqaykiraykun qanpas kusisqa kanki, qanman Jehová Diospa rimaykusqanqa junt’akunqapunin”, nispa.jw2019 jw2019
Mary evidently clung to Jesus because she thought that he was about to ascend to heaven and she would never see him again.
17 ”Ama niychischu: ‘Kamachikuy simitapas profetakunaq qelqasqantapas p’akiqmi payqa jamun’, nispaqa.jw2019 jw2019
But go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father and to my God and your God.’” —John 20:16, 17.
Ari, pitaqmi hamut’ayta atinman Yayaq ancha sumaq ruwasqankunata?jw2019 jw2019
After Jesus ascended to heaven, what did he do?
Davidpa kunkanta uyarispataq tapun: ‘¿Davidchu kanki?,’ nispa.jw2019 jw2019
Then, while some of his disciples watched, Jesus ascended to heaven.
¡Chay milagrotan rumikuna yuyarichinqa!’jw2019 jw2019
27 Wherefore, my beloved brethren, have amiracles ceased because Christ hath ascended into heaven, and hath sat down on the right hand of God, to bclaim of the Father his rights of mercy which he hath upon the children of men?
Allin ruwasqa wasimanta, mana allin cimientoyoq wasimantawan (46-49)LDS LDS
What instructions did Jesus give his disciples before he ascended to heaven?
3 Chay ruwasqanwan judiokuna kusikusqanta rikuspan payqa Pedrotapas presota jap’ichiran.jw2019 jw2019
And I saw another angel ascending from the sunrising, having a seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels . . .
46 Manan umaymanpas aceitewan jich’aykuwarankichu, kay warmin ichaqa sumaq q’apaq jawinawan chakiyman jich’aykuwan.jw2019 jw2019
“A wild beast” symbolizing human governments ascends “out of the sea,” that is, from the turbulent masses of mankind.
24 ”Ay qankunamanta, qhapaqkuna, qankunaqa imaykichischus kasqallanwanñan kankichis, manañan imatapas chaskinkichischu.jw2019 jw2019
“After this communication, I saw the light in the room begin to gather immediately around the person of him who had been speaking to me, and it continued to do so until the room was again left dark, except just around him; when, instantly I saw, as it were, a conduit open right up into heaven, and he ascended till he entirely disappeared, and the room was left as it had been before this heavenly light had made its appearance.
Chhaynaqa, ¿ima raykun José carcelpi kashan?LDS LDS
SOME 30 years after Jesus ascended to heaven, the apostle Peter addressed a letter to “the temporary residents scattered about in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, to the ones chosen.”
6 Chaymantaqa manañan Pedroqa ima niytapas atiranñachu sinchi manchasqa kashasqankurayku.jw2019 jw2019
21 And the Lord said unto him: I give unto you apower that ye shall bbaptize this people when I am again ascended into heaven.
21 Chayrayku, amaña aswan aychatapas mijuychu, ni vinotapas ujaychu, ni imatapas ruwaychu chaywanchus iñiqmasiyki urmanman chayqa.LDS LDS
May glory ascend with the increase
Chay raykun Jehová Dios nin: ‘Rikunqakun phiñakusqayta.jw2019 jw2019
(John 16:28) After his death in the flesh and resurrection as a spirit, Christ ascended “into heaven itself, now to appear before the person of God.” —Hebrews 9:24.
Ayunomanta Jesusta tapusqankumanta (18-22)jw2019 jw2019
“I [Jesus] ascend unto my Father, and your Father, and to my God, and your God.” —John 20:17.
“Mayukunaqa llapallanmi lamar-qochaman haykun, lamar-qochataq manapuni hunt’anchu.jw2019 jw2019
Before Elijah could ascend to the heights of Mount Carmel and approach Jehovah God in private prayer, he faced an unpleasant task. He had to speak to King Ahab.
K’uychiqa sumaq colorkunayoqmi.jw2019 jw2019
(Acts 1:3-5) Then he ascended to heaven to present to Jehovah the value of his precious sacrifice and await the appointed time when his presence as Messianic King would begin.
Astawanraqtaq, allintachu yuyarinkichis supay wasimanta nunankuta qespichimusqanta?jw2019 jw2019
In the year 33 C.E., Jesus died, rose from the dead, and ascended to heaven.
32 Kunanpas chhayna runakunaqaallintanyachanku Diospa chanin kamachikuyninman jinaqa, chaykunata ruwaqkunaqa wañunanku kasqanta, chaywanpas paykunaqa ruwashallankun chaykunata, chhayna ruwasqankutapas “allinmi” ninkuraqtaqmi.jw2019 jw2019
◇ Always face the ladder when ascending or descending.
20 Pipas mana allin kaqkunata ruwaqqa cheqnikunmi k’anchayta, manataqmi k’anchaymanpas jamunchu, chhaynapi mana allin ruwasqankuna mana sut’iman orqosqa kananpaq.jw2019 jw2019
Jer 22:30 —Why did this decree not annul Jesus’ right to ascend the throne of David?
28 Chayraykun noqaqa apuraylla payta kachamushaykichis, chhaynapi payta rikuspa wajmanta kusikunaykichispaq, noqapas amaña sinchi llakisqachu kanaypaqwan.jw2019 jw2019
Did it come when Jesus ascended to heaven?
17 ”Ama niychischu: ‘Kamachikuy simitapas profetakunaq qelqasqantapas p’akiqmi payqa jamun’, nispaqa.jw2019 jw2019
Ten days after Jesus ascended to heaven, the Jewish Festival of Pentecost 33 C.E. takes place.
24 Huk qayllapitaq khayna waqaqta uyarirqanku: Yuyayninchisman kutirimuswan karqan, kay ancha hatun millay p’unchawpa ñawpanintaraq, chhaynataq wawqenchiskuna mana wañunkumanchu karqan, manataq chay hatun Zarahemla llaqtapi kanasqachu kankuman karqan, nispa.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.