authority oor Cusco Quechua
authority
en
(uncountable) The power to enforce rules or give orders.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kamachikuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.
Chay raykun Noeman prometeran manaña hayk’aqpas millp’uq para unuwan runakunata wañuchinanpaq.jw2019 jw2019
The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”
2 Mana iñiq judiokunan ichaqa waj nacionkunamanta runakunata tanqaranku Pablota Bernabetawan cheqnikunankupaq.jw2019 jw2019
If he is too ill to do so, honor his previously written wishes and the authority of his next of kin or health-care agent.
Hukmanta umallikunaq huñunakuyninman apankujw2019 jw2019
Bible principles can help you obey those who have authority.
Chaykunata tarispa Josueman apaqtinkun, payqa Ahanta nin: ‘¿Ima raykun kayta ruwawankiku?jw2019 jw2019
We recognize that the Bible’s message is far more powerful than anything we could possibly say on our own authority. —Heb.
Kaykuna ruwaqqa mana manchakuq waynachan.jw2019 jw2019
Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority.
Esauqa Jacobmanmi vendesqaña saminchay chaskinanta.jw2019 jw2019
First, note the expression, “a sign of authority.”
Jesusta hap’ichisqan qhepaman Judas seq’okun (Hech. 1:18, 19)jw2019 jw2019
It is like a man traveling abroad who left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch.
8 Runakunaq chawpinmanmi kikin Yaya urayamunqa nispan nirqanki; kunantaq kayrayku wañuchisqa kanki, noqamanta llaqtaymantawan millay rimasqaykikunata mana kutichikapunkichu chayqa, nispa.jw2019 jw2019
Those limits could have helped them to learn respect for Jehovah’s authority.
Diospa wawan kanapaqqa iñiqmi kana (26-29)jw2019 jw2019
What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?
6 Khaynatan Tayta munan, hawarunakunamanta lloqsimunanpaq, hawarunakunaman atiyninta qhawachinanpaq; kayrayku hawarunakuna sonqonkuta mana rumiyachinqakuchu chayqa, yuyayninkuman kutirimuspa noqaman hamunankupaq, sutiypi unuchasqa kanankupaq, yachachiyniypa cheqaqninkunata yachanankupaq, llaqtaywan yupasqa kayta atinankupaq O Israelpa wasin.jw2019 jw2019
What gave rise to the idea that God’s Law authorized personal acts of revenge?
12 Chayrayku, amaña dejaychischu wañuq cuerpoykichispi jucha rey jina kamachikunanta, chhaynapi cuerpoykichispa imachus munasqanta ama ruwanaykichispaq.jw2019 jw2019
What weight was given to the authority of the so-called Church Fathers, and why so?
2 Qhapaq kayniykichisqa ismupunñan, p’achaykichispas thutaq tukusqanñan kapun.jw2019 jw2019
We can be satisfied that the Bible provides sufficient information to guide us through life but also omits enough details so as to require us to have strong faith in its divine Author. —See pages 185 to 187 of the book Draw Close to Jehovah.
Pablo wasin-wasinta yachachin (20)jw2019 jw2019
Some speakers lead with a recent news item, a quotation from a local newspaper, or a statement by a recognized authority.
27 Señorpa sutinpin kamachiykichis kay cartata llapa iñiqmasikunaman leekunanpaq.jw2019 jw2019
Of course, if I was caught a second time by the Nazi authorities while preaching about God’s Kingdom, my punishment would be severe.
45 Hinataq, kinsa pachak wata tukukuqtin, nephitakunapas, lamanitakunapas, huk hukkaq hina ancha millaypuni wakipurqanku.jw2019 jw2019
Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance.
6 Ichaqa, yachasqaykichis jina, kanmi chay runata jark’aq, chhaynapi rijurimunan tiempopiña rijurimunanpaq.jw2019 jw2019
How, then, can a husband exercise his authority and at the same time treat his wife as someone worthy of honor?
Mosoq Jerusalen.jw2019 jw2019
How can children show respect for authority?
¿Allinchu karan chay kamachisqan?jw2019 jw2019
3:9) Some people have qualities or authority that merit special deference.
37 Chhaynataq, Cristopi cheqaq kreyiqkuna, Cristota cheqaq yupaychaqkuna (paykuna chawpipitaq karqan qhepakunankupaq kaq Jesuspa yachachisqankuna) nephitakuna, jakobitakuna, josefitakuna, zoramitakunapiwan nispa waqyasqa karqanku.jw2019 jw2019
If the apostles had difficulty in this area, then elders can appreciate that they need to work hard to avoid any worldly tendency to enjoy having authority over others.
Saulmi ichaqa huñun askha soldadokunata hinaspa atipan amonitakunata.jw2019 jw2019
It has not only weakened parental authority but also left children without the guidance they need to make good choices and approach life with genuine confidence.
21 Chaymantataq Pedroqa Jesusman achhuykuspa niran: “Señor, ¿jayk’a kutikaman wayqeyta perdonasaq noqa contra juchallikuqtin?jw2019 jw2019
He will then, with deep satisfaction, return his authority to Jehovah and present to him the perfected human family.
24 Chaymantataq Anasqa watasqallata uma sacerdote Caifasman apachiran.jw2019 jw2019
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, thus defines a Protestant as “a member of any of several church denominations denying the universal authority of the Pope and affirming the Reformation principles of justification by faith alone, the priesthood of all believers, and the primacy of the Bible as the only source of revealed truth.”
11 Chayrayku, aman pipas paytaqa pisichanqachu.jw2019 jw2019
How did first-century Christians show that they did not blindly submit to human authority?
7 Chayrayku, k’umuykukuywan Diosta kasukuychis, Saqraq contranpitaq qaqata sayaychis, jinan payqa qayllaykichismanta ayqerikapunqa.jw2019 jw2019
God also has the authority to mold each one of us.
14 Waj nacionkunamanta runakunaqa manaña Diospa kamachikuyninta yachankuchu chaypas, chay kamachikuypa nisqanman jinan mayninpiqa imatapas ruwanku, chaymi rikuchin sonqonkupi juj kamachikuy kasqanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.