belong oor Cusco Quechua
belong
en
(intransitive) To have its proper place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kapuy
kay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Belong
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
Moisespa imaruwaynin.LDS LDS
Perhaps they belong to the church in which their parents had them christened.
6 Jinan chayllaman uyarini tawa kausashaqkuna ukhumanta juj kunkata: “Juj kilo trigon juj denario* qolqepaq kanqa, kinsa kilo cebadapas juj denario qolqepaqmi kanqa; aman imanankipaschu oliva aceitetaqa ni vinotapas”, nispa nimuqta.jw2019 jw2019
* All others who later become the secondary part of Abraham’s seed are such because they “belong to Christ.”
Mikhunanku pisiyaqtinmi ichaqa, manaña hark’ayta atinchu Benjaminpa rinanta, pay rillaqtinmi mikhunata apamunqaku.jw2019 jw2019
But each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ [his joint rulers] during his presence.
42 Jesusman achhuykushaqtintaq supayqa chay waynachata pampaman wijch’uspa sinchi ataquewan jap’ichiran.jw2019 jw2019
But let us remember that all credit belongs to Jehovah. —Psalm 115:1.
22 Kay runakunatataq kay hallp’api churasaq, taytaykichis Jakobwan rimanakusqayta hunt’anaypaq; mosoq Jerusalentaq kanqa.jw2019 jw2019
All humans belong to Jehovah, so we must be loyal to him.
8 Iñisqanraykun Abrahanpas Diospa wajasqanta kasukuspa llaqtanmanta ripuran maypichus herenciata chaskinan karan chay ladoman; payqa manaña yacharanchu maymanchus rinan karan chayta chaypas rillaranmi.jw2019 jw2019
Each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence. —1 Cor.
14 Llapa chaykunaraykun noqaqa Yayaman qonqorikuni, 15 payraykun llapa familiakunaqa kan* janaq pachapi kaqkunapas kay pachapi kaqkunapas.jw2019 jw2019
According to Ephesians 4:25, Paul wrote: “Now that you have put away falsehood, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members belonging to one another.”
Chaymi mosqoypi Diospa willasqan kaspa Galileaman ripuran.jw2019 jw2019
What do Jesus’ belongings include?
Chunka kaq muchuchiy qhepatan ichaqa niran ripunankupaq.jw2019 jw2019
Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.
35 Pipas Diospa munayninta ruwaqmi wayqeypas, panaypas, mamaypas”, nispa.jw2019 jw2019
Learn how Christians today can show that they ‘belong to Jehovah’ and that they are ‘renouncing unrighteousness.’
23 Jesuspa munakusqan discipulonmi paypa ladonpi kasharan.jw2019 jw2019
How can you personally show that you want to be among the “members belonging to one another”?
Nisaykichismi, Cristoq ñak’ariyninwan, kawsariyninpa atiyninpiwan suyakuyniyoqmi kanaykichis wiñay kawsayman hatarichisqa kanaykichispaq; kaytaq Paypi iñiyniykichisrayku, promesaman hina.jw2019 jw2019
As Christians, we know that it does not belong to us to take vengeance.
22 Jesustaq chayta reparaspa niran: “¿Imaraykun sonqoykichispi chhaynata piensashankichis?jw2019 jw2019
Timo says, “It brings us deep satisfaction to use our skills for the noblest of all purposes, participating in the expansion of the King’s belongings.”
Muchuchiykuna chayaqtinmi Faraonqa Moisesta waqyachispa niran: ‘Sayachiy kay muchuchiyta, hinan Israelta kacharisaq,’ nispa.jw2019 jw2019
“Abundant peace belongs to those loving your law, and for them there is no stumbling block.” —PS.
12 Chayrayku, amaña dejaychischu wañuq cuerpoykichispi jucha rey jina kamachikunanta, chhaynapi cuerpoykichispa imachus munasqanta ama ruwanaykichispaq.jw2019 jw2019
I knew that I didn’t belong in the world —I never really fit in there— and I knew that Jehovah’s organization was where I needed to be.
Qonqayllamantan paramuran.jw2019 jw2019
Why is belonging to Jehovah an undeserved kindness?
16 Sinkuq qhawachiwasqankutan purirqayku, kay sinkutaq purunpa aswan allinnin hallp’anta pusawarqanku.jw2019 jw2019
But we belong to Jehovah in a special way when we dedicate our lives to him, we get baptized, and then we use our lives to serve him
8 Chaymantapas, Diosqa atiyniyoqmi ancha sumaq sonqo kayninta astawanraq qankunaman rikuchinanpaq, chhaynapi mana jayk’aqpas imapas pisinasuykichispaq, aswanpas tukuy imaykichispas junt’asqalla kananpaq, chhaynapitaq tukuy allin ruwaykunata ruwanaykichispaq.jw2019 jw2019
If so, let your mind and heart continue to be influenced by “the perfect law that belongs to freedom.”
28 Qankunata niykichis: Yawarniykichismanta p’achaykunata maqchiy atinaypaqmi huñunachimurqaykichis, ayapanpayman urayunaypaqña kashaqtiy pachapi sumaqlla urayunaypaq. Mana wañuq nunaytaq hanaqpachapi takiqkunawan chanin Yayaq yupaychayninkunata takiypi huñunakunanpaq.jw2019 jw2019
Why will Jesus delight in making the appointment over all his belongings?
6 Ichaqa, wañunanpaqmi runaman señalasqa karqan; chhaynaqa, kawsay sach’amanta kuchusqa kasqankuman hinan pachamanta wit’usqa kananku karqan. Wiñaypaq chinkasqataq runa wakirqan; ari, urmasqa runan wakipurqanku.jw2019 jw2019
The “belongings” that the faithful steward is appointed to care for are the Master’s royal interests on earth, which include the Kingdom’s earthly subjects and the material facilities used in preaching the good news.
Chhaynan karan.jw2019 jw2019
When introducing the Law covenant, Jehovah told the nation: “If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
20 Astawanraqtaq: Hamunqan pacha, llapa llaqtakunaman, ayllukunaman, simikunaman, runakunamanwan Qespicheqpa yachaynin ch’eqerinanpaq.jw2019 jw2019
This too can separate people who belong to one another.
10 Ichaqa, ¿imayna kashaspataq Abrahanri chaninpaq jap’isqa karan?jw2019 jw2019
Imagine the work of getting all the animals as well as foodstuffs for the animals and for the family placed in an orderly fashion and hauling the family’s belongings aboard.
14 “Rimayninkupas ñakaywan k’araq phiñakuywan iman junt’a kashan.”jw2019 jw2019
All glory and honor and praise to you belong.”
Iñiypi allin poqosqa kayman chayanamanta (1-3)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.