chief oor Cusco Quechua
chief
en
A leader or head of a group of people, organisation, etc. [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
apu
awki
kuraka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, the chief priests and scribes say to one another: “Let the Christ, the King of Israel, now come down off the torture stake, so that we may see and believe.”
Jinan rayo lliphipipiykuna karan, kunkakunapas rayo t’ojaykunapas uyarikuran, kallarantaqmi terremotopas, chijchipas manchaytaraqmi chayaran.jw2019 jw2019
How could Jesus become “the chief cornerstone”?
Supaypa junt’aykusqan waynacha qhaliyachisqa kasqanmanta (14-29)jw2019 jw2019
Why is it essential that we understand Jesus’ role as “the Chief Agent and Perfecter of our faith”?
Goliatmi nin: ‘Hamuy kayman, aychaykitan ankakunaman salqa animalkunamanwan qaraykusaq,’ nispa.jw2019 jw2019
David is very worried and sends word to his army chief Joʹab to have U·riʹah put in the front of the battle where he will be killed.
5 Chayraykun paykunataqa kasukunaykichispuni, ichaqa manan castigota manchakuspallachu kasukunaykichis, aswanpas concienciaykichisrayku iman.jw2019 jw2019
The chief of police, however, ordered the church officials to make the hall available for the Witnesses by that time.
14 Lliu runawan thajpi kanaykichispaq kallpachakuychis; maskhaychis ch’uyanchasqa kaytapas, mana chayqa manan Señorta rikunkichischu.jw2019 jw2019
God’s Chief Minister, Jesus, benefited from meditation, and so will we.
18Manan pi runachu vidaytaqa qechuwashan, aswanmi noqallamanta qoshani.jw2019 jw2019
The Jews have long chafed under Roman rule; still, the chief priests boldly assert: “We have no king but Caesar.” —John 19:14, 15.
¿Tupanchu Bibliaq willasqan cienciaq willasqanwan?jw2019 jw2019
Is it our chief concern to make a name for ourselves by amassing riches and becoming prominent in the world?
Paykunaq urmasqankuraykun waj nacionkunamanta runakunaqa salvasqa kanku, chhaynapi paykuna phiñasqa kanankupaq.jw2019 jw2019
1 Now it came to pass that the ninety and first year had passed away and it was asix hundred years from the time that Lehi left Jerusalem; and it was in the year that bLachoneus was the chief judge and the governor over the land.
33 Allin kaqta ruwapuqnillaykichispaqchus allin kaqta ruwapuwaqchis chayqa, ¿ima allintaq kanman?LDS LDS
So David rewards Joʹab by making him the chief of his army.
27 Qanqa manan Sepulturapi* saqerpariwankichu,* manataqmi cuerpoy ismunantapas dejankichu, tukuy sonqowan qanpaq junt’aq kasqayrayku.jw2019 jw2019
Do you know what he is saying to Neb·u·chad·nezʹzar’s chief servant Ashʹpe·naz?
Chaymi israelitakunaqa necesitanku Diospa yanapayninta.jw2019 jw2019
He adds: “Your own nation and the chief priests handed you over to me.
32 Pedropas paywan kashaqkunapas puñuy-puñuyllañan kasharanku, allinta rijch’arispankutaq Jesuspa lliflli kayninta rikuranku, paywan sayashaq iskay runakunatawan.jw2019 jw2019
The people, incited by the chief priests, reject the battered man standing before them.
15 Chaymi payqa chay llaqtapi juj runaqta llank’apakuq riran, jinan chay runaqa camponman kacharan khuchinkunata michinanpaq.jw2019 jw2019
8 After Jesus was executed, the chief priests and the Pharisees came to Pilate and said: “Sir, we recall what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I am to be raised up.’
¿Manaraqchu reparankichis entiendenkichispas?jw2019 jw2019
These are terms given to God’s chief enemy.
6 Chay nina jinallataqmi qalluqa kallantaq.jw2019 jw2019
When the Pharisees hear the crowd saying these things, they and the chief priests send out officers to arrest Jesus.
16 Kunanqa, yuyayman kutirimuyqa manan runaman hamuyta atinmanchu karqan, muchuchiy mana kanmanchu chayqa, kaypas wiñaypaqmi karqan, nunaq kawsaynin chhayna kasqan hina, kusikuy kanan kontrapi churasqa; kaypas nunaq kawsayninpa hina wiñaypaqmi karqan.jw2019 jw2019
(Proverbs 8:22-31; Colossians 1:16, 17) God also used him as His chief spokesman.
35 Qhepantin p’unchaymi Juanqa chaypi sayashallarantaq iskay discipulonkunapiwan, 36 jinan Jesusta chayninta pasashaqta rikuspa niran: “¡Qhawariychis, paymi Diospa corderonqa!”, nispa.jw2019 jw2019
The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone. —Ps.
Paykunataq: “Davidpa Churinmi”, niranku.jw2019 jw2019
13, 14. (a) What should be our chief concern now?
Saminchasqa kachun Aswan Hatun Yayaq sutin!jw2019 jw2019
(Matthew 20:18, 19; Luke 18:31-33) The Gospel accounts clearly show how people —from Judas Iscariot to the chief priests, scribes, Pharisees, and Romans— were manipulated by Satan to condemn Jesus and subject him to a painful death on a torture stake. —Acts 2:22, 23.
Egiptomanta lloqsimusqanku qhepatan huk watallapi ruwaranku.jw2019 jw2019
There you will defeat Sisera, the chief of Jabin’s army.’
¿Manachu ñoqanchispaq allin ejemplo imaymanapi Jehová Diosta kasukunanchispaq?jw2019 jw2019
Ac 3:15 —Why is Jesus called “the Chief Agent of life”?
18 Chay apostolkuna makinkuta churaykuqtinku iñiqkuna espirituta chaskisqankuta rikuspan Simonqa qolqeta paykunaman jaywaran: 19 “Noqamanpas chay atiyta qowaychis, chhaynapi pimanpas makiyta churaykuqtiy santo espirituta chaskinanpaq”, nispa.jw2019 jw2019
The chief of King Jaʹbin’s army is named Sisʹe·ra.
21 Hinataq Nephiq llaqtan hallp’ata chakrarqan, imaymana granokunata rurukunatawan wiñachirqanku; huñu-huñuta uywakunata, huñu-huñutataq imaymana uywakunata, kabrakunata, salqa kabrakunata, askha kawallokunata ima uywarqanku.jw2019 jw2019
One was the king’s chief baker; the other was the chief cupbearer. —Genesis 40:1-3.
14 Pedroq wasinman jaykuspan Jesusqa rikuran Pedroq suegranta fiebre onqoywan puñunapi kashaqta.jw2019 jw2019
In 2008, a chief embryologist noted in The New York Times that many patients were genuinely torn about what to do with the extra embryos.
Orqopi unay tiempo Moisés qhepakuqtinmi, runakuna nin: ‘Manan yachanchischu Moisesta ima sucedesqanta.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.