festivity
raymi · ruray
festival oor Cusco Quechua
festival
en
Pertaining to a feast or feast-day. (Now only as the noun used attributively.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
raymi
en
celebration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Festival
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?
Chunka mina qolqemanta (11-27)jw2019 jw2019
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
5.000 runakunata Jesuspa mijuchisqanmanta (10-17)jw2019 jw2019
What happened during the Festival of Pentecost?
2 Yachasqaykichis jina, Filipos llaqtaman chayamuspayku ñak’ariraykuña k’amisqaña karayku chaypas, Diospa kallpachasqan kaspan paymanta allin willakuykunata mana manchakuspa qankunaman willaraykiku, may jark’asqaña kasharayku chaypas.jw2019 jw2019
How did Israel’s festivals provide opportunities for upbuilding association?
Paykunataq niranku: “Kuraq kaqmi”, nispa.jw2019 jw2019
There the Samaritans once had a temple where they celebrated festivals such as the Passover.
15 Paytaq chay judío runakunaman rispa willamuran qhaliyachiqninqa Jesús kasqanta.jw2019 jw2019
“The prominent heathen festival of Easter was also brought over and engrafted into the so-called Christian church.” —The Golden Age, December 12, 1928, page 168.
Chaymi Jesusqa boteman seqaspa chaymanta ripuran.jw2019 jw2019
There had not been a Festival of Booths like it since the days of Joshua.
Chayta ruwaqtinmi tawnaqa mach’aqwayman tukuran.jw2019 jw2019
It turned out to be the most successful Festival of Booths since the days of Joshua and resulted in “very great rejoicing.”
14 Chaymantapas askhan qharikunapas warmikunapas Señorpiqa iñipusharanku.jw2019 jw2019
The festival marks the end of the agricultural year and is a time of great rejoicing and thanksgiving.
Estermanmi kay willakuyta apachin: ‘Kamachiqta valekuy qespichiwananchispaq,’ nispa.jw2019 jw2019
When the festival was instituted, Moses instructed the people: “In case your son should inquire of you later on, saying, ‘What does this mean?’
7 Qankunaqqa chujchaykichispas llapallanmi yupasqa kashan.jw2019 jw2019
Hence, before attending a festival, each man had to count his blessings and search his heart, deciding on the best possible gift he could bring.
Israelitakunaqa chinpanqakuñan Jordán mayuta, Canaán suyuman haykunankupaq.jw2019 jw2019
TEN days after Jesus ascended to heaven, about 120 of his disciples gathered in a house in Jerusalem at the time of the Jewish Festival of Pentecost, 33 C.E.
4 Jinan chay runakunaqa Jesusman rispa tukuy sonqowan rogakuyta qallariranku: “Payqa imachus mañakusqanta ruwapunaykipaq jinapunin, 5 munakunmi llaqtanchistapas, chaymi sinagogatapas jatarichipuwaranku”, nispa.jw2019 jw2019
The people prepared to celebrate the joyous Festival of Booths
9 Mijuq qharikunaqa tawa waranqa jinan karanku.jw2019 jw2019
In what ways have ancient festivals and modern-day meetings, assemblies, and conventions been beneficial?
Pilatoman apanku, chaymanta Herodesman; hukmanta Pilatoman apankujw2019 jw2019
Once when Mary and Joseph were returning from a festival in Jerusalem —probably with several children now— they realized that 12-year-old Jesus was not with them.
Manachu llapanchis kikin Kaqmanta, Yayamanta imatapas suyanchis; llapa kapuwasqanchismanta, mikhuymanta p’achamanta, qorimanta, qolqemanta, imaymana qhapaqyaykunamantawan?.jw2019 jw2019
An important feature of this festival was the public reading of God’s Law, “day by day, from the first day until the last day.” —Neh.
Huk p’unchaymi kay wawa onqosqa.jw2019 jw2019
“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah.” —EX.
¿Pin Nehemías karan?jw2019 jw2019
First, although Jehovah did not allow leaven during the time of the Passover festival, at other times he did accept sacrifices that contained leaven.
22 Chaymi Moisesqa Egipto runakunaq tukuy yachayninman jina uywasqa karan.jw2019 jw2019
It is now the autumn of 32 C.E., and the Festival of Tabernacles (or, Booths) is near.
11 Jesustaq niran: “Cheqaqtapunin Eliasqa ñaupaqta jamunqa, paymi tukuy imatapas allichanqa.jw2019 jw2019
On the day of Pentecost 33 C.E., an important festival was in progress and many visitors were sharing in it.
34 Chay umalli runan Felipeta niran: “Ama jinachu kay, willariway: ¿Pimantan kayta profeta rimashan?jw2019 jw2019
1 Ancient Israelites gathered three times a year for seasonal festivals.
27 Payqa manan wañusqakunaq Diosninchu, aswanpas kausaqkunaq Diosninmi.jw2019 jw2019
Aaron even called this calf worship “a festival to Jehovah”!
Chaymi naceq wawaqa ‘ch’uya, Diospa Churin’ nisqa kanqa.jw2019 jw2019
The festivals afforded time to reflect on and talk about Jehovah’s goodness and to consider his Law.
32 Chaypin* payman pusamuranku sasachakuspa rimaq roqt’u runata, jinaspa rogakuranku payman makinta churaykunanpaq.jw2019 jw2019
Actually, if they kill Jesus during the Passover festival, it will likely cause a public uproar.
40 Juanpa nisqanta uyarispa Jesuspa qhepanta iskay riqkunamanta jujninqa Simón Pedroq wayqen Andresmi karan.jw2019 jw2019
During the festivities, Mary became aware of a problem.
17 Chhaynaqa, Cristo Jesuspa discipulon kasqayrayku, Diospa qowasqan llank’anata ruwasqayrayku iman kusisqa kashani.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.