festivity oor Cusco Quechua
festivity
en
a festival or similar celebration
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
raymi
ruray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?
3 Cristowan kuskataq kausarichisqa karankichis chayqa, janaq pachapi kaqkunatayá maskhaychis, chaypin Cristoqa tiyashan Diospa paña ladonpi.jw2019 jw2019
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
Imaña kaqtinpas allin willakuykunaq ñauparisqanmanta (12-20)jw2019 jw2019
What happened during the Festival of Pentecost?
28 Manaña imatapas wañunanpaq jina tarirankuchu chaypas, Pilatotan mat’ipayaranku wañuchisqa kananpaq.jw2019 jw2019
How did Israel’s festivals provide opportunities for upbuilding association?
Chay tiempopi runakunaqa huk simillatan rimaranku.jw2019 jw2019
There the Samaritans once had a temple where they celebrated festivals such as the Passover.
29 Chaywanqa manan concienciaykichismantachu rimashani, aswanpas juj kaqpa conciencianmantan.jw2019 jw2019
“The prominent heathen festival of Easter was also brought over and engrafted into the so-called Christian church.” —The Golden Age, December 12, 1928, page 168.
Qankunan ichaqa mana Diosmantachu kankichis, chaymi mana uyarinkichischu paypa nisqankunataqa”, nispa.jw2019 jw2019
There had not been a Festival of Booths like it since the days of Joshua.
Jesuspa “kachiyoq kaychis” nisqanmanta (49, 50)jw2019 jw2019
It turned out to be the most successful Festival of Booths since the days of Joshua and resulted in “very great rejoicing.”
Noqaqa waj nacionkunapaq apostolmi kani, chaymi ancha allinpaq Dios serviyniyta qhawarini, 14 chhaynapi imaynallamantapas llaqtamasiy runakunata phiñachispay paykunamanta wakillantapas salvanaypaq.jw2019 jw2019
The festival marks the end of the agricultural year and is a time of great rejoicing and thanksgiving.
Llaqtanpi Jesusta mana chaskisqankumanta (1-6)jw2019 jw2019
When the festival was instituted, Moses instructed the people: “In case your son should inquire of you later on, saying, ‘What does this mean?’
25 Chaywanpas jamunaykama imatachus jap’ishankichis chayman allinta k’askakuychis.jw2019 jw2019
Hence, before attending a festival, each man had to count his blessings and search his heart, deciding on the best possible gift he could bring.
23 Cheqaqtapunin niykichis, rimayniykichiswan pipas yuyayninman kutirimunqa, sutiypitaq unuchakuyta munanaqa chayqa, khaynatan paykunata unuchankichis—Rispan unupi sayankichis, sutiypitaq paykunata unuchankichis.jw2019 jw2019
TEN days after Jesus ascended to heaven, about 120 of his disciples gathered in a house in Jerusalem at the time of the Jewish Festival of Pentecost, 33 C.E.
20 Chaymi judiokunapaq judío jina kani, chhaynapi judiokunata iñichinaypaq; kamachikuy simi waqaychaqkunapaqpas kamachikuy simitapas waqaychashayman jina kani, noqaqa manaña kamachikuy simita waqaychashanichu chaypas, chhaynapi kamachikuy simi waqaychaqkunata iñichinaypaq.jw2019 jw2019
The people prepared to celebrate the joyous Festival of Booths
15 Siminmantataq juj filollaña jatun espada lloqsimushasqa, chaywan nacionkunata k’irinanpaq, fierro varawantaqmi paykunataqa michinqapas.jw2019 jw2019
In what ways have ancient festivals and modern-day meetings, assemblies, and conventions been beneficial?
39 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, llaqtayqa reqsinqakun sutiyta; ari, chay p’unchawpin paykuna yachanqaku noqa rimaq kasqayta, nispa.jw2019 jw2019
Once when Mary and Joseph were returning from a festival in Jerusalem —probably with several children now— they realized that 12-year-old Jesus was not with them.
Esterqa, qosanta Hamantawan invitan hatun mikhuyman.jw2019 jw2019
An important feature of this festival was the public reading of God’s Law, “day by day, from the first day until the last day.” —Neh.
Abrahanpas profetakunapas wañurankumá riki; qantaq ichaqa nishanki: ‘Pipas simiyta kasukuqqa manan jayk’aqpas wañunqachu’, nispa.jw2019 jw2019
“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah.” —EX.
3 Qankunata anyakuyman, kay imaymanakunata ñawinchaqtiykichis, Yayapi kay ñawinchanaykichisqaq allin yuyay kanqa chayqa, Adan kamasqa kasqanmantapacha, kay imaymanakunata chaskinaykichis p’unchawkama runakunaq wawankunawan imayna khuyapakuq Wiraqocha kasqanta yuyarinaykichispaq; soqoykichispitaq kayta yuyaymanaychis.jw2019 jw2019
First, although Jehovah did not allow leaven during the time of the Passover festival, at other times he did accept sacrifices that contained leaven.
Jap’ichiqnin Judaspas paykunawanmi kasharan.jw2019 jw2019
It is now the autumn of 32 C.E., and the Festival of Tabernacles (or, Booths) is near.
2 Qankunaqa allintan yachashankichis riki Señor Jesuspa sutinpi imakunachus kamachisqaykutaqa.jw2019 jw2019
On the day of Pentecost 33 C.E., an important festival was in progress and many visitors were sharing in it.
8 Aman paykuna jinaqa kankichischu, Yayaykichisqa manaraq mañakushaqtiykichismi yachanña imakunatachus necesitasqaykichista.jw2019 jw2019
1 Ancient Israelites gathered three times a year for seasonal festivals.
35 Ichaqa, yaqapaschá pipas tapukunman: “¿Imaynatataq wañusqakunari kausarichisqa kanqaku?jw2019 jw2019
Aaron even called this calf worship “a festival to Jehovah”!
Nazaretman kutimpusqankumanta (19-23)jw2019 jw2019
The festivals afforded time to reflect on and talk about Jehovah’s goodness and to consider his Law.
¿Imaynapin chay sucederan?jw2019 jw2019
Actually, if they kill Jesus during the Passover festival, it will likely cause a public uproar.
4 P’unchayamushaqtintaq Jesusqa qocha patapi sayasharan, discipulonkunan ichaqa mana repararankuchu Jesús kasqanta.jw2019 jw2019
During the festivities, Mary became aware of a problem.
20 Paykunaqa sinchitapunin mancharikuranku: “Juj animal-llapas kay orqota saruykamunqa chayqa, rumiwan ch’aqesqan wañunqa”, nisqa kamachikuyta uyarispanku.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.