fruit tree oor Cusco Quechua
fruit tree
en
A tree that bears a crop of edible fruit on a regular basis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
mallki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God himself planted that garden, filling it with beautiful, fruitful trees.
5 Jinan chay runaqa paykunata qhawariran “imallatapas qowanqakuchá” nispa.jw2019 jw2019
Instead of beautiful fruit trees, they saw lots of thorns and thistles grow around them.
¡Moisespa rantinta huk umalliqta akllakusun Egipto suyumantaq kutipusun!,’ nispa.jw2019 jw2019
9 Like a luxuriant fruit tree “planted by the waters” or in an irrigated orchard, Jeremiah never ‘left off from producing fruit.’
4 Cheqaq yachachikuyta saqerparispankun yanqa cuentokunaman ninrinkuta churanqaku.jw2019 jw2019
“Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit.” —MATT.
Diosqa paraisopin churaran Adanta Evatapas.jw2019 jw2019
Likewise every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit; a good tree cannot bear worthless fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit. . . .
24 Cheqaqtapunin niykichis, ari, llapan unanchaqkunan Samuelmantapacha payman qatiqkunapiwan, llapan rimaqkuna, noqamanta sut’incharqanku.jw2019 jw2019
Jesus said: “Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit; a good tree cannot bear worthless fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit.”
17 Paymanta rimaspan juj partepi nin: “Melquisedec jina sacerdoten qanqa kanki, wiñaypaqtaqmi sacerdote kankipas”, nispa.jw2019 jw2019
17 Even so every agood tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Llapa cuerpochus ninrilla kanman chaypas, ¿imawantaq muskhisunmanri?LDS LDS
12 Jesus declared: “Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit; a good tree cannot bear worthless fruit, neither can a rotten tree produce fine fruit.
Jerusalenman risqankumanta (1-14)jw2019 jw2019
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither a corrupt tree bring forth good fruit.
Juanpa bautizasqan ladoman rin; askhan Jesuspi iñinkuLDS LDS
There were fruit-bearing trees from which Adam could freely eat.
Pantasqata yachachiqkuna juzgasqa kanankumanta (3-16)jw2019 jw2019
17 When Eve ate of the fruit from that tree in Eden, she rejected her Father.
Manan allinchu hukpa kaqninta hoqariyqa, ¿riki?jw2019 jw2019
“THE woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree and so I ate,” said the man.
31 Diospa simin qelqapipas ninmi: “Chayraykun runaqa taytantapas mamantapas saqepunqa, jinaspan esposanman jujllachakapunqa, iskayninkutaq juj aychalla kapunqaku”, nispa.jw2019 jw2019
4. (a) Did the command given to Adam and Eve not to eat of the fruit of one tree deprive them of freedom?
14 Ninawan hinataq muyurisqa karqanku, hanaqpachamantataq chay urayamurqan, runakunataq rikurqanku sut’incharqankutaq. Angelkunataq hanaqpachamanta urayamuspanku paykunata servirqanku.jw2019 jw2019
Some Christians in the congregation may take longer to reach spiritual maturity, even as some fruit on a tree may take longer to ripen.
9 Hinaqa, pipas kayta ruwanqa chayqa, Yayaq paña makinpi tarisqan kanqa, ima sutiwan waqyasqa kananta yachasqankurayku. Cristoq sutinwan waqyasqan pay kanqa.jw2019 jw2019
Remember, God warned them that they would die if they ate fruit from a certain tree.
Hebreo qelqakuna waranqa wata hina qelqayta tukukusqan qhepamanmi, wakin yachayniyoq judiokuna hebreo qelqakunaman puntokunata otaq signokunata churarqanku.jw2019 jw2019
So he used a serpent to tell Eve that if she ate the fruit from that tree, she would not die, but she would be like God.
Huk p’unchaymi Abrahán Lotta niran: ‘Kaypi allpaqa manan aypanchu uywanchiskunapaq.jw2019 jw2019
Eve evidently took it upon herself to speak for both of them by saying to the serpent: “Of the fruit of the trees of the garden we may eat.”
27 Chhaynan qankunapas Cristoq cuerpon kankichis, arí, sapankaykichismi cuerponpa partenkuna kankichis.jw2019 jw2019
When Adam and Eve ate the fruit from the tree of the knowledge of good and bad, they sent a clear message: They did not trust Jehovah and his standards.
3 Rimayninkunata tukuy uyariy munaqkunamanmi pay yachachirqan.jw2019 jw2019
4 When called to account for his rebellion, Adam offered this lame excuse: “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, so I ate.”
8 Chhaynaqa, yuyayman kutiriychis Jesuspa sutinpitaq unuchasqa kaychis; Cristoq yachachiynintataq hap’iychis, chaytaq ñawpaqeykichispi churasqa kanqa, mana kay qelqallapichu, ichaqa, judiokunamanta hawarunakunaman hamunan qelqapiwan; chay qelqataq hawarunakunamanta qankunaman hamunqa.jw2019 jw2019
Yes, from the angels in heaven to the stars in the sky to the fruit on the trees and to the fish in the sea —Jehovah made everything you can think of!
¡Chay raykun 3.000 runakunata wañuchinku!jw2019 jw2019
Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.
Santo espirituwan supaykunata qarqokusqanmanta (22-30)jw2019 jw2019
21 What does the scripture mean, which saith that God placed acherubim and a flaming sword on the east of the garden of bEden, lest our first parents should enter and partake of the fruit of the tree of life, and live forever?
Judío runakuna Babilonia nacionmanta kutimpuspa imachus ruwasqankumantan willashanLDS LDS
In Eden, a rebellious angel, who came to be known as Satan the Devil, slyly endeavored to tempt Eve into eating the fruit of the one tree that God had ruled out.
8 Guerrapaq trompetata tocaqchus jujnirayta tocanman chayqa, ¿pitaq guerrapaq alistakunman?jw2019 jw2019
19 Every tree that abringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Chay qhepallamanmi Sísara Jaelpa karpanman chayan.LDS LDS
“Each tree is known by its own fruit.” —Luke 6:44
3 Chhaynaqa, ¿imaraykun wayqeykiq ñawinpi kaq ichhuta qhawanki, manataq reparakunkichu ñawiykipi kaq rakhu k’aspitaqa?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.