go home oor Cusco Quechua
go home
en
To return to one's house.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
hanpuy
en
return to one's house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He keeps the brother named Simʹe·on in prison, and lets the others take food and go home.
13 Chayraykun kallpachasqa kashayku.jw2019 jw2019
His stomach is empty, he is homesick, and he has made up his mind —he is going home!
8 Señorpi iñiqmasiy munakusqay Ampliatotapas napaykapuwaychis.jw2019 jw2019
The head nurse came to Grace and said: “Mrs. Allen, go home and get some rest.
23 Hinataq, Nephiq llapan runankuna purapi purirqanku, hallp’a patapi llapan runakunamantaq Cristoq yachachiyninta yachachirqanku; runakunataq Wiraqochaman t’ikrakurqanku, Cristoq iñeqkuna-huñunman huñunakuspanku. Khaynatataqmi chay runa-miraypa runankuna saminchasqa karqanku, Jesuspa rimayninman hina.jw2019 jw2019
Now he is well again and ready to go home.
Juanpa visitay munasqanmanta, napaykuy apachisqanmantawan (13, 14)jw2019 jw2019
So please, keep me here as your slave, but let the boy go home.’
22 Chayta uyarispan waynaqa sinchi llakisqa ripuran askha kaqniyoq kasqanrayku.jw2019 jw2019
Joseph tells his brothers: ‘You can all go home, but Benjamin must stay here as my slave.’
Sé ejemplo de los creyentesjw2019 jw2019
But you would probably get his recommendations, go home, and give serious thought to your priorities.
Arí, noqaqa tukuy atisqaytan ruwarani qankunamanta mana imatapas mañakunaypaq, chhaynallatapunin ruwashasaqpas.jw2019 jw2019
When Ruth says this, Naʹo·mi doesn’t try anymore to make her go home.
Babiloniapi preso kasqankumanta Jerusalén perqa hatarichisqankukamajw2019 jw2019
The soldier could see that the man was drunk, so he told him, “Go home and sober up!”
29 Diosqa manan pesapakunqachu imatapas qosqanmantaqa, ni pita wajasqanmantapas.jw2019 jw2019
When Gidʹe·on does this, 22,000 of his fighting men go home.
17 Kay watapitaq nephitakuna kontra llapan kallpankuwan urayamurqanku; manataqmi yupasqachu karqanku, sinchi askhapuni kasqankurayku.jw2019 jw2019
My father, who was laboring along with me, discovered something to be wrong with me, and told me to go home.
Huk fariseowan mikhun; fariseokunaq iskay uya kasqankuta willanLDS LDS
Moses’ father-in-law assured him: “You will be able to stand the strain, and everyone will go home satisfied.” —Exodus 18:17-23.
16 Ch’uya much’aywan napaykunakuychis.jw2019 jw2019
As Jehovah’s Witnesses, we were told over and over again that we would be released and could go home if we signed a declaration renouncing our faith.
5 Paykunaqa imachus piensasqaykumantapas astawanraqmi ruwaranku, arí, Diospa munayninpin tukuy sonqowan Señorta serviyman qokuranku, noqaykutapas serviwarankun.jw2019 jw2019
Do you know how Jesus escapes?— After the astrologers leave to go home, Jehovah gives a warning to Mary’s husband, Joseph, to get up and run far away to Egypt.
Babiloniapi Nabucodonosor reymi soldadonkunantin Jerusalén llaqtata yupaychana wasitawan thuninku.jw2019 jw2019
She adds: “To reach some Bible students, I walk for six hours, stay overnight at the student’s house, and the next day I walk another six hours to go home.”
1 Kunanqa churiy, kaymi qanman astawan rimarinay; rikushanin wañusqakunamanta umayki huk chikanta utirayasqanta.jw2019 jw2019
But Jesus tells the man: “Go home to your relatives, and report to them all the things Jehovah has done for you and the mercy he has shown you.” —Mark 5:19.
Jesusmi chinkachinqa Saqraq imakunachus ruwasqanta (8)jw2019 jw2019
They have invested so much in the move that when things do not work out, few have the courage to cut their losses and go home to face possible disgrace and humiliation.
24 Diosmi paytaqa wañuymanta kacharichispa kausarichimpun,paytaqa manapunin wañuyqa jap’irayayta atiranchu.jw2019 jw2019
So Jehovah says to Gidʹe·on: ‘Tell all the men who are afraid to go back home.’
10 Chaymi paykunaqa tapuranku: “¿Imaynapitaq ñawiykiri kicharukun?”, nispa.jw2019 jw2019
When I go back home, I always visit her and enjoy her upbuilding association.”
‘Imachus ruwanaykita allintapuni junt’ay’ (1-5)jw2019 jw2019
Though my father and brother now vehemently opposed me, two weeks before my baptism as a Witness, I mustered up the courage to go home to burn all the things I had used in my former work as a pastor.
Efesiosjw2019 jw2019
Judah now speaks up, and says: ‘If I go back home without the boy, my father will die because he loves him very much.
MANÁ nispan runakuna sutichanku.jw2019 jw2019
But after they have traveled awhile on the road, Naʹo·mi turns to the girls and says: ‘Go back home and stay with your mothers.’
7 Chayqa tocanakuna jinan kanman, arí, arpa jina otaq flauta jina.jw2019 jw2019
Interested people too have shown appreciation for what Stephanie is teaching them by going to her home to receive their Bible instruction.
Jacobpas Josepas Egipto suyupi wañupusqanku qhepamanqa, Jobmi karan allpantinpi aswan hunt’aq runa.jw2019 jw2019
So to show that he really could, Jesus said to the man: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”
15 ¿Imata ruwaspan kusi kawsayta tarisunman?jw2019 jw2019
(Matthew 11:19) The fact is that Jesus didn’t go to the homes of these people because he liked the way they lived.
Qanwan kachun Dios Yayaq, jinallataq Señorninchis Cristo Jesuspa ancha sumaq sonqo kaynin, khuyapayakuynin, thaj kayninpas.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.