grandparent oor Cusco Quechua
grandparent
en
the parent of someone's parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
awki
en
parent of one's parent
machu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can we honor parents and grandparents?
Orqo patapi yachachinjw2019 jw2019
Some assume that there must be someone to fill each role —husband, wife, son, daughter, grandparent, and so forth— for a family to be “real.”
Chayta ruwaqtinkun Diosqa carretankuq ruedankunata urmachiran.jw2019 jw2019
Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives.
Qhepamantaq millay kamachiq Saulmanta ayqekuran.jw2019 jw2019
In later years, the two grandsons retold the story of that unforgettable family meal to their own children and recalled the fond memories they had of their grandparents.
Gamalielpa consejo qosqanmanta (33-40)jw2019 jw2019
Sometimes the youngsters hope that their indulgent grandparents will side with them against their parents.
29 Kallarqantaq huk ch’uya ñawinchana mosoq qelqa, kaytaq hamut’achiwarqanku Wiraqochaq ñanninkunamanta; chay qelqataq mayninmanta mayninman qelqasqa t’ikrasqapiwan karqan, chaypi iñiyniykuman k’uchiy-k’uchi kayniykumanwan hina.jw2019 jw2019
With regard to grandchildren, what valuable contribution can grandparents make, but what should they avoid?
48 Chhaynaqa ancha munasqay wawqeykuna, Taytaman rimarikuychis sonqoykichispa llapan atiyninwan, Churin Jesucristoq cheqaq qatikuqkunaman qosqan kay munakuywan hunt’asqa kanaykichispaq; Yayaq churinkuna wakinaykichispaq; rikhurimuqtin Pay hina kananchispaq, imayna kasqanta hinan Payta rikusun; kay suyakuyniyoq kananchispaq, Pay ch’uya kasqanta hina ch’uyanchasqa kananchispaq.jw2019 jw2019
9 The apostle Paul directed that when older Christians cannot make ends meet, their children and grandchildren should “repay their parents and grandparents what is due them.”
14 Chaypiqa pisqa waranqa jina qharikunan kasharanku.jw2019 jw2019
A family vacation including the grandparents would likely be more appreciated than any other gift for them.
15 Jesustaq payta niran: “¿Imaraykun waqashanki?jw2019 jw2019
My grandparents took care of me in my early years because my parents were working day and night, hoping to save enough money to buy a decent home.
6 Chhaynataq noqa Nephi, aylluyta aparqani, Zoramta aylluntawan, kuraq wawqey Samta aylluntawan, sullk’a wawqeykuna Jakobta, Joseta, panaykunatapas, noqawan llapan riy munaqkunatawan.jw2019 jw2019
For example, grandparents often value spending time with family.
¿Pin autoridadta qorasunki kaykunata ruwanaykipaq?”, nispa.jw2019 jw2019
Perhaps you have lost your husband or wife, your mother, your father, a beloved grandparent, or even a precious child.
Ruphay kashallanjw2019 jw2019
When you stand at the base of a massive tree, do you feel a sense of awe sweeping over you as you contemplate how long that living thing has been there —perhaps since long before your great-grandparents were born?
18 ”Uyariychis t’akaq runamanta willasqay ima ninanchus chayta.jw2019 jw2019
15 Here, then, is a special area in which grandparents can make a most valuable contribution.
48 Chhaynaqa ancha munasqay wawqeykuna, Taytaman rimarikuychis sonqoykichispa llapan atiyninwan, Churin Jesucristoq cheqaq qatikuqkunaman qosqan kay munakuywan hunt’asqa kanaykichispaq; Yayaq churinkuna wakinaykichispaq; rikhurimuqtin Pay hina kananchispaq, imayna kasqanta hinan Payta rikusun; kay suyakuyniyoq kananchispaq, Pay ch’uya kasqanta hina ch’uyanchasqa kananchispaq.jw2019 jw2019
Friends and relatives began pressuring her and her husband to send the baby back home to the grandparents.
Gobiernonman haykunapaq llavekuna; wañunanmanta kawsarimpunanmantawan willanjw2019 jw2019
Mother and I lived with my grandparents in Burg, a small town in the former German Democratic Republic, or East Germany.
9 Hinataq makinta chutarispa khaynata runakunata nirqan:jw2019 jw2019
Try to let grandparents from your first marriage have a place in your children’s lives.
Felipeta rikuspataq niran: “Qatikamuway”,* nispa.jw2019 jw2019
IN THE early 1930’s, my grandparents and their eight children heard some recordings of Brother Rutherford’s talks and were convinced that they had found the truth.
4 Noqaqa wawaykuna cheqaq kaqpi allinta purishasqankuta yachaspaymiimamantapasastawanqa kusikuni. *jw2019 jw2019
To this day, grandparents and parents can learn much from Lois and Eunice.
5 Paykunamanta jujninmi karan Felipe, paymi Samaria llaqtaman* jaykuspa Cristomanta willayta qallariran.jw2019 jw2019
Grandparents may live in their own households as long as they can.
44 Paykunaqa: “Jujkunawanchá jamushan”, nispankun juj p’unchay puriytaña ripusharanku, chaymantañan maskhayta qallariranku parientenkuna ukhupi reqsisqanku runakuna ukhupi ima.jw2019 jw2019
How can grandparents avoid being the cause of strain developing in their family?
10 Discipulonkunataq tapuranku: “¿Imaraykutaq kamachikuy simita yachachiqkunari: ‘Eliasraqmi ñaupaqtaqa jamunan’, ninku?”, nispa.jw2019 jw2019
Could this happen to those of Jehovah’s Witnesses who have received a wonderful spiritual heritage from their parents or grandparents?
22 ¿Manachu wasiykichis kan mijunaykichispaq ujanaykichispaqpas?jw2019 jw2019
Many young children thrill to hear their grandparents recount Bible stories.
29 Pipas mijushanman ujashanmanpas manataq reparanmanchu chay mijusqanqa ujasqanpas Señorpa cuerpon representasqanta chayqa, pay kikillantaqmi juchachasqa kayman churakushan.jw2019 jw2019
Think of parents, grandparents, and other ancestors who will return to life and progress to perfection along with their children and grandchildren.
5 Allintataqmi runakuna yachachisqa kanku, allinta mana-allinmanta reqsinankupaq.jw2019 jw2019
You might evoke fond memories of an aunt, an uncle, or a grandparent and relate amusing anecdotes.
22 Kamachiyniykunata waqaychanki chaytaq, wawqeykikunaq kamacheqninku yachacheqninkupiwanmi kanki.jw2019 jw2019
Of course, family members have a special responsibility toward their parents and grandparents.
6 Chhaynaqa, ñakasqa kankichis chayqa, saminchayniyta qankunaman saqesaq, qankunamanta chay ñakay horqosqa kananpaq, tayta-mamaykichispa umankuman urmananpaq.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.