helmet oor Cusco Quechua
helmet
en
A protective head covering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
chuku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Roman soldier wore a helmet to protect his head, neck, and face.
5 Mana reqsisqankuq qhepantan ichaqa manapuni rinkumanchu, aswanmi paymantaqa ayqekunkuman kunkanta mana reqsisqankurayku”, nispa.jw2019 jw2019
One piece of that spiritual armor is “the helmet of salvation.”
18 Sach’a-sach’aykikunatataq chawpiykimanta t’irasaq, chhaynallatataq llaqtaykikunata thuñisaq.jw2019 jw2019
As Jehovah’s day approaches, we should “keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation.”
Diospa siminta allinta yachachinamanta (14-19)jw2019 jw2019
As a helmet protects the head, hope can protect your mind, your thinking.
32 watapi ch’uyanchanapaq fiestajw2019 jw2019
How is our hope like a helmet?
Chaymi Noeqa cuervo sutiyoq phalaq animalta arcamanta kachariran.jw2019 jw2019
18 Paul also mentioned a helmet, “the hope of salvation.”
9 Chhaynaqa, Diospa llaqtanpaqqa kanraqmi samanapaq juj sábado p’unchay.jw2019 jw2019
Accept “the Helmet of Salvation”
Arí, Danielpa amigonkunan, paykunaqa manan mikhurankuchu kamachikuqpa mikhunanta.jw2019 jw2019
“Put on . . . the hope of salvation as a helmet.” —1 Thessalonians 5:8
2 Chayta rikuspan wakin fariseokunaqa niranku: “¿Imaraykun sábado p’unchaypi mana ruwanata ruwashankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
5:8) As a helmet protects a soldier’s head in battle, hope protects our mind from the negative, pessimistic thinking Satan promotes in this dying old world.
Cainqa mana allinllatapunin imatapas ruwaq, chaymi chayta ruwaran; wayqenmi ichaqa allintakama imatapas ruwaq.jw2019 jw2019
Sometimes the helmet had a handle so that a soldier could carry it in his hand.
Shur ñanjw2019 jw2019
The helmet of salvation (See paragraphs 15-18)
“Aman torotaqa senq’apankichu” (9)jw2019 jw2019
Accept the helmet of salvation, and keep it on
31 Ñaupa taytaykuqa “maná” nisqatan ch’inneqpi mijuranku, chaymantan Diospa simin qelqapas: ‘Janaq pachamantan t’antata paykunaman qoran’, nispa nin”, nispa.jw2019 jw2019
17 How could Satan trick us into taking our helmet off?
23 Jesuspa munakusqan discipulonmi paypa ladonpi kasharan.jw2019 jw2019
17, 18. (a) How could Satan trick us into taking our helmet off?
2 Ichaqa, askhan kanku Qollanan Nuna kontra sonqonku rumiyachiqkuna, hinataq mana paykunapi maypi kanan kanchu; chhaynataq ashkha qelqasqa imaymanakunata choqanku, yanqapaqtaq chayta kachinku.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.