herself oor Cusco Quechua
herself
en
(reflexive) her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kikin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In so doing, he may have tried to appeal to her pride, endeavoring to make her feel important —as if she were the spokesperson for herself and her husband.
16 Jesustaq paykunata tapuran: “¿Imamantan paykunawan discutishankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
15 When the time came for Esther to be presented to the king, she was given the liberty to select any items that she thought she might need, perhaps to beautify herself further.
15 Chayraykun warmikunaqa wawakunayoq kananku allin waqaychasqa kanankupaq, ichaqa allintan sayananku iñiypi, munakuypi, ch’uya kaypi, allin yuyayniyoq kaypi ima.jw2019 jw2019
Notes one reference work: “After her husband’s death, normally a widow had to rely on her sons for support; if she had none, she might have to sell herself into slavery, resort to prostitution, or die.”
17 Ñaupaqpiqa juchaq kamachinmi qankunaqa karankichis, kunanmi ichaqa tukuy sonqo kasukushankichis ima yachachikuymanchus entregasqa karankichis chayta, chayrayku Diosman gracias kachun.jw2019 jw2019
After introducing herself, she told them about a government that will solve mankind’s problems, God’s Kingdom, and offered them a brochure that she had with her.
11 Ichaqa, taytay noqapiwanqa, rikurqaykun paykunata; paykunataq noqaykuta serviwarqanku.jw2019 jw2019
When a husband is subject to Christ and displays Christlike love and respect, his wife will be motivated to subject herself to him. —Ephesians 5:28, 29, 33.
Isaacpa iskaynin churinkunamantataq Diosqa Jacobta akllaran.jw2019 jw2019
In 2011 she was back in France to earn enough money to be able to support herself for another year (her sixth) in Africa.
Pisqantin kamachiqkunan contraykupi sayarinku,’ nispa.jw2019 jw2019
23 As the two women settled into life in Bethlehem, Ruth began thinking about how best to take care of herself and Naomi.
Gobiernonpi pichus kurak kasqanta willan; chinkasqa ovejamanta, mana pampachaq runamantawan rikch’anachiykunajw2019 jw2019
When she noticed English-speaking retirees who appeared to be happy, she introduced herself to them and asked what they were doing in Mexico.
Yuyashankichu: manan Moisespas Aaronpas Jehová Diosta hatuncharankuchu.jw2019 jw2019
“Charm may be false, and prettiness may be vain,” states Proverbs 31:30, “but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”
‘Imachus qelqasqa kashan chaykunallatan ruwana’ (6)jw2019 jw2019
Ruth was willing to do hard, humble work to provide for herself and Naomi
33 Juj ejemplotawanmi Jesusqa churallarantaq: “Janaq pacha gobiernoqa levaduramanmi rijch’akun, chaytan juj warmi kinsa balde jak’uman tupachin, jinan llapa masaqa poqon”, nispa.jw2019 jw2019
Likewise, a young woman does well to ask herself if she is prepared for the responsibilities of being a wife and mother.
Jesusta wañuchinankupaq sacerdotekunaq rimanakusqankumanta (1, 2)jw2019 jw2019
How would Ruth find the strength to make a new life for herself and to take care of Naomi?
Altarpa uranpi nak’asqa kaqkunamanta (9-11)jw2019 jw2019
(Acts 9:36-42) Through her extraordinary kindness, Dorcas herself may have had a share in helping some of them.
49 Pipas rimasqay simikunata uyarispa mana ruwaqmi ichaqa rijch’akun mana cimientota churaspa allpa patallapi wasita ruwaq runaman.jw2019 jw2019
A sister who has served as a missionary in Latin America for over 40 years writes about herself and her two sisters: “We were old enough to know that we wanted to serve Jehovah and live in Paradise.
3 Ñak’arisqaykichisrayku, ima ruwanaykichista qankunaman yachachinasuykichispaq ancha munasqay wawqeymanta munasqaykichista hinan, huk chikanta rimarirqasunkichis umaykichista alistananpaq; ari, iñiyman, sonqo ñit’iykukuyman iman anyarqasunkichis.jw2019 jw2019
Ruth was willing to do hard, humble work to provide for herself and Naomi
“Chaymanta aswan munakuqqa manan kanchu” (13)jw2019 jw2019
He advised her to treat the manager the way she herself would like to be treated, as Jesus taught us to do.
15 Noqan ejemplota churashaykichis; chayrayku, imaynatachus ruwaraykichis, chhaynallatataqmi qankunapas ruwanaykichis.jw2019 jw2019
In what way does a woman procure praise for herself?
KAY REVISTAPIQA KALLANTAQMI:jw2019 jw2019
Eve evidently took it upon herself to speak for both of them by saying to the serpent: “Of the fruit of the trees of the garden we may eat.”
10 Discipulonkunapas chayllamantataqmi Jesusta wasipi tapuranku.jw2019 jw2019
Then we read again of her hastening, this time to ready herself to go to David. —1 Sam.
20 Manataqmi imapas karqanchu sonqonkuta llanp’uyachinanpaq, ichaqa Yayaq atiynillan, paykunata wañuchiywan manchachispa; hinataq mamaqochaq ukhunkunapi millp’usqa kanankupaq hina kaqtinkuña, ruwasqankumanta yuyayninkuman kutirimuspanku pashkawarqanku.jw2019 jw2019
Mariana, now in her late 20’s, found herself in a situation similar to Bruno’s.
28 Chaypin paykunaqa iñiqkunawan unayta tiyaranku.jw2019 jw2019
15 When her brother took ill, Martha surely busied herself with his care.
¿Maymantataq chay kausay qoq unutari qowankiman?jw2019 jw2019
By establishing a regular bedtime routine for their children, a couple not only buy out some time for themselves but also help a child not to “think more of himself [or herself] than it is necessary to think.”
Chayrayku, ¿manachu aswan aguantallawaqchis mana allin ruwaykunata?jw2019 jw2019
By referring to herself as the lowliest of servants, Mary showed that she trusted completely in Jehovah as her Master.
Pisillapipas junt’aqqa askhapipas junt’aqmi (10)jw2019 jw2019
15 A woman who is thinking about getting married needs to ask herself if she is ready for the responsibilities of being a wife and perhaps a mother.
Noemiqa llaqtanta kutipuyta munan.jw2019 jw2019
How would Ruth find the strength to make a new life for herself and to take care of Naomi?
1 Salvawaqninchis Diospa munayninpi, suyakuy qowaqninchis Cristo Jesuspa munayninpi ima Cristo Jesuspa apostolnin noqa Pablon 2 qanman qelqamushayki, Señorpi iñiq cheqaq wawáy Timoteo:jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.