ill
onqosqa
illness oor Cusco Quechua
illness
en
(Should we delete <sup>(+)</sup> this sense?) A person's perception of having poor health.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
nanay
onqoy
unqu
unquy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Illness
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
Jesusta wañuchisqankumanta (33-41)jw2019 jw2019
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
Tukuy sonqowan willashallaypuni (2)jw2019 jw2019
If he is too ill to do so, honor his previously written wishes and the authority of his next of kin or health-care agent.
Chayllamanmi manchay jatun wayra qochapi jatariran, jinan unuqa boteman junt’aykusharanña, yaqañan chinkaykusharankupas.jw2019 jw2019
A mate or a child may become seriously ill.
37 Fiesta tukukuy jatun p’unchaypin Jesusqa sayarispa alto kunkawan niran: “Pipas ch’akichikuqqa noqaman jamuchun, jinaspa unuta ujachun.jw2019 jw2019
Caring for Arne when he was ill
13 Ichaqa pipas pruebapi tarikuspaqa ama nichunchu: “Diosmi pruebaman churawashan”, nispaqa.jw2019 jw2019
The thought of going from door to door made me physically ill.”
31 Jinan Jesusqa paykunata niran: “¿Cheqaqtapunichu kunanqa creenkichis?jw2019 jw2019
Be positive: The key to coping with chronic illness without losing joy is often in your own hands.
34 Jesustaq paykunata niran: “Cheqaqtapunin niykichis: Pipas juchata ruwaqqa juchaq kamachinmi.jw2019 jw2019
Because of his sin, David lost his joy and may have become ill.
Israelita nispan suticharanku, Jacobpa sutinta Israelman Diospa cambiasqan rayku.jw2019 jw2019
How has one brother managed to cope with illness?
Llapa runakunatan nin: ‘Pututukuna, arpakuna, imaymana instrumentokuna tocasqankuta uyarispan, k’umuykuspa yupaychankichis qorimanta ruwasqay imagenta.jw2019 jw2019
He has faced mistreatment from a demanding boss, stress over the challenges of caring for his family, and anxiety over an illness afflicting his wife.
Chaypi kashaqtinkun Moisesqa orqota wichan.jw2019 jw2019
In some cases an undesirable voice quality may be the result of an illness that damaged the person’s larynx or an inherited structural defect.
Diosqa munan wiñaypaq kusisqa runakunaq kawsanantan, chaytan payqa prometen.jw2019 jw2019
Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.
3 Maymanchus rinayman rispaqa maypichus tiyanaykichispaqmi preparamusaq, chaymantataq wajmanta qankunaman jamusaq, jinaspa wasiman pusapusaykichis, chhaynapi qankunapas maypichus kasqaypi kanaykichispaq.jw2019 jw2019
If you are crushed by the discouraging words of a friend or family member, are plagued by a serious illness, or are grieved by the death of a loved one, you can find comfort in the example of Job.
Palestinapin kanman karanjw2019 jw2019
His wife and friends said that this turn of events could only bode ill; he was bound to fail in his fight against Mordecai the Jew. —Esther 6:12, 13.
Aychaq munasqan ruwaykuna (19-21)jw2019 jw2019
Consequently, he may feel troubled or ill at ease.
Mana thantakuq ch’uspakunata qolqeykichispaq ruwaychis, arí, mana tukukuq qhapaq kaykunatajanaq pachapi juñuychis; chaymanqa manan suwapas chayanchu, manallataqmi chaypiqa thutapas kanchu.jw2019 jw2019
Dealing with a chronic illness
32 Karpaykumantaq kutirqani sipisqay uywakunata apayukuspay; kunantaq, mikhuyta tarisqayta rikuspanku, ancha hatunpuni kusikuyninku karqan.jw2019 jw2019
When a Loved One Is Terminally Ill
6 Chhaynaqa mana-kreyiqkuna, Wiraqochaman kutiriychis; llapa kallpaykichiswan Taytaman waqyakuychis Jesuspa sutinpi;ichapas mana ima qhelliyoq, ch’uya, sumaq, yuraq tarisqa kawaqchis; chay qhepa p’unchawpi Chitaq yawarninwan maqchisqa kaspa.jw2019 jw2019
What if some in your audience are depressed, suffering under the weight of severe economic pressures, or battling a serious illness for which there is no known cure?
¡Evapas anchatachá kusikuran chay sumaq huertapi kawsananta yachaspaqa!jw2019 jw2019
Commendably, many willingly take on the task of caring for a loved one who is diagnosed with a terminal illness.
Profetakunaqa ñawpaqmantan willaranku, millay ruwasqankuta mana saqeqtinkuqa kaykuna sucedenanta.jw2019 jw2019
(Job 1:13-19) Next, Satan made Job very sick with a painful and disgusting illness.
Kamachiynin Yachachiynin Imajw2019 jw2019
We can certainly do so when we are being persecuted or if we are facing a life-threatening illness.
6 Paytaq paykunata nirqan: Qankunapaq khuyapayakuywan hunt’an ñat’iykuna kashan.jw2019 jw2019
For example, the discovery that you or a loved one has a life-threatening illness can make you feel as though you have been hit by a bomb.
“Golgota” nisqapi Jesusta k’aspiman clavasqankumanta (32-44)jw2019 jw2019
“But even though my illness places limitations on both of us, I have learned that seemingly impossible hurdles can be overcome.
¡Yaw, iskay yuyaykuqkuna, sonqoykichista ch’uyayachiychis!”jw2019 jw2019
That made up for the ill-treatment.”
Jesuspa jujnirayman tukusqanmanta (1-13)jw2019 jw2019
What helped Kyung-sook to cope with a life-threatening illness?
5 Chaypaqqa Diosmi preparawaranchis, paymi espiritunta qowaranchis imachus chaskinanchismanta garantiata jina.jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.