lying oor Cusco Quechua
lying
en
Present participle of lie.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
llulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.
23 Iñisqankuraykun Moisespa tayta-mamanpas kinsa killata payta pakaranku, chaymantapas chay wawaqa munaychan karan, chaymi mana manchakurankuchu reypa kamachisqantapas.jw2019 jw2019
Getting to shore, they see “a charcoal fire with fish lying on it and bread.”
Mana allin runakunan karanku paykunawan casarakunapaq huñunakunapaqpas.jw2019 jw2019
In effect, he said to Eve, ‘God is lying to you, but I’m telling you the truth.’
Unu patapi Jesuspa purisqanmanta (22-33)jw2019 jw2019
What is there about the origin of lying and stealing that should make us shun them?
‘Sutiykitan reqsichini’(26)jw2019 jw2019
DO YOU know who that is lying on the ground?
JESUSPA ORQOPI YACHACHISQANMANTA (1-27)jw2019 jw2019
We can understand the answer only if we recognize an important truth mentioned in the Bible: “The whole world is lying in the power of the wicked one.”
Mana jayk’aq casarakuqpas casarakapuspaqa manan juchatachu ruwashanman.jw2019 jw2019
If my heart has been enticed toward a woman, and I kept lying in wait at the very entranceway of my companion, let my wife do the grinding for another man, and over her let other men kneel down.” —Job 31:1, 9, 10.
Genesaretpi runakunata qhaliyachisqanmanta (34-36)jw2019 jw2019
In this context, James added: “If you have bitter jealousy and contentiousness in your hearts, do not be bragging and lying against the truth.
Sonqomanta imachus lloqsimuqmi runataqa qhellichan (14-23)jw2019 jw2019
By this you are lying, not just to us, but to God.’
19 Icha, ¿manachu yachankichis cuerpoykichisqa Diospa qosqasuykichis santo espirituq wasin kasqanta?jw2019 jw2019
They pick up Saul’s spear and his water jug, which is lying right beside Saul’s head.
Mañakuyninchisqauyarisqapunin kanqa (13-17)jw2019 jw2019
Jesus then takes the girl’s father and mother and three of his apostles into the room where the child is lying.
Unu ukhuman Jonás urmaykuqtinmi, hatunkaray challwa millp’uykuran.jw2019 jw2019
Perhaps you have seen paintings or nativity scenes that depict the infant Jesus lying in a manger, surrounded by three wise men bearing gifts.
6 Jinan chayllaman uyarini tawa kausashaqkuna ukhumanta juj kunkata: “Juj kilo trigon juj denario* qolqepaq kanqa, kinsa kilo cebadapas juj denario qolqepaqmi kanqa; aman imanankipaschu oliva aceitetaqa ni vinotapas”, nispa nimuqta.jw2019 jw2019
In the congregation setting, a practice of flagrant, malicious lying —clearly intended to hurt others— may warrant judicial action on the part of the elders.
Chaymi Samuelqa puñunanman kutipun.jw2019 jw2019
When the woman returns home, she finds her daughter lying on the bed, completely healed —“the demon was gone”! —Mark 7:30.
Orqo patapi kaq llaqtataqa manan pakayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
15, 16. (a) Describe the scene at the threshing floor as Boaz finished working for the evening. (b) How did Boaz discover that Ruth was lying at his feet?
Yachasun imaynatan huk qhari wawata qespichiranku.jw2019 jw2019
“The whole world is lying in the power of the wicked one.”
8 Payta rikuspan llaqtamasinkunaqa mañapakushaqta rikuq runakunapiwan niranku: “¿Manachu kayqa kashan limosna mañapakuq runa?”, nispa.jw2019 jw2019
29 And there was also a cause of much sorrow among the Lamanites; for behold, they had many children who did grow up and began to wax strong in years, that they became for themselves, and were aled away by some who were bZoramites, by their lyings and their flattering words, to join those Gadianton robbers.
Paykunaqa Dios serviqkunan kanku, mana allin ruwaqkunata castiganankupaqtaqmi churasqapas kashanku.LDS LDS
How true that “the whole world is lying in the power of the wicked one”! —1 John 5:19.
33 Chhaynaqa, wayqe-panaykuna, mijunaykichispaq juñunakuspaqa suyanakuychis.jw2019 jw2019
Come, see the place where he was lying.
Jesuspa wañupusqanmanta (45-56)jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 9:11) The Bible teaches that ultimately “the ruler of this world,” Satan the Devil, is responsible for human suffering, for “the whole world is lying in the power of the wicked one.”
Sispaypi llank’aq taytaytaq, susidiwasqanta rikuspa wasiman ripunaypaq kamachiwarqan.jw2019 jw2019
Do I resort to lying or to other unethical practices in order to make money?
17 Jesustaq payta niran: “Kusikuy, Jonaspa wawan Simón, manan runachu chaytaqa willarasunki, aswanpas janaq pachapi kaq Yayaymi.jw2019 jw2019
The Bible says: “The whole world is lying in the power of the wicked one.” —1 John 5:19.
41 Jinan Pedroqa niran: “Señor, ¿noqallaykupaqchu kay ejemplota churashanki, icha llapapaqchu?”, nispa.jw2019 jw2019
Make clear to your child that lying destroys trust and that it can take a long time to rebuild trust once it is broken.
32 watapi pascua fiesta qhepamanjw2019 jw2019
All lying is bad.
Apostolninkunawan pascua fiestata ruwanjw2019 jw2019
22 And it came to pass that from this time forth there began to be alyings sent forth among the people, by Satan, to harden their hearts, to the intent that they might not believe in those bsigns and wonders which they had seen; but notwithstanding these lyings and deceivings the cmore part of the people did believe, and were converted unto the Lord.
¿Qhari kaynin qaracha kuchusqa kashaqtinñachu, icha manaraq kuchusqa kashaqtinchu?LDS LDS
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.