make an effort oor Cusco Quechua
make an effort
en
To try; to work towards a goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kallpay
en
to try; to work towards a goal
llankʼay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“However, in time, I realized that I had to make an effort too.”
“Diospa Churinqa hamurqan saqraq ruwasqankunata thuninanpaqpunin”jw2019 jw2019
Make an effort to pronounce each syllable.
3 Noqayku kikiykupas, Yayaq mana tukukuq sumaq kayninwan, Nunanpa rimariwasqankuwan ima chay hamunan imaymanakunamanta ancha hatun rikuyniyoq kayku; nesitakunman chaytaq llapan imaymanakunamanta unanchaykuman.jw2019 jw2019
Was it really worth making an effort to improve society?
7 Diosqa manan manchapakuy espiritutachu qowaranchis, aswanpas atiyta, munakuyta, allin yuyaytawan qoq espiritutan qowaranchis.jw2019 jw2019
Make an effort to apply the counsel.
16 Chaypiwanpas Yayaypin kunfiyarqani, p’unchawnintintaq Payta yupaycharqani; manataqmi Wiraqocha kontraqa rimapakurqanichu ñak’ariyniykunarayku.jw2019 jw2019
Making an effort to be in attendance and paying attention to the program is very important.
22 ”Ñawiqa cuerpoq k’anchayninmi.jw2019 jw2019
If you answered yes to any of those questions, make an effort to reject materialistic thoughts and temptations.
20 Hinataq Laman, Lemuel, Ismaelpa churinkunapiwan anchata rimapakuyta qallarirqanku, purunpi muchuyninku, ñak’ariyninkuraykupiwan. Taytaypas Wiraqocha Yayan kontra rimapakuyta qallarirqan; ari, anchatapuni ñak’areqtinkutaq llapanku Wiraqocha kontra rimapakurqanku.jw2019 jw2019
IN ADDITION to giving people a witness, you need to make an effort to reach their heart.
12 Tiquicotaqa Éfeso llaqtamanmi kacharparini.jw2019 jw2019
Make an effort to learn the local language and to participate in the meetings (See paragraphs 16, 17)
Abrahanqa iñisqanraykun Diospa promesanta chaskiran (13-25)jw2019 jw2019
If there is a branch office of Jehovah’s Witnesses near your home, make an effort to visit it.
33 Pipas runakunaq naupanpi negawaqniytan ichaqa, noqapas negallasaqtaq janaq pachapi kaq Yayaypa ñaupanpi.jw2019 jw2019
We too should make an effort to memorize scriptures and use these appropriately in our ministry, sometimes just quoting them.
Jujlla Diosqa kasqanmanta (5, 6)jw2019 jw2019
If it is practical to do so, publishers who are going out in the ministry should make an effort to attend.
Chinpayta tukuqtinkun Jehová Diosqa Josueta nin 12 kallpasapa qharikunata kayta kamachinanpaq: ‘Riychis, rimanakuy arca hap’iq sacerdotekunaq kasqankama.jw2019 jw2019
As I see Frederick making an effort to improve in showing Christian qualities, it makes it easier for me to love him.”
Hatun mayukuna hinan unuqa puririsqa.jw2019 jw2019
Both of these words indicate that a person makes an effort or gives something up to get something that he considers valuable.
17 Nillantaqmi: “Manañan jayk’aqpas yuyarisaqchu juchankutapas ni mana kasukusqankutapas”, nispa.jw2019 jw2019
For example, perhaps you notice that someone in the congregation prepares well for his talks or makes an effort to comment at meetings.
2 Noqapi kaq llapa mana ruruq k’allmakunataqa paymi wit’upunqa, llapa ruruqtataq kuchupaspa limpianqa, chhaynapi astawan rurunanpaq.jw2019 jw2019
Make an effort to contact someone at every residence, perhaps at a different time of the day or on a different day of the week.
Tiempon chayamunqa’ ninmi Jehová Dios, ‘chaypachan noqaqa Israel llaqtawan Judá aylluwan ima mosoq acuerdota* ruwasaq.jw2019 jw2019
Do I make an effort to maintain a consistent routine of sharing in activities related to true worship, such as regular prayer, study, meeting attendance, and field service?
7 Chayraykun wayqe-panaykuna, llakikuypiña ñak’ariypiña tarikuyku chaypas, qankunarayku chhayna junt’aq sonqo kasqaykichisrayku ima kallpachasqa tarikuyku.jw2019 jw2019
Why do we need to make such an effort?
28 Qankunawan kachun Señorninchis Jesucristoq ancha sumaq sonqo kaynin.jw2019 jw2019
5 We need to make an earnest effort to cultivate a peaceful relationship with unbelieving family members.
15 ”Munakuwankichischus chayqa, kamachikusqaykunatan kasukunkichis.jw2019 jw2019
Despite challenges of life and tiredness after a day’s work, why do Jehovah’s Witnesses make such an effort to associate with fellow believers?
25 Discipulonkunatataq niran: “¿Maytaq iñiyniykichisri?”, nispa.jw2019 jw2019
Even if a Christian’s family is not yet unified in pure worship, he must make an earnest effort to cultivate peace in the home.
¿Ima raykun cartakunata churan yupaychana wasiq ñawpaqenman?jw2019 jw2019
Certainly we would not want to be negative or question why others are making such an effort to preach to people from another country.
35 Chaymi Pilatoqa payta niran: “¿Acaso noqari judiochu kashani?jw2019 jw2019
He realized that he needed to make an all-out effort to overcome his drinking problem.
“Allin kaq guerrapi” maqanakuymanta (18-20)jw2019 jw2019
For example, persecutors may subject us to physical abuse in an effort to make us renounce our faith.
Ñawpaqtaqa altartan ruwanku.jw2019 jw2019
In an effort to convert pagans, religious leaders adopted this festival and tried to make it seem “Christian.”
17 Noqa Enostaq yacharqani, ruwasqan rimanakuyman hina kananta; chhaynataq nunay samarqan.jw2019 jw2019
In an effort to use sense stress, some speakers employ increased volume in a way that may make the audience feel that they are being scolded.
50 Paykunamanta jujnin, ñaupaqpi Jesusman riq Nicodemo sutiyoq runan paykunata niran: 51 “Kamachikuyninchisman jinaqa pitapas juzgananchispaqqa paytaraqmi ñaupaqta uyarinanchis, chhaynapi imachus ruwasqanta yachananchispaq ¿riki?”, nispa.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.