messenger oor Cusco Quechua
messenger
en
One who brings messages.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
chaski
en
one who brings messages
kacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Messenger
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers.
16 Paykunaqa manaraqmi mayqenninkupas santo espirituta chaskisqakuchu, aswanpas Señor Jesuspa sutillanpiraqmi bautizasqa kasqaku.jw2019 jw2019
So Martha and Mary send a messenger to tell Jesus that their brother, Lazarus, is sick.
20 Martataq Jesuspa jamushasqanta yachaspa payman aypaq lloqsimuran, Mariataq ichaqa wasillapi qhepakuran.jw2019 jw2019
3-5. (a) Who was “the messenger of the covenant” mentioned at Malachi 3:1?
17 Chhaynaqa, manan noqachu kani chay mana allinkuna ruwaqqa, aswanpas noqapi kaq juchan chaykunataqa ruwan.jw2019 jw2019
The messenger came from Bethany, where Lazarus and his sisters live.
Rimaq asnojw2019 jw2019
Without doubt, the “messenger” prepared the way for the Messianic King!
Paykunaq yuyayninmanmi kamachikuyniykunata churasaq, sonqonkupin chaykunata qelqasaq.jw2019 jw2019
So one day David sent ten messengers to Nabal to ask for help.
Ukumarin ovejachata apasqa mikhunanpaq.jw2019 jw2019
Messengers spoke in his name, and they told his people what they needed to do in order to survive a crisis.
4 Amigoykuna, qankunatan niykichis: Ama manchakuychischu cuerpo wañuchiqkunataqa, paykunaqa manañan imatawanpas ruwayta atinkumanñachu.jw2019 jw2019
What if this messenger makes “entreaty to God that he may take pleasure in him”?
Kaytaqa Jericó llaqtamantan apamuran.jw2019 jw2019
3, 4. (a) What work did Christ accomplish as Jehovah’s “messenger”?
Jehová Diosmi kamachiran kayta ruwananpaq.jw2019 jw2019
The following week, Cameron presented the queen’s royal messengers with two small bars of soap made from local materials.
36 Qollurqankuchu angelkuna runakunaq wawankunaman rikhurimuymanta?jw2019 jw2019
But what was my surprise when again I beheld the same messenger at my bedside, and heard him rehearse or repeat over again to me the same things as before; and added a caution to me, telling me that Satan would try to tempt me (in consequence of the indigent circumstances of my father’s family), to get the plates for the purpose of getting rich.
Kunanqa Jerusalenmantan Davidqa Israelta kamachin.LDS LDS
Who acted as the foretold “messenger” that came first to prepare God’s people for the events ahead?
Cheqaqtapunin niykichis, haqay p’unchawpin Taytaq llank’aynin qallarinqa, llaqtaypa llapan ch’eqechisqakuna purapi; ari, Jerusalenmanta Taytaq apasqan chinkasqa t’aqakuna purapipas.jw2019 jw2019
At times, God’s angelic messengers intervened in the activities of the early Christian congregation when that was necessary to fulfill Jehovah’s purpose.
Sispallapiñan pacha kashan, kunan tutataq señal qosqa kanqa, nispa.jw2019 jw2019
Concerning those left remaining, conquistador Pedro de Valdivia told the king: “Two hundred had their hands and noses cut off for their contumacy, inasmuch as I had many times sent them messengers and given them commands [the Requirement] as ordered by Your Majesty.”
Wajmanta naceqkunaqa mana kuyuriq suyakuyniyoqmi kanku (3-12)jw2019 jw2019
We sent word by messengers on horseback to those who regularly met at Melesio’s house.
17 Ama yuyaychischu kamachisqa-simita, utaq unanchaqkunatapas chinkachinaypaq hamusqayta.jw2019 jw2019
5 Who, though, was the other “messenger,” the first one mentioned at Malachi 3:1?
Saulmi Israelpi ñawpaq kamachiq karan.jw2019 jw2019
At Horeb, Jehovah’s “word” —evidently delivered by a spirit messenger— posed this simple question: “What is your business here, Elijah?”
Pisillapipas junt’aqqa askhapipas junt’aqmi (10)jw2019 jw2019
“He called me by name, and said unto me that he was a messenger sent from the presence of God to me, and that his name was Moroni; that God had a work for me to do; and that my name should be had for good and evil among all nations, kindreds, and tongues, or that it should be both good and evil spoken of among all people.
18 Hinataq, paykunaqa yayaman-rimarikuyta qallarirqanku, Jesusmantaq rimarikurqanku, Payta—Wiraqochayku, Yayayku, nispa waqyaspanku.LDS LDS
13, 14. (a) How did the “messenger” help to prepare the way for the Messianic King?
Arí, noqaykuqa tuta-p’unchaymi llank’aq kayku, chhaynapi qankunaman Diosmanta allin willakuykunata willashaspaykuqa mana gastochu qankunapaq kanaykupaq.jw2019 jw2019
Imagine Elijah being awakened from sleep in some humble lodging in Jezreel on that stormy night —only to hear the queen’s messenger deliver those awful words.
Isaacpa iskaynin churinkunamantataq Diosqa Jacobta akllaran.jw2019 jw2019
The Lord’s messenger will prepare the way for the Second Coming—Christ will sit in judgment—Israel is commanded to pay tithes and offerings—A book of remembrance is kept—Compare Malachi 3.
Akllaychis pitapas ñoqawan maqanakunanpaq,’ nispa.LDS LDS
Do you remember the propaganda that the messenger of the Assyrians, the Rabshakeh, used in order to scare God’s people?
Nephi wawqenkunapiwan Jerusalen hallp’aman kutinku, judiokunaq qelqankunarayku.jw2019 jw2019
18, 19. (a) Jehovah’s spirit messenger posed what question, and how did Elijah respond?
Esteban Jatun Juntaq ñaupanpi rimasqanmanta (1-53)jw2019 jw2019
As we saw at the outset of this chapter, Christ as “the messenger of the covenant” would first act as a refiner of God’s servants here on earth.
6 Jinan Pedro payta niran: “Manan qolqeypas qoriypas kanchu, ichaqaimachus kapuqniytan qosayki.jw2019 jw2019
The farmers mistreated those messengers.
Chayamuspan Eliseoqa wañusqa wawata marq’arikuspa cuartoman apan.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.