mislead oor Cusco Quechua
mislead
en
(literally) To lead astray, in a false direction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
chawkay
chinkachiy
pallquy
en
to deceive by lies or other false impression
palquy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.
27 Noqata munakuwasqaykichisrayku, Yayaq sutinpi jamusqayta creesqaykichisrayku iman Yayaqa qankunata munakusunkichis.jw2019 jw2019
Speaking truth with our neighbor would rule out giving false or misleading information to governmental authorities in order to receive public assistance.
Abiastaq karan Asapa taytan;jw2019 jw2019
(Isaiah 8:19) Demons mislead others through spirit mediums, fortune-tellers, and practicers of divination and astrology.
17 Chayta reparaspan Jesusqa paykunata niran: “¿Imaraykun tumpanakushankichis t’antata mana apamusqaykichismanta?jw2019 jw2019
There, Satan will be in a state of deathlike inactivity so that “he might not mislead the nations anymore.”
Qosakunapaq esposakunapaqwan consejokuna (21-33)jw2019 jw2019
Like Satan, the demons are actively engaged in controlling and misleading people.
Invitasqakuna mana jamuy munasqankumanta (15-24)jw2019 jw2019
How did Absalom mislead others, and did his scheme succeed?
Señalasqa tiempopin juj ruway aparikushan (10)jw2019 jw2019
Another way Satan misleads people is by tempting them with sinful desires.
Huk p’unchaymi kamachikuq Ahab llakisqa kasharan.jw2019 jw2019
(2 Corinthians 4:4) What is his goal in misleading people?
Qankunaqa limpioñan kashankichis, ichaqa manan llapaykichischu”, nispa.jw2019 jw2019
To mislead and to beguile.
12 Paymi Adanta kamarqan, Adanwantaq runaq urmaynin hamurqan.jw2019 jw2019
10, 11. (a) How did Satan mislead Adam and Eve?
12 Chhaynapin ñaupaq kaq “¡imaraqmi!”jw2019 jw2019
12 Satan has promoted other lies that could mislead us if we are not careful.
“Simiykin cheqaq kaqqa” (17)jw2019 jw2019
Satan will be released from his imprisonment and allowed to try to mislead mankind one last time.
Chhaynatan qallariran p’unchaypas tutapas.jw2019 jw2019
True Christians do not twist or misrepresent the facts so as to mislead others.
Runakuna sutinmanta reqsinankupaq sapa kuti sutinta hoqarinankupaq ima.jw2019 jw2019
Satan and the demons continue to mislead people.
Chhayna yuyaykunantan munaranku Josepa wayqenkunaqa.jw2019 jw2019
So down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.” —Revelation 12:7-9.
6 Kusiqellpukunin sut’in kaqpi, kusiqellpukunin cheqaq kaqpi; kusiqellpukunin Jesusniypi, Paymi nunayta supay wasimanta kutichikapurqan.jw2019 jw2019
In a final test of all perfect humans, Satan will be permitted to try to mislead them.
42 Hinataq, runakunaq millay kaqninkuna Gadiantonpa pakallapi juraykunata allchanakuyninkunata ima yapamanta hatarichiyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
Keep in mind, too, that Satan will see to it that such things become more debased as the time for his destruction nears, since “wicked men and impostors will advance from bad to worse, misleading and being misled.”
Mapapi tarikuq llaqtakunajw2019 jw2019
Remember Satan’s method of misleading Eve.
Siriaman Het runakunaman: caballokuna carretakunajw2019 jw2019
How is Satan misleading people today?
K’uychitan rikhurichiran.jw2019 jw2019
In our day-to-day life, we face many situations in which it might seem simpler, more convenient, or even more compassionate to say something that is not true or to put matters in a way that misleads.
Martata Mariatawan Jesuspa kallpachasqanmanta (17-37)jw2019 jw2019
Satan and his demons are misleading people and turning them away from God. —Revelation 12:9.
Runa kananpaq Adan urmarqan.jw2019 jw2019
(Galatians 5:17-21) If you observe people of questionable morals speaking in tongues, you might rightly wonder, ‘Would it not be inconsistent —even misleading— for God’s holy spirit to be bestowed on individuals who persistently engage in conduct that God’s own Word condemns?’
(Huk simikunapipas rikhurillantaqmi Diospa sutin, ichaqa chay Bibliakunaq willakuyninpi.)jw2019 jw2019
Many believe that there is nothing wrong with lying, exaggerating, or giving misleading answers.
Apampushaykichismi, paypiqa manan ima juchatapas tarimunichu”, nispa.jw2019 jw2019
(Luke 21:12) False prophets will arise and mislead many.
20 Sut’inchanitaqmi, Nephiq llaqtan mana sayk’uypuni, Yayapi cheqay iñiyman lamanitakunata apamunankupaq llank’asqankuta.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.