mother's brother oor Cusco Quechua
mother's brother
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Noah’s mother and brothers and sisters were still alive when the Flood began, they did not survive.
16 Jesustaq paykunata tapuran: “¿Imamantan paykunawan discutishankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
Save my father and mother, and my brothers and sisters.’
Astawanqa, wañuytan qallariranku.jw2019 jw2019
I was especially proud when my mother and my brother joined me in the Pentecostal religion.
Ñaupaq kaqmi juj warmiwan casarakuran, manaraq wawayoq kashaspataq wañukapuran.jw2019 jw2019
Then the Bible adds: “Extending his hand toward his disciples, he said: ‘Look! My mother and my brothers!’”
22 Jerusalenta rishaspan Jesusqa llaqtan-llaqtanta, ayllun-ayllunta yachachispa puriran.jw2019 jw2019
He extended his hand toward his disciples and answered it, exclaiming: “Look! My mother and my brothers!”
Nephitakunaman Wiraqochaq yachachiyninkuna qatillan. Chunka ishkayniyoqman kamachiyninkuna.jw2019 jw2019
Jesus’ mother and his half brothers —James, Joseph, Simon, and Judas— are traveling with him.
6 Wasinman chayaspataq amigonkunata wasimasinkunatawan juñuspa nin: ‘Noqawan kuska kusikuychis, chinkasqa ovejaytan tariramuni’, nispa.jw2019 jw2019
Most likely, Jesus supported his mother and his younger brothers and sisters by working as a carpenter.
Santiagojw2019 jw2019
A young man had been disfellowshipped for over ten years, during which time his father, mother, and four brothers “quit mixing in company” with him.
3 Noqa Moronitaq mana Cristota mananchasaqchu; chhaynaqa, may atisqaymanmi kawsayniy qespichinaypaq puripakuni.jw2019 jw2019
Living with Peter were not only his wife but also his mother-in-law and his brother, Andrew.
21 Ama mana allin kaqwanqa atipachikuychu, aswanpas allin kaqwan mana allin kaqtaqa atipashallay.jw2019 jw2019
Afterward, Jesus, his mother, and his half brothers travel to the city of Capernaum on the northwest shore of the Sea of Galilee.
35 Jesustaq waqaran.jw2019 jw2019
So Jesus used the opportunity to teach an important lesson by asking that surprising question: “Who is my mother, and who are my brothers?”
26 Paykunataq astawanraq admirakuspa niranku:* “Chhaynaqa, ¿pillañataq salvasqari kanman?”, nispa.jw2019 jw2019
To the contrary, entreat him as a father, younger men as brothers, older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.
21 Ishkay kuti hamuqtinkutaq nephitakunaqa qarqosqa, ancha hatun wañuchiywan sipisqapiwan karqanku. Warminku, wawankunapiwantaq yapamanta rikch’aykunaman apasqa karqanku.jw2019 jw2019
Over the years, my father, my mother, an older sister, and two of my brothers also became Witnesses.
19 Ichaqa, cheqaqtapunin niykichis, Taytan kamachimuwarqan, qankunamantaq willaykichis—millay ruwayninkuraykun paykunamanta t’aqasqa karqankichis; chhaynaqa, millay ruwayninkuraykun paykunaqa mana qankunamanta yachankuchu.jw2019 jw2019
Along with his mother, his disciples, and his fleshly brothers, he went to a wedding feast at Cana, which was evidently a hilltop town some eight miles (13 km) from Nazareth.
13 Chay apostolpaq creekuqkunaqa llullakunan kanku, jujkunata engañaspan purinku, Cristoq apostolninkunamantan pasachikunkupas.jw2019 jw2019
“I lost my mother when I was 13 years old, then my father and two brothers, as well as my sister.
Qhepamanqa paymanpas Jehová Diosqa qonmi atiyta milagrokuna ruwananpaq.jw2019 jw2019
David Schafer, a helper to the Teaching Committee, praised his mother for her strong faith and told of brothers who worked as loggers and helped him to auxiliary pioneer as a youth.
6 Jinan Pedro payta niran: “Manan qolqeypas qoriypas kanchu, ichaqa imachus kapuqniytan qosayki.jw2019 jw2019
5 And he came down by the borders near the shore of the aRed Sea; and he traveled in the wilderness in the borders which are nearer the Red Sea; and he did travel in the wilderness with his family, which consisted of my mother, Sariah, and my elder brothers, who were Laman, Lemuel, and Sam.
15 Taytaytaq huk karpapi tiyarqan.LDS LDS
Having trusted in his undeserved kindness, I fervently hope to share in the promise of his Son: “Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.” —Matt.
Ichaqa, ¿imaraykun Bibliapi waranqa-waranqa kutita Diospa sutin qelqasqa kasqanta yachashaspa mana churarqankuchu otaq sutinpa rantinpi SEÑOR nispa churarqanku?jw2019 jw2019
Deliver me, I pray you, from my brother’s hand, from Esau’s hand, because I am afraid of him that he may come and certainly assault me, mother together with children.
15 Jatun Juntaq juñunakuyninpi llapa tiyashaqkunataq payta qhawaykuranku, jinan paypa uyanta rikuranku angelpa uyanta jina.jw2019 jw2019
Brother Barr often spoke with affection about his early family life; he was grateful for the sterling example that his beloved father and mother set for him.
9 Imaynataq mana Wiraqochaq rimayninta uyarirqankichischu?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.