mother-in-law oor Cusco Quechua
mother-in-law
en
One’s spouse’s mother.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
aqi
kisma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Living with Peter were not only his wife but also his mother-in-law and his brother, Andrew.
36 Jinan Jesusqa payta niran: “Gobiernoyqa manan kay pachamantachu.jw2019 jw2019
Melesio with his wife, four daughters, and mother-in-law
25 Mañakushaspaykichisqa contraykichispi juchallikuqkunata perdonaychis, chhaynapi janaq pachapi kaq Yayaykichispas juchaykichiskunata perdonanasuykichispaq”, nispa.jw2019 jw2019
(b) How did Ruth respond to her mother-in-law’s advice?
Chaypiqa rimashan pikunachus Diospa millakusqan ruwaykunata ruwanku chaykunamantan.jw2019 jw2019
“For years, my mother-in-law interfered in our marriage,” says Reena, a wife in India.
Nehemiasqa kamachiqpa copa haywaqninmi.jw2019 jw2019
(b) How did Ruth further show her loyal love toward her mother-in-law?
17 Chaymantataq noqanchis ukhumanta kausashaqllaraq kaqkunapas phuyu sonqopi oqarisqa kasunchis chay kausarimpuqkunawan kuska tupananchispaq, Señorwan wayrapi tupananchispaqwan, chhaynapin Señorwan kuska wiñaypaq kapusunchis.jw2019 jw2019
Jesus visited Peter’s mother-in-law and cured her. —Matthew 8:14, 15; Mark 1:29-31
Wasinman chayamuspan Jehuqa ventanapi Jezabelta rikuspa, palaciopi runakunata kamachin: ‘¡Wikch’uyamuychis!,’ nispa.jw2019 jw2019
We might imagine the young woman’s eyes widening as her mother-in-law spoke.
16 Ch’uya much’aywan napaykunakuychis.jw2019 jw2019
“My mother-in-law will often say, ‘I miss my boy so much!’
Kamachillarqantaqmi, sonqonkupi yayaman-rimarikuyta mana samanankupaq.jw2019 jw2019
I talked to my husband and my mother-in-law about it, but this only led to more conflict!”
Chanin runaqa iñisqanraykun kausanqa (11)jw2019 jw2019
Her widowed mother-in-law, Naomi, had lived in Moab but decided to move back to the Israelite town of Bethlehem.
16 Chayrayku, espirituq qosqan atiywanchus Diosta jatunchanki chayqa, ¿imaynapitaq ñaupaykipi kaq común runari Diosman gracias qosqaykimanta “amén” ninqa, manataq rimasqaykita entiendeshanmanchu chayri?jw2019 jw2019
The issue is, not how you feel about your mother-in-law, but how you feel about your spouse —the person whom you have vowed to love.
Chaymi payqa wasinpi llapa kaqkunapiwan Jesuspi iñiranku.jw2019 jw2019
Later, as Ruth and her sister-in-law, Orpah, started out with their mother-in-law, Naomi, for Bethlehem, Naomi urged the two young women to return home.
Diosqa manan runaq ruwasqan templopichu tiyan (44-50)jw2019 jw2019
Imagine Ruth noticing that the afternoon shadows had lengthened, then looking at her mother-in-law and wondering if it was time to find a place to rest for the night.
6 Ama qollanan kaqtaalqokunaman qoychischu, nitaq umiñaykichiskunatapas khuchikunaman choqaychischu, mana saruykachakunanpaq, yapamanta kutirispa mana llik’inasuykichispaq.jw2019 jw2019
As we saw in the preceding chapter, she had attached herself to her mother-in-law, Naomi, vowing to stick with her and to make Naomi’s God, Jehovah, her own God.
23 Iñisqankuraykun Moisespa tayta-mamanpas kinsa killata payta pakaranku, chaymantapas chay wawaqa munaychan karan, chaymi mana manchakurankuchu reypa kamachisqantapas.jw2019 jw2019
When Ruth asked Boaz what she, a foreigner, had done to deserve his kind favor, he replied that he had heard about all that she had done for her mother-in-law, Naomi.
Saulo Damasco llaqtata risqanmanta (1-9)jw2019 jw2019
(Philippians 1:9, 10) For example, Jesus warned: “I came to cause division, with a man against his father, and a daughter against her mother, and a young wife against her mother-in-law.
9 Chayrayku, Diospa jujllachasqantaqa* ama pipas t’aqachunchu”, nispa.jw2019 jw2019
(Ruth 2:8-10, 13, 14) Not only was Boaz moved by Ruth’s unselfish love for her mother-in-law, Naomi, but he was also impressed that she had become a worshipper of Jehovah.
Marcosjw2019 jw2019
(Exodus 20:12) In the proverbs of wise King Solomon, we read: “Listen, my son, to the discipline of your father, and do not forsake the law of your mother.” —Proverbs 1:8.
Josuepas sayarichillantaqmi sacerdotekunaq sayasqanpi 12 rumikunata.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.