participation oor Cusco Quechua
participation
en
the act or process of participating
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
ayninakuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Participation
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WHEN the elders consider whether a Bible student qualifies to participate in the field ministry, they ask themselves, ‘Do the person’s expressions show that he believes that the Bible is the inspired Word of God?’
Diospa akllasqan llaqtan karanku; chaymantaña paykunamanta astawan yachasun.jw2019 jw2019
As strongly as each participant felt about his point of view, all present respected God’s Word, and those holy writings held the key to resolving the issue. —Read Psalm 119:97-101.
30 Jesustaq ichaqa chaupinkuta lloqsispa ripuran.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 31:12; Nehemiah 8:2, 8) They could also receive training for participation in certain aspects of public worship.
25 Mana imanpas pagananpaq kaqtintaq reyqa kamachikuran chay kamachita, esposanta, wawankunata, tukuy imaymanankunatawan vendemunankupaq, chhaynapi manun pagasqa kananpaq.jw2019 jw2019
Therefore, congregations around the earth will participate in a month-long distribution of Kingdom News No. 38, entitled “Can the Dead Really Live Again?”
Apostolkunaq tiemponpi hebreo qelqa k’uyukunapiqa llapallanpin rikhurirqan Tetragrámaton letra.jw2019 jw2019
One of the most difficult changes we have to make is to stop participating in customs and practices that do not please Jehovah.
27 Runamasinta maqashaqmi ichaqa Moisesta tanqarparispa niran: ‘¿Pitaq qantari churarasunki kamachiwanaykikupaq juzgawanaykikupaqpas?jw2019 jw2019
Obedience to God’s commandments involves more than participation in religious ceremonies.
26 Chaymantaqa yanapaq santo espiritun tukuy imaymanata yachachisunkichis, tukuy imaymana nisqaytataq yuyarichisunkichispas, chay espiritutan Yayaqa sutiypi kachamunqa.jw2019 jw2019
Their actions reveal that they, like the psalmist, have but one thing to ask of Jehovah. They want to enjoy the pleasantness of Jehovah and to participate in sacred service no matter what happens. —Read Psalm 27:6.
18 Llapa uyariqkunataq anchata admirakuranku michiqkunaq willakusqankumanta, 19 Mariataq llapa chaykunata yuyayninpi jap’ikuspa sonqollanpi allinta piensaran.jw2019 jw2019
If I choose not to participate, how would I respectfully explain my reasons to others? —Romans 12:1, 2; Colossians 4:6.
36 Chaykunata rikuq runakunapas willarankun imaynapichus supaypa junt’aykusqan runa qhaliyachisqa kasqanta.jw2019 jw2019
Ask if there are any residents who might like to participate in a group Bible discussion for about 30 minutes a week.
14 Qankunan chay ch’uya, chanin runataqa pisicharankichis, jinaspa Pilatota valekurankichis runa wañuchiqta kacharipunasuykichispaq, 15 kausayman apaqtataq wañuchirankichis.jw2019 jw2019
Timo says, “It brings us deep satisfaction to use our skills for the noblest of all purposes, participating in the expansion of the King’s belongings.”
Familiantinmi wasi ukhupi kashanku imapas sucedenanta suyaspa.jw2019 jw2019
Could my participation in it be a cause for stumbling? —Romans 14:21.
Llapankuq ñawpaqenpi chay qaqata rimapayay.jw2019 jw2019
Your zealous participation will demonstrate to all observers —those in the territory, fellow publishers, and most importantly, Jehovah— that you deeply appreciate the gift of the ransom. —Col.
13 Pipas lechellawanraq kausaq wawa jinallaraq kaqqa manan Diospa chanin siminta yachanraqchu, wawallaraq kasqanrayku.jw2019 jw2019
6, 7. (a) When deciding whether to participate in a church wedding, what serious points merit our consideration?
14 Tukuy imatapas munakuywan ruwaychis.jw2019 jw2019
After the campaign concludes, how happy we will be to know that we participated enthusiastically and that we invited as many people as possible to join us at the spiritual banquet that Jehovah provided!
28 Qankunata niykichis: Yawarniykichismanta p’achaykunata maqchiy atinaypaqmi huñunachimurqaykichis, ayapanpayman urayunaypaqña kashaqtiy pachapi sumaqlla urayunaypaq. Mana wañuq nunaytaq hanaqpachapi takiqkunawan chanin Yayaq yupaychayninkunata takiypi huñunakunanpaq.jw2019 jw2019
When we conduct Bible studies, we use a method that calls for participation by the student.
Juchasapakunapas juj juchasapakunamanqa mañankun kaqllatataq chaskinankuraykuqa.jw2019 jw2019
(Job 33:25) Even now we can be made mighty on the inside through the action of holy spirit as we participate in invigorating spiritual activities.
Iskay kaq wawankutataq Abel sutita.jw2019 jw2019
Encourage all to be diligent in fulfilling their assignments, in participating in Bible highlights, and in applying the suggestions given weekly from the Ministry School book.
Ahán suwakusqan qhepatan Josueqa israelitakunata kachan Hai llaqtapi runakunawan maqanakunankupaq.jw2019 jw2019
If your feelings are similar to those of Annette or Natalie, keep foremost in mind that a person who is raped is not a willing participant.
38 Cristoq rimayninman hinaqa, manan pipas qespichisqa kayta atinmanchu, sutinpi mana iñiyniyoq kaspaqa; chhaynaqa, kay imaymanakuna tukukapun chayqa, tukukapurqanmi iñiypas; millaytaqmi runaq imayna kaynin, manapas qespichiy kanmanchu karqan hinan paykuna kanku.jw2019 jw2019
When he starts to attend Christian meetings regularly, his spiritual training will progress as he participates in the Theocratic Ministry School, becomes an unbaptized publisher, and so forth.
9 Utaq, ima runan qankuna purapi kan, t’antata churin mañakuqtin payman rumi qoq?jw2019 jw2019
Do your schoolmates ever call you names because you refuse to participate in certain activities with them?
5 Paykunaq wasinpi juñukuq iñiq t’aqatapas napaykapuwaychis.jw2019 jw2019
Participation in the ministry
‘Mañakushanallamanta’ (2-4)jw2019 jw2019
The best way to benefit from this school, however, is to participate.
Manachus rijch’arinki chayqa, suwa jinan qonqaylla jamusaq, manataqmi yachankichu imay horastachus jamusayki chaytapas.jw2019 jw2019
(Deuteronomy 31:12; Nehemiah 8:8) All may participate in audience discussions and in singing, allowing us to express our Christian hope. —Hebrews 10:23.
27 Hinataq, isqon chunka kinsayoq watapas qasi kawsayllapi pasarqan. Orqokunapi tiyaq Gadiantonpa suwankunallataq hallp’api hunyarqanku; ancha kallpasapa hap’iyninku, maypi pakasqa kanankupiwan kaqtintaq runakunaqa mana paykunata atipayta atirqankuchu. Chhaynataq paykunaqa askha runa wañuchiykunata ruwarqanku, askhatataq runakuna purapi wañuchirqanku.jw2019 jw2019
In addition, beginning Saturday, March 17, we will participate in a special campaign to invite others to join us for the Memorial on April 5.
5 Tronomantan juj kunka nimullantaq: “Diosninchista alabaychis, qankuna payta manchakuq llapa kamachinkuna, juch’uyña jatunña kankichis chaypas”, nispa.jw2019 jw2019
21 When you are deciding whether or not to participate in any celebration, think about what attitude and behavior it promotes.
“Hinaqtinmi kinsa chunka qolqeta pagawarqanku”jw2019 jw2019
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.