partner oor Cusco Quechua
partner
en
Someone who is associated with another in a common activity or interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
yana
en
spouse or domestic partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partner
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOMESTIC AND SEXUAL VIOLENCE: “One in three women has been a victim of physical or sexual violence by an intimate partner at some point in her lifetime,” reports the United Nations.
Chay tutan Darioqa anchata llakikuspamana puñuytapas atinchu.jw2019 jw2019
Fornication separates the one practicing it from Jehovah and the congregation, and adultery can cruelly separate children from parents and innocent partners from marriage mates.
Marcosta pusarikamuy, payqa kusatan yanapawanqa kay llank’anapi.jw2019 jw2019
If you feel sadness now because your partner in life has died, the resurrection will certainly give you reason for happiness.
“Manan unayñachu suyakuna kanqa” (6)jw2019 jw2019
If you marry, how can you choose your partner well?
10 Khaynallatataqmi tukukurqan taripaqkunaq kamachiyninkuq pusaq chunka qanchisniyoq watapas; runakunamanta aswan askha kaqkunataq anchayayninkupi, millay ruwayninkupiwan qheparqanku; aswan pisi kaqtaq Yayaq ñawpaqenpi qhawarikuspa purirqanku.jw2019 jw2019
What can we do to bolster the confidence of our field service partner, and why is this important?
38 Pipas noqamanta rimasqaymantawan kay mana kasukuq* juchasapa runakuna* ukhupi p’enqakunqa chayqa, runaq Churinpas paymantaqa p’enqakullanqataqmi ch’uya angelninkunapiwan Yayanpa qhapaq atiy qosqanwan* kutimuspa”, nispa.jw2019 jw2019
German researchers stated that “more and more women are complaining about the addiction [of] their partners.”
25 Pedro jaykushaqtinmi Cornelioqa chaskiq lloqsimuran, jinaspa ñaupanman qonqoriykuspa k’umuykuran.jw2019 jw2019
After four months, I selected a brother as my pioneer partner.
18 Ichaqa, churasqan muchuchiy karqan, chanin kamachisqa-simitaq qosqa karqan; kaytaq lurin nanananta runaman apamurqan.jw2019 jw2019
You and your householder should practice this so that your partner knows how to hold it properly.
Chaymantan ichaqa manaña asikurankuchu.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 7:28) As already noted, both partners are imperfect and are prone to sin.
Chaymi kay libronchisqa qallarin Diospa kamasqanmanta Bibliapi willakuykunawan.jw2019 jw2019
What can we share with our partner that may help him become more effective in his ministry?
17 Umalliqkunaqa* allin respetasqan kananku allin umalliq kasqankurayku, astawanqa rimaspa yachachispa ima allinta llank’aqkunan chhayna respetasqaqa kananku.jw2019 jw2019
My pioneer partner and I were thrilled to distribute a lot of Bible literature, but being rather young, how I missed home!
Manan munanichu kamachiqpa mikhunan mikhuyta, nishanmi.jw2019 jw2019
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.” —Ecclesiastes 4:9, 10.
17 Iñiqkunaqa iñisqankuraykun Diospa chanin kayninta allin willakuykunapi rikunku, chaytaqmi iñiyninkuta astawan kallpachan. Qelqasqan kashanpas: “Chanin runaqa iñisqanraykun kausanqa”, nisqa.jw2019 jw2019
(Proverbs 31:10-31) The Bible also says that a wife is a “partner,” one who works side by side with her mate.
30 Paykunataq tapuranku: “¿Ima milagrotan ruwanki, chhaynapi chayta rikuspa qanpi creenaykupaq?jw2019 jw2019
What a privilege to recount the experiences that my partners and I had had in those early years!
Tiberias; Galilea (Naín otaq qayllanpi)jw2019 jw2019
9 Respect will help marriage partners to acknowledge differences in viewpoint.
Filisteokunata q’otuspan Davidqa creechin, qankunatan yanapasaykichis, nispa.jw2019 jw2019
10 After spending some time single, many of Jehovah’s faithful servants decide to look for a marriage partner.
35 Nacortaq Serugpa wawan karan,jw2019 jw2019
I had no pioneer partner when I moved to Quebec.
Chayta uyarispan paykunaqa kusikunku, chaymi ninku: ‘Qallarisun perqayta,’ nispa.jw2019 jw2019
What benefits come from working with a partner in the ministry?
18 Hinamantaq qankunata nisaykichis, manapas kutichikapuy kanmanchu karqan hinan paykuna kanqaku. Manan qespichisqa kayta atinkumanchu Yayaq chaninchaninman hinaqa, manataqmi wañuyta atinkumanchu manaña astawan waqlliy kasqanta rikuspanku, nispa.jw2019 jw2019
Because I would not have a pioneer partner, the branch sent me back to Hemsworth as a special pioneer.
19 Chaymantataq discipulonkunaqa sapaqllapi payman achhuykuspa tapuranku: “¿Imanaqtintaq noqaykuri mana qarqoyta atiraykuchu?”, nispa.jw2019 jw2019
Later, I was appointed as a special pioneer, and another young brother became my partner.
16 Chayrayku, espirituq qosqan atiywanchus Diosta jatunchanki chayqa, ¿imaynapitaq ñaupaykipi kaq común runari Diosman gracias qosqaykimanta “amén” ninqa, manataq rimasqaykita entiendeshanmanchu chayri?jw2019 jw2019
The marriage bond is strengthened when each partner behaves as a lesser one. —Read Philippians 2:1-4.
2 Chaymantataq rikuruni juj kallpasapa angelta, alto kunkawan: “¿Pin kay qelqa k’uyuta kichananpaq jina kanman, chaypi sellokunatapas p’akinanpaq jina kanman?”, nispa nishaqta.jw2019 jw2019
And it will help you to be a better marriage partner.
11 Hinataq lloqsispa hallp’a patapi k’umurikurqan, tukuy atiyninwantaq Yayanta llaqtanrayku waqyakurqan; ari, taytankuq kostumbrenkunapi iñisqankurayku yaqaña wañuchisqa kaq runakunarayku.jw2019 jw2019
If either you or your partner has serious misgivings, the right decision may well be to break up.
22 Chay p’unchaypiqa askhan niwanqaku: ‘Señor, Señor, ¿manachu sutiykipi profetizarayku, sutiykipi supaykunata qarqorayku, sutiykipi askha milagrokunatapas* ruwarayku?’, nispa.jw2019 jw2019
For if one of them should fall, the other one can raise his partner up.”
Qanwan kachun Dios Yayaq, jinallataq salvawaqninchis Cristo Jesuspa ancha sumaq sonqo kaynin thaj kayninpas.jw2019 jw2019
12 Publishers who meet for service can choose to make their own arrangements before the meeting begins, or they can have a partner assigned to them.
18 Ichaqa, chaninkunaqa, Israelpa Qollananpa qollanankunaqa, Israelpa Qollananpi kreyiqkunaqa, runakunaq muchuchiyninkunata atipaspa chaypa p’enqakuyninkunata atipaqkunaqa, pachaq qallariyninmantapacha paykunapaq allichasqa Yayaq qhapaq suyuntan chashkinqaku, wiñaypaqtaq kusikuyninku hunt’a kanqa.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.