put in oor Cusco Quechua
put in
en
(transitive) To place inside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
satʼiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let’s find out what led to their being put in prison.
(Chay ñanqa ch’aki ch’inneqpin karan.)jw2019 jw2019
Ananias even tried to have Paul put in prison.
2 Semana qallariy p’unchaytataq* pacha illarimuyllata rispa inti lloqsimuqtinña sepulturaman chayaranku.jw2019 jw2019
“She Put In More Than All the Others”: (10 min.)
17 Arí, Diosman graciasta qospaqa allintan ruwashanki, ichaqa manan chay uyariqniyki runata yanapashawaqchu.jw2019 jw2019
As before, we were put in a prison with non-Witnesses.
8 Hinataq noqayku kontra maqanakuq hamurqanku, sapanka nunataq manchakuywan hunt’a karqanku, ancha askhapuni paykuna kasqankurayku.jw2019 jw2019
So Daniel goes to the guardian that Ashʹpe·naz has put in charge of him and his three friends.
* 15 Chhaynaqa manan admirakunapaqchu serviqninkunapas allin ruwaqkunaman tukusqankuqa.jw2019 jw2019
When John publicly exposes his adulterous deed, Herod has him put in prison.
Jinan Pedroqa niran: “Qanqa Diospa ajllasqan Criston kanki”, nispa.jw2019 jw2019
“Time indefinite he has put in their heart,” the Bible tells us.
33 Jinaqtinmi discipulonkunaqa niranku: “¿Maypitaq kay ch’inneqpiri t’antata tarimuykuman khaytukuy runakunata sajsachinapaq?”, nispa.jw2019 jw2019
That Law helped to protect the nation from disease by putting in place some basic rules of hygiene.
Manan hucha kanchu ninkichis chayqa, manan chaninchaypas kanchu nillankichistaqmi.jw2019 jw2019
2 Consider, for example, the physical laws God has put in place.
¿Imaynan tiyaranku unay wata mana perqayoq llaqtapi?jw2019 jw2019
Can he put in his own words what he learns during your Family Worship evening?
3 Vino pisirushaqtinmi Jesuspa mamanqa payta niran: “Manan vinonku kanñachu”, nispa.jw2019 jw2019
She Put In More Than All the Others
18 Mesapi tiyaykuspa mijushaqtinkun Jesusqa paykunata niran: “Cheqaqtan niykichis: Noqawan mijuq jujniykichismi enemigoykunaman jap’ichiwanqa”, nispa.jw2019 jw2019
Two years later he was set free, but then he was put in prison again and killed.
8 ”Kusisqa kachunku ch’uya sonqoyoqkunaqa, paykunan Diosta rikunqaku.jw2019 jw2019
There Mary gave birth, and Jesus was put in a manger, as you can see here.
52 Chaywanmi judiokunaqa paykunapura discutiranku: “Maypis kunan kay runa aychanta mijuchiwasunman”, nispa.jw2019 jw2019
Soon Joseph was put in charge of everything Potiphar owned.
15 Jatun Juntaq juñunakuyninpi llapa tiyashaqkunataq payta qhawaykuranku, jinan paypa uyanta rikuranku angelpa uyanta jina.jw2019 jw2019
“Then he placed the one in Bethel, and the other he put in Dan.
21 Payta rikuspan Pedroqa Jesusta tapuran: “Señor, ¿payri imatataq ruwanqa?”, nispa.jw2019 jw2019
Why is Jesus being put in a manger?
13 Chayrayku amaña noqanchispura juzganakusunchu, aswanpas tukuy atisqanchista ruwasun amapuni mayqen iñiqmasinchispa ñaupanpipas ima urmachinatapas ni ima jark’anatapas churananchispaq.jw2019 jw2019
Some of them have been tortured, put in prison, and even killed because they stayed faithful to Jehovah.
Mañakuyta yachachin; mana sayk’uspa yanapay mañakuqmanta rikch’anachiyjw2019 jw2019
At last, Paul was put in prison in Rome.
T’uru mankakunapi qhapaq kaykuna kasqanmanta (7-18)jw2019 jw2019
These two were put in the Paradise on earth called “the garden of Eden.”
“Diosqa manan sapankanchismantaqa karupichu kashan”jw2019 jw2019
Regular colporteurs worked long days, and auxiliary colporteurs put in one or two hours daily.
3 Noqaykuqa runalla kayku chaypas, manan runakunaq piensayninman jinachu guerrataqa ruwayku.jw2019 jw2019
1, 2. (a) In the past, why were canaries put in British mines?
27 Ñak’ariyninkutaq, ninayoq sallu rumiyoqpiwan qocha hina; chaypa rawraynintaq mana qolluchiy atina, q’osñiynintaq wiñay-wiñaypaq seqarin.jw2019 jw2019
They are put in simple language so that young children can get the sense of them.
12 Atiy qowaqniy Señorninchis Cristo Jesustan “gracias” nini; paymi junt’aq runapaq qhawariwaspa juj llank’anata qowaran 13 ñaupaqpi Diostapisichaspa rimaqña karani, jujkunata qatikachaqña karani, millay k’amiqña karani chaypas.jw2019 jw2019
They took on more work, putting in long days, which left them little time for their children.
Manañan ichaqa pipas arcaman haykuyta atiranchu.jw2019 jw2019
If so, a check mark should be put in the box on the form.
31 Chayrayku, maskhashallaychis paypa gobiernonta, jinan llapa chaykunaqa qankunaman qosqa kanqa.jw2019 jw2019
John’s brother James was murdered, and John himself was put in prison. —Acts 12:2; Revelation 1:9.
45 Creesqaykiraykun qanpas kusisqa kanki, qanman Jehová Diospa rimaykusqanqa junt’akunqapunin”, nispa.jw2019 jw2019
417 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.