release oor Cusco Quechua
release
en
(software) The distribution of an initial or new and upgraded version of a computer software product; the distribution can be both public or private.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kachariy
qispiy
en
A build promoted for use or deployment. A release can be internal and used for further testing or external and released or deployed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Release
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.
Danielmi kutichin: ‘Diosmi angelninta kachamun, paymi leonkunaq siminta wisq’an mana mikhuwananpaq,’ nispa.jw2019 jw2019
The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened.
33 Kaqniykichiskunata vendeychis, jinaspa wajchakunaman qoychis.jw2019 jw2019
But for reasons not clearly understood, the presence of IgE antibodies and the subsequent release of histamine provoke an allergic reaction in people who happen to be hypersensitive to a particular food protein.
Moronin kani, atikunman chaytaq llapan imaymanakunata reqsichiykichisman.jw2019 jw2019
After taking that courageous stand, the sisters were released.
8 Noqaykuqa manan imatapas ruwaykumanchu cheqaq kaqpa contranpiqa, aswanpas cheqaq kaqman jinapunin imatapas ruwayku.jw2019 jw2019
Children are naturally exuberant and full of energy that can be released in play and recreation.
Chay warmikunan Salomonta tanqan huk dioskunata yupaychananpaq.jw2019 jw2019
As soon as Peter and John were released, they went to the other disciples and told them what had happened.
18 Ichaqa, churasqan muchuchiy karqan, chanin kamachisqa-simitaq qosqa karqan; kaytaq lurin nanananta runaman apamurqan.jw2019 jw2019
We are pleased to inform you that over the next several months, a number of new songs will be released on our Web site, jw.org.
Yanqapaqchá riki paykunapas bautizakushanku.jw2019 jw2019
(11) What did the Bible Students do after Brother Rutherford and his associates were released from prison?
Moisesta nin: ‘Usqhayta uraykuy.jw2019 jw2019
In a dramatic turn of events, on March 26, 1919 —nine months after Brother Rutherford and his associates were sentenced— the imprisoned brothers were released on bail.
31 Pay lloqsiqtinmi Jesusqa niran: “Kunanmi runaqChurinqa jatunchasqa kanqa, payraykun Diospas jatunchasqa kanqa.jw2019 jw2019
They should regularly remind themselves of the assurance: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness.” —Eph.
Santo espirituq yanapayninwan tukuy sonqollapuni llank’aychis.jw2019 jw2019
A ransom is a price paid to release a person from bondage.
Pabloqa sayk’usqañan kasharan chaywan, chaymi kutirispa chay espirituta niran: “Jesucristoq sutinpin kamachiyki: Lloqsiy paymanta”, nispa.jw2019 jw2019
A member of the Governing Body announced the release of a revised New World Translation in English.
16 Juzgani chayqa chanintan juzgani, noqaqa manan sapallaychu kashani, aswanpas kachamuwaqniy Yayan noqawanqa kashan.jw2019 jw2019
The tracts that were released in 2013 were designed to help us do just that.
25 Pipas sutiypi kreyinqa mana imatapas ishkayaspa chayqa, paymanmi llapan rimayniykunata takyachisaq, hallp’aq tukukuyninkunakamapuniraq, nispa.jw2019 jw2019
After I was released from prison, I resumed my Bible study with the Witnesses, began associating with them at their meetings, and started applying Bible principles in my life.
TUKUKUY TIEMPOMANTA (1-37)jw2019 jw2019
However, when the war ended, they were released and the charges against them were dropped.
1 Hinataq, hanaqpachaman Jesus wichayapuqtin, runakuna ch’eqeripurqanku; sapanka runataq warminta wawankunatawan apayukuspa wasinman kutipurqan.jw2019 jw2019
“It is as a free gift that they are being declared righteous by [God’s] undeserved kindness through the release by the ransom paid by Christ Jesus.”
Kayqa suceden Adanwan Evawan Jehová Diosmanta karunchakusqanku raykun, llapanchispas paykunaq wawankunan kanchis.jw2019 jw2019
Finally, God sent a tenth plague, the death of Egypt’s firstborn, which did move Pharaoh to release them. —Ex.
Kushkallan llapa runapas kanchis , llapataqmi kamachikuq kaytapas atinchi Llaqtaq munayninmi kamachikuqtaqa jurqon , llapa runamante jujta ajílaspa sumaq jatun rimanakuypi , " eleccionispí ajílaspa .jw2019 jw2019
I will therefore punish him and release him.” —Luke 23:14-16.
Chaymi Faraonqa llaqtantinta kamachiran: ‘Wañuchiychis Israelpi llapa qhari wawakunata.jw2019 jw2019
After he was released from prison, he became a colporteur, as pioneers were then called.
1 Hinataq, isqon chunka hukniyoq wata tukukurqan, soqta pachak watataq karqan Jerusalenmanta Lehi lloqsimusqan pachamanta. Kay watapitaq Lachoneus hallp’api hatun taripaq kamachikuqpiwan karqan.jw2019 jw2019
A ransom is a price paid to buy back something forfeited or to bring about release from bondage.
Noqata qhawariwaychis, tukukuykamataq takyaychis, hinataq kawsankichis. Tukukuykama takyaqmanmi wiñay kawsayta qosaq.jw2019 jw2019
This described the way that God’s people were released from Babylon the Great in 1919.
Tutayashaqtinmi ripuranku llaqtapi punkuta manaraq wisq’ashaqtinku.jw2019 jw2019
14 Certain eagles are reported to have drowned when they did not release from their talons a fish that was too heavy to carry off.
10 Yachankichistaqmi Jakobpa ch’awchunpa puchun kasqaykichista; chhaynaqa, qallariypi rimanakuypa runankunawan kushkan yupasqa kankichis; Cristopi kreyinkichis, unuchasqataq kankichis chayqa, qallariypi unuwan, hinamantaq ninawan Qollanan Nunapiwan, Qespicheqninchispa qhawachiwasqanchista qatispa, chay kamachiwasqanchisman hina chayqa, allillanmi qankunawan kanqa taripana p’unchawpi.jw2019 jw2019
Keep on releasing, and you will be released.”
24 Jinan Simonqa paykunata niran: “Ama jinachu kaychis, qankuna Jehová Diosmanta rogapuwaychis llapa chay nisqaykichiskunamanta ama imapas chayamuwananpaq”, nispa.jw2019 jw2019
So do you want me to release to you the King of the Jews?” —John 18:39.
34 Paykunataq ch’inlla karanku, mayqenninkuchus kuraq kasqankumanta ñanpi churanakamusqankurayku.jw2019 jw2019
After Brother Rutherford and his associates were released from prison in 1919, a huge work lay ahead of the Bible Students.
Supaypa ñak’arichisqan waynata qhaliyachinjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.