remain oor Cusco Quechua
remain
en
State of remaining; stay.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kawsay
kiday
puchuy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qhipay · takuy · tiyay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remain
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remain Spiritually Awake During the Last Days
Noqanchisqa Cristoq yuyaynin yuyayniyoqmi kanchis.jw2019 jw2019
17 To remain loyal to God when you are by yourself, you must develop your “perceptive powers . . . to distinguish both right and wrong” and then train those powers “through use” by acting on what you know is right.
15 Umalli sacerdotekunan kamachikuy simita yachachiqkunapiwan sinchita phiñakuranku Jesuspa milagrokuna ruwasqanta rikuspa, templopi waynachakunaq: “¡Salvasqa kachun Davidpa Churinqa!”, nispa qaparisqankutawan uyarispa.jw2019 jw2019
If someone continues to practice sexual immorality, he cannot remain in the congregation.
¡Chay raykun 3.000 runakunata wañuchinku!jw2019 jw2019
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
Yachantaqmi iñiyninkuta; Paypa sutinpin orqokunata hitirichiyta atiqku, sutinpitaq hallp’ata chhapchiriyta atirqanku; rimayninpa atiyninwantaq watana wasikunata panpaman urmachirqanku; ari, manan ninasapa hornokunapas paykunata k’iriyta atirqanchu, nitaq k’ita uywakunapas, ni miyuyoq mach’aqwaykunapas, rimayninpa atiyninrayku.jw2019 jw2019
Gathering to heaven of the remaining anointed ones
34 Ejemplokunata churaspapunin paykunamanqa rimapayaq, discipulonkunamanmi ichaqa sapaqllapi tukuy imatapas entiendechiq.jw2019 jw2019
“The harvest of the earth” began with the gathering of the remaining ones of the 144,000 “sons of the kingdom,” “the wheat” of Jesus’ parable.
28 Chayta nispan Martaqa ñañan Mariata wajaq riran, paytan pakallapi niran: “Yachachikuqmi chayaramusqa, wajashasunkin”, nispa.jw2019 jw2019
• What will help us to remain loyal to Jehovah?
Anchatapunitaqmi kusikuni, wañuq kaqniy mana wañuqwan churakunan p’unchawpi, Paypa ñawpaqenpitaq sayasaq; hinaspataq ancha hatun kusikuywan uyanta rikusaq, Paytaq niwanqa: Noqaman hamuy saminchasqa, kanmi maypi kanaykipaq allichasqa Taytaypa wasinkunapi, nispa.jw2019 jw2019
Because of their unwavering determination to remain neutral, they were imprisoned, beaten, and maimed.
Prometewayku ñoqaykuwan mana maqanakunaykichispaq.”jw2019 jw2019
Even so, we are united in a genuine global brotherhood, remaining strictly neutral as to the world’s political affairs.
* Noqawan kashaq iñiqmasikunapas napaykuytan apachimushasunkichis.jw2019 jw2019
However, the brother remained spiritually alert and did not compromise his Christian principles.
Ch’inneqpi Jesuspa mañakusqanmanta (35-39)jw2019 jw2019
17 Jesus is directly appointed to be a priest by means of this personal covenant that Jehovah made with him, and he will remain “a priest forever in the manner of Melchizedek.”
43 Nephiq llaqtan nispa waqyasqa runakunapas sonqonkupi anchayaytan qallarirqanku, ancha askha qhapaqyayninkunarayku; wawqenku lamanitakuna hinataq yanqa-yanqa wakirqanku.jw2019 jw2019
This will help you and your children to remain “solid in the faith,” recognizing that you have cause for rejoicing. —1 Pet.
Ch’inneqpi Jesuspa mañakusqanmanta (35-39)jw2019 jw2019
As long as the cloud was above the tabernacle, the Israelites remained where they were.
12 watanpi Jesús yupaychana wasipi yachachiqkunata tapunjw2019 jw2019
Consequently, if someone developed an entrenched practice of viewing abhorrent, sexually degrading pornography, perhaps over a considerable period of time, and would not repent and turn around, he could not remain in the Christian congregation.
24 Manan pipas ishkay kamachikuqkunata serviyta atinmanchu; hunninkaqtan cheqnikunqa hukninkaqtataq munakunqa, utaq, hukninkaqmanta hap’ipakunqa, huknin kaqtataq alqochanqa.jw2019 jw2019
What form our God-given message will yet take before the present wicked system ends remains to be seen.
¿Mayta qankunata munakushaqtiychu qankuna pisita munakuwanaykichis?jw2019 jw2019
Even if you disagree, remain gracious, never forgetting to show love and respect to your mate.
23 Ichaqa ñawiykichus envidiakuq* kanqa chayqa, llapan cuerpoykin tutayaqpi kanqa.jw2019 jw2019
Learn Bible verses that will help you to remain neutral and verses that describe the new world
Cheqaq discípulo kaymanta (34-38)jw2019 jw2019
Only a portion would remain with his family, God said, for the sake of Solomon’s father, David.
2 Jinan Pilatoqa payta tapuran: “¿Qanchu kanki judío runakunaq reynin?”, nispa.jw2019 jw2019
Just as a GPS can help a person identify where he is and guide him to his destination, so research tools can help him see the road he is on and discern how to remain on the path to life.
Hukmantan Davidta pusanku Saulpa kamachisqanta ruwananpaq.jw2019 jw2019
Meditating on Jehovah and Jesus helps you remain zealous for the truth
¿Imatataq ruwankiri?jw2019 jw2019
2:11) These articles will give us the answer and will strengthen us in our determination to remain such, unitedly preaching as part of an international brotherhood.
Aguantaqkunaqa bendecisqa kanankumanta (7-11)jw2019 jw2019
Even I did not know him, but the very One who sent me to baptize in water said to me: ‘Whoever it is upon whom you see the spirit coming down and remaining, this is the one who baptizes in holy spirit.’
Sodoma llaqtapitaq wasita ruwakuranku.jw2019 jw2019
(1 Corinthians 5:11-13; 6:9, 10) Clearly, then, there is no way for us to remain in God’s love if we make a practice of uttering speech that is unwholesome, untrue, or unkind.
Unuchayqa, yuyaymankutirimunapaqmi, kamachiykuna hunt’anapaq, huchakuna panpachanapaq.jw2019 jw2019
24:42) We must remain watchful, and under Christ’s direction, we must accomplish a specific work throughout the entire earth.
Arí, payqa waj nacionkunamanta runakunaqpas Diosnillantaqmi.jw2019 jw2019
How can we remain courageous when many others fear the future?
Manan jujkunaq ruwananmanqa metekunachu (11)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.