remembrance oor Cusco Quechua
remembrance
en
The act of remembering; a holding in mind, or bringing to mind; recollection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
yarpay
en
act of remembering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remembrance
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In God’s remembrance, We want our name to be
27 Runaq Churinqa angelninkunapiwanmi Yayanpa qhapaq atiy qosqanwan* jamunqa, jinan payqa sapankaman pagapunqa imachus ruwasqankuman jina.jw2019 jw2019
“A book of remembrance was written before him for those fearing Jehovah and for those meditating on his name.”
Chaytaqmi noqaykuta kallpachawanqaku astawanraq 16 allin willakuykunata willanaykupaq, jinan chay willakuykunata apasaqku qankunamanta aswan karu llaqtakunamanraq, mana piqpa llank’asqan llaqtakunaman, chhaynapi mana jujkunaq llank’asqanmantachu alabakunaykupaq.jw2019 jw2019
‘Do This in Remembrance of Me’
19 ¿Imamantan Bibliapi librokuna willan?jw2019 jw2019
▪ ‘Do This in Remembrance of Me’
Ezequielqa Babiloniapin kashan, chaymantan Jehová Dios rikuchin Jerusalenpi imaymana sucedesqanta.jw2019 jw2019
A book of remembrance was written before him for those fearing Jehovah and for those meditating on his name. —Mal.
8 Manan qharichu warmimanta kamasqaqa karan, aswanpas warmin qharimanta kamasqa karan.jw2019 jw2019
24 And if it so be that they rebel against me, they shall be a ascourge unto thy seed, to bstir them up in the ways of remembrance.
22 Tukuy mana allin kaqmanta karunchakuychis.LDS LDS
8 If we want our name to remain in Jehovah’s “book of remembrance,” there is something we must do.
47 Ichaqa, khuyapakuyqa Cristoq ch’uya munakuyninmi, wiñaypaqtaq qhepan; qhepa p’unchawpi chay khuyapakuyniyoqwan tarisqa kaqqa, allillanmi paywan kanqa.jw2019 jw2019
What does Jehovah ask of those whose names are written in his “book of remembrance”?
7 ¿Pitaq soldado kashaspa paypa qolqellanwan gastonkunata paganman?jw2019 jw2019
11 And again I say unto you as I have said before, that as ye have come to the knowledge of the glory of God, or if ye have known of his goodness and have atasted of his love, and have received a bremission of your sins, which causeth such exceedingly great joy in your souls, even so I would that ye should remember, and always retain in remembrance, the greatness of God, and your own cnothingness, and his dgoodness and long-suffering towards you, unworthy creatures, and humble yourselves even in the depths of ehumility, fcalling on the name of the Lord daily, and standing gsteadfastly in the faith of that which is to come, which was spoken by the mouth of the angel.
37 Chayta uyarispan chay runakunaqa sinchita sonqonkupi llakikuranku, chaymi Pedrota wakin apostolkunatawan niranku: “Wayqeykuna, ¿kunanri imatataq ruwasaqku?”, nispa.LDS LDS
In his inspired letter to them, the apostle Paul wrote: “I thank my God always upon every remembrance of you in every supplication of mine for all of you, as I offer my supplication with joy, because of the contribution you have made to the good news from the first day until this moment.”
Diospa mana munasqanta ruwaranku.jw2019 jw2019
Some ten years later, he wrote to the brothers in Philippi: “I thank my God always upon every remembrance of you.” —Phil.
17 Jesuspa chayananpaqqa ñan tawa p’unchayña Lazaroqa sepulturapi kasharan.jw2019 jw2019
Yea, and have you sufficiently retained in remembrance his mercy and long-suffering towards them?
13 ”K’illku punkunta jaykuychis, ama jatun punkuntaqa; chayninta jaykuq anchollaña jatun ñanqa wañuymanmi apan, askhataqmi chaynintaqa rishanku; 14 k’illku punkunta jaykuq ñañu ñanmi ichaqa kausayman apan, pisillataqmi chaytaqa tarinku.LDS LDS
The Lord’s messenger will prepare the way for the Second Coming—Christ will sit in judgment—Israel is commanded to pay tithes and offerings—A book of remembrance is kept—Compare Malachi 3.
9 Nesitakunmi ñak’ariy ruwasqa kanan. Wiñay Yayaq ancha hatun ruwanankuman hinataq ñak’ariy ruwasqa kanan; mana chayqa, llapan runakunan mana pantaypuni qollunanku. Llapankun rumiyachisqa kanku, llapankun urmasqa chinkasqapiwan kanku; wañunankutaqmi nesitakusqanñak’ariy mana ruwasqachu kanman chayqa.LDS LDS
And moreover, have ye sufficiently retained in remembrance that he has bdelivered their souls from hell?
Chaymi askha israelitakuna Jerusalenpi huñukunku Jehová Dios yanapananta suyakuspa.LDS LDS
Most important, our presence at the Memorial will show heartfelt appreciation for Jesus’ sacrifice and will reflect obedience to his command: “Keep doing this in remembrance of me.” —1 Cor.
41 Pipas Cristoq kasqaykichisrayku juj vaso unuta jaywarisunkichis chayqa, manapunin premiontaqa chinkachinqachu.jw2019 jw2019
For example, worldwide, families and friends of victims of fatal automobile accidents commonly make ‘roadside shrines’ in remembrance of their loved ones.
Paymi sarunqa tukuy atiyniyoq Diospa manchay phiñakuynin uvas sarunatapas.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.