reminder
yuyarinapaq
remind oor Cusco Quechua
remind
en
To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
yuyachiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remind
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Jehovah’s organization will keep reminding us to focus our lives on serving Jehovah.
10 Nesitakunmi ancha hatun qhepa kaq arpay kanan; ari, manan runaq arpayninchu nitaq uywakunaqchu, nitaq ima urpiqpas; manan runa arpaychu kanqa, ichaqa, mana tukukuyniyoq wiñay-wiñaypaq arpaymi kanan.jw2019 jw2019
Being reminded of a definition may even help a longtime Christian to discern more accurately what a text is actually saying.
Jerusalenpi kamachiqmi sinchita phiñakun gabaonitakuna Israelwan hukllachakusqankuta yachaspa.jw2019 jw2019
Reminder: Play the music through once, and then ask the congregation to sing the new song.
15 Chay yachayqa manan janaq pachamantachu jamun, aswanmi chayqa jamun kay pachamanta, aychaq munayninman jina puriqkunamanta, supaykunamanta ima.jw2019 jw2019
During his talk with the apostles, Jesus reminded them several times that Jehovah would answer their prayers. —John 14:13; 15:7, 16; 16:23.
Davidpa wasinpi sasachakuykunajw2019 jw2019
The examples of Ruth and Naomi remind us to appreciate what family we have
Kayta yuyariy: ¿Pin huchallichiran Adantapas Evatapas Diospa hark’asqan ruruta mikhuchispa?jw2019 jw2019
20 Remind inactive ones that God expects us to do what we can.
29 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Noqapas jujta tapullasaykichistaq.jw2019 jw2019
For example, Naboth’s integrity despite persecution and death does remind us of the integrity of Christ and the anointed.
35 Kaqllatataqmi janaq pacha Yayaypas ruwasunkichis manachus sapankaykichis wayqeykichista qankuna contra juchallikuqtin tukuy sonqowan perdonankichis chayqa”, nispa.jw2019 jw2019
11 Consider some Scriptural reminders.
10 Khaynata Taytaman rimarikuqtinkutaq unu pataman rirqanku, runakunataq paykunata qatikurqanku.jw2019 jw2019
The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.
3 Chhaynaqa, qankunaman, iñeqkuna-huñumanta kaqkunaman rimariyman, sumaqllata Cristota qatikuqkunaman, kunan pachamanta ñawpaqman hanaqpachapi paywan samanaykichiskama, Wiraqochaq samariyninman haykuyta atinaykichispaq, chanin suyakuyta chaskiqkunaman.jw2019 jw2019
Nonetheless, I reminded myself of the purpose of Gilead School —to help those who attend to accomplish the work of preaching the good news worldwide.
12 Chhaynapin ñaupaq kaq “¡imaraqmi!”jw2019 jw2019
Reminder: Please play the music through once, and then the congregation should sing the new song.
Iskay qhari wawakunamanta (28-32)jw2019 jw2019
The psalmist said: “The righteousness of your reminders is to time indefinite.” —Ps.
Huk tutan paypa wawan wañun.jw2019 jw2019
Reminder: Play the new song through once before singing.
31 Kunanmi kay pachaqa juzgasqa kashan, kunanmi kay pacha kamachiqpas qarqosqa kanqa.jw2019 jw2019
(Exodus 3:7, 8) About 500 years after the Israelites were delivered from Egypt, Jehovah reminded them: “It was I who brought Israel up out of Egypt and who went delivering you from the hand of Egypt and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.”
9 Noqaqa tukuy imapichus kasukuyta yachankichis icha manachus chayta yachanaypaqwanmi qelqamuraykichis.jw2019 jw2019
If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
Aswanmi kamachikuy simitaqa allinta sayachishanchis.jw2019 jw2019
You will then be able to say, as did the psalmist: “I have taken your [Jehovah’s] reminders as a possession to time indefinite, for they are the exultation of my heart.” —Ps.
8 Chayta nispaqa manan kamachishaykichischu, aswanmi chaytaqa nimushaykichis jujkunaq tukuy sonqowan llank’asqankuta reparanaykichispaq, tukuy sonqo munakuqchus kankichis icha manachus chayta rikunaypaqwan.jw2019 jw2019
Perhaps that expression reminds us of Abraham and Lot.
26 Llapan imaymanakunan Taytaq qelqasqan; chhaynaqa, qelqasqa kanan qelqakunamantan runakuna taripasqa kanqaku.jw2019 jw2019
Samuel’s example is a powerful reminder that we must never let jealousy or bitterness take root in our heart.
Lamanitakunapas paykuna purapin maqanakuypi kashanku; kay hallp’aq lliw uyanpitaq pasaqlla wañuchiy, yawar sut’uchiypiwan kashan; manataqmi pipas yachanchu awqanakuypa tukukuyninta.jw2019 jw2019
As Paul reminded the Christians in Rome, if we do not live in harmony with the good news we preach, the name of God is “blasphemed,” brought into disrepute. —Rom.
27 Pakallapi allchanakuykuna, tutayaqpi ruwaykunaraykupiwan chaninkunaq yawarnin Wiraqochaman qaparinan p’unchawpin hamunqa.jw2019 jw2019
“The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise.” —PS.
Casarakuymanta t’aqanakuymantawan (1-12)jw2019 jw2019
It may be helpful to remind inactive ones of what blessings they once enjoyed?
Runaq sonqon imaynachus kasqanta Jesuspa yachasqanmanta (23-25)jw2019 jw2019
They should regularly remind themselves of the assurance: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness.” —Eph.
Abueloyki Nabucodonosormi kamachikuq kashaspa churaran llapan yachayniyoqkunaq umallinta.jw2019 jw2019
8 By referring to those events of Moses’ day, Paul was reminding Timothy of the need to take decisive action in order to protect his precious relationship with Jehovah.
Baracmi Deborata nin: ‘Ñoqawan riqtiykiqa risaqmi,’ nispa.jw2019 jw2019
Our brothers and friends are here to remind us,
20 Chaymi Jesusqa niran: “Pisi iñiyniyoq kasqaykichisraykun.jw2019 jw2019
11 The account of Ruth reminds us that tragedy and loss beset good, honest people as well as bad.
Abiudtaq karan Eliaquimpa taytan;jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.