say yes oor Cusco Quechua
say yes
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
awñiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, in front of witnesses, these new ones say Yes respecting their promise to serve God forever.
2 Ancha munasqay churiy Moroni, anchatapunin kusikuni, Wiraqocha Jesucristoyki qanmanta yuyarisqanmanta; serviyninman, qollanan llank’ayninman ima waqyasqasuykimantawan.jw2019 jw2019
Many would say yes, that a part of us —something called the soul— is immortal.
Discipulokunaq llakikuynin kusikuyman tukupunanmanta (17-24)jw2019 jw2019
On three specific occasions, those who want to disown themselves as disciples of Jesus have the opportunity to say Yes to inquiries about their intentions.
“Manan unkullanchu kay hina ancha sumaq yuraqniyoqqa karqan, llapan kayninmi mana rimariy atinata k’ancharqan, uyantaq kawsaq illapa hina karqan.jw2019 jw2019
“Teenagers should see that their parents are willing to say yes to a request if a Bible principle isn’t violated,” recommends Roberto, a father in Brazil.
9 Yanqapaqmi adorawashanku, paykunaqa runakunaq kamachikusqallantan yachachinku’”, nispa.jw2019 jw2019
If ye shall say there is no sin, ye shall also say there is no righteousness.
7 Maytaña chaymanta discutiqtinkutaq Pedroqa sayarispa paykunata niran: “Wayqeykuna, yachasqaykichis jina, Diosmi qankuna ukhumanta noqata ajllawaran waj nacionkunamanta runakuna allin willakuykuna willasqayta uyarispa iñinankupaq.LDS LDS
13 And if ye shall say there is ano law, ye shall also say there is no sin.
2 Hinataq, paykunapurapi ancha askha llank’ay pataman, wakcha runakuna purapi usachikuyniyoq kayta qallarirqanku. Kay wakcha runakunaqa, sinagogakunamanta qarqosqan karqanku wakcha p’achankurayku.LDS LDS
21 And this Zeezrom began to question Amulek, saying: Will ye answer me a few questions which I shall ask you?
Kusisqa kachun pipas kay qelqa k’uyupi profeciaq nisqanta kasukuqqa”, nispa.LDS LDS
Ye cannot say that ye are even as much as the dust of the earth; yet ye were acreated of the bdust of the earth; but behold, it cbelongeth to him who created you.
1 Hinataq kay simikunata Nephiman, waqyasqa kaqkunamanwan rimareqtin, (unuchanankupaq kallpata atiytawan chaskiq waqyasqakunaqa chunka ishkayniyoqmi karqanku) runakunaman makinta chutarispa nirqan: Saminchasqan kankichis, sirviqniykichis kanankupaq, warmaykichis kanankupaqwan qankuna puramanta kay chunka ishkayniyoq akllasqaykunaq rimayninkunata uyarinkichis chayqa Unuwan unuchanasuykichispaqmi paykunaman atiyta qorqani; unuwan unuchasqa kasqaykichis patamantaq, ninawan Qollanan Nunawan ima noqa unuchasaykichis; chhaynaqa, saminchasqan kankichis, rikuwasqaykichis pataman, noqa kasqayta yachasqaykichis patamanwan noqapi kreyispa unuchasqa kankichis chayqa.LDS LDS
25 And now I ask, can ye say aught of yourselves?
1 Kunantaq, Noeq warmankunamanta ayqekuq Alma, huchankunamanta millay ruwasqanmantawan wanarqan, runakuna purapitaq pakallapi purirqan, Abinadiq rimayninkunata yachachispa.LDS LDS
2 And he called them by name, saying: Ye shall acall on the Father in my name, in mighty prayer; and after ye have done this ye shall have bpower that to him upon whom ye shall lay your chands, dye shall give the Holy Ghost; and in my name shall ye give it, for thus do mine apostles.
Jesuspa nacenanta Gabrielpa willasqanmanta (26-38)LDS LDS
25 And now, if ye say this in your hearts ye remain guiltless, otherwise ye are acondemned; and your condemnation is just for ye covet that which ye have not received.
17 Chhaynaqa, Señor Jesucristopi creeqkunaman gratislla qowasqanchis qokuynintataq paykunamanpas Dios qoshanman chayqa, ¿imaraykutaq noqari payta jark’ayman karan?”, nispa.LDS LDS
Amy Jones, who participated in the discussions, recalled, “While in the field ministry, I would introduce myself and the householder would sometimes say, ‘Oh, yes, I heard you on the radio.’”
3 Askha runakunañan teqsimuyuntinpi thakpi huk nisqallataq kawsashankujw2019 jw2019
24 And now behold, these are the words which ye shall say, calling them by name, saying:
Intita qhawarispan Josueqa reparan Intiq haykunanpaq pisillaña kasqanta.LDS LDS
1 And now, behold, I say unto you, that ye ought to asearch these things.
Hamunrqanñachu tukukuy?LDS LDS
33 But God did call on men, in the name of his Son, (this being the aplan of redemption which was laid) saying: If ye will brepent, and harden not your hearts, then will I have mercy upon you, through mine Only Begotten Son;
¡Barac hamuqtintaq, Jael Sisarata wañusqata rikuchiran!LDS LDS
Samantha: Yes, my pastor says that God and Jesus are the same.
10 ¿Imaraykutaq qanri wayqeykita juzganki?jw2019 jw2019
37 And again I say unto you, ye must repent, and abecome as a blittle child, and be baptized in my name, or ye can in nowise receive these things.
Yuyarinkuchu judiokunaq purikachayninkuta, llank’ayninkuta, ñak’ariyninkuta, noqapaq mana sayk’uspa hawarunakunaman qespiyta apamusqankumanta?LDS LDS
21 I say unto you that if ye should aserve him who has created you from the beginning, and is bpreserving you from day to day, by lending you cbreath, that ye may live and move and do according to your own dwill, and even supporting you from one moment to another—I say, if ye should serve him with all your ewhole souls yet ye would be funprofitable servants.
Manan nispan nisaykichis; manan saqellanqapaschu uywankuna purapi mikhunanta, ichaqa, qatinqan asnuta, qarqonqataq.LDS LDS
38 And again I say unto you, ye must repent, and be baptized in my name, and become as a little achild, or ye can in nowise inherit the kingdom of God.
Bibliapi kaq palabrakunaLDS LDS
And when he shall manifest himself unto you in the flesh, the things which he shall say unto you shall ye observe to do.
16 Jinan Pilatoqa paykunaman Jesusta entregaran k’aspipi wañuchimunankupaq.LDS LDS
24 And again, I say unto the poor, ye who have not and yet have sufficient, that ye remain from day to day; I mean all you who deny the beggar, because ye have not; I would that ye say in your hearts that: I agive not because I bhave not, but if I had I would cgive.
1 Hinataq kunan, khaynata llaqtanman inka Benjamin rimareqtin, paykunapuraman kacharqan, kreyirqankuchus paykunaman rimasqan simikunata, chayta llaqtanmanta yachayta munaspa.LDS LDS
15 Now behold, I say unto you that if ye will return unto Jerusalem ye shall also perish with them.
¿Imaynatan Abrahanpas Sarapas wawayoq kankuman nishu machu-payaña kashaspa?LDS LDS
29 And it came to pass as they smote us with a rod, behold, an aangel of the Lord came and stood before them, and he spake unto them, saying: Why do ye smite your younger brother with a rod?
Chay raykun 40 wata ch’inneq aqo pampapi muchunqaku, chay runakuna wañunankukama.LDS LDS
And as surely as Christ liveth he spake these words unto our fathers, saying: cWhatsoever thing ye shall ask the Father in my name, which is good, in faith believing that ye shall receive, behold, it shall be done unto you.
Sapankapin rikunchis huk muchuchiyta, kaykunawanmi Jehová Diosqa ñak’arichiran Egipto suyuta.LDS LDS
Now I would that ye should remember that what I say unto thee I say unto all.
Ichaqa, ¡imaraqchá kanqa allpa pachamanta, lamar-qochamantapas! Saqran sinchi phiñasqa qankunaman uraykamushan, yachanmi payqa tiempon pisillaña kasqantapas”, nispa nimuqta.LDS LDS
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.