shepherd oor Cusco Quechua

shepherd

/ˈʃepəd/ werkwoord, naamwoord
en
A person who tends sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua

michij runa

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

michiy

werkwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Shepherd

eienaam
en
An English occupational surname derived from shepherd.

Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

German Shepherd
aliman michiq allqu

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a wide-awake shepherd
7 Hinataq rumimanta huk usnuta ruwarqan, huk aypaytataq Wiraqochaman munachirqan, Wiraqocha Yayanchistataq añaycharqan.jw2019 jw2019
Rather, to the prophet Samuel, he appeared to be nothing more than a young shepherd boy.
Jatun Juntapi Jesusta juzgasqankumanta (53-65)jw2019 jw2019
They often encountered the young men who worked as shepherds for the wealthy Nabal.
‘Chunka p’unchayta probawayku.jw2019 jw2019
Looking back on 25 years of full-time service, he says: “I’ve tried to work with everyone in the congregation, sharing in the ministry with them, making shepherding calls on them, inviting them to my home for meals, and even arranging gatherings with a spiritual focus.
Filisteokunaqa israelitakunaq millay awqankunan.jw2019 jw2019
He said: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me.”
27 Chayta rimashaqtinmi runakuna ukhumanta juj warmi fuerteta nimuran: “Kusisqa kachun onqokuqniyki, ñuñuqniyki warmiqa”, nispa.jw2019 jw2019
(1 Peter 5:2, 3) In addition to looking after their own families, they may need to take time during evenings or on weekends to care for congregation matters, including preparing meeting parts, making shepherding calls, and handling judicial cases.
11 Wayqenta cheqnikuqtaqmi ichaqa laqhayaqpi kashan, laqhayaqpitaqmi purishanpas, manan mayman riytapas atinchu chay laqhayaq ñawinta tutayachisqanrayku.jw2019 jw2019
Jesus said: “Shepherd my little sheep.”
22 Chaypiqa manan ima templopas kasqachu, tukuy atiyniyoq Jehová Dioswan corderowan iman temploqa kasqaku.jw2019 jw2019
We understand that the ‘seven shepherds and eight dukes’ mentioned at Micah 5:5 refer to the appointed elders in the congregation, who are strengthening God’s people for a foretold future attack against them. —11/15, page 20.
17 Astawanraqtaq niyki, manan hukniraq sutiqa qosqachu kanqa, nitaq hukniraq ruwanakunapas, ni hukniraq ñanpas runakunaq wawankunaman qespiy hamunanpaq, ichaqa, Llapa-atiyniyoq Wiraqochaq Cristoq sutillanpi, sutillanwan.jw2019 jw2019
(b) What can we learn from Jehovah’s condemnation of unfaithful spiritual shepherds?
25 Ichaqa manaraqtaq suyakusqanchista chaskinchischu chayqa, pacienciawanmi suyakushanallanchis.jw2019 jw2019
His skills as a shepherd helped him to lead the nation of Israel patiently.
Joseqa rikunmi wayqenkunaq kutimusqanta.jw2019 jw2019
As a shepherd, David spent many a night gazing at the starry heavens and meditating on their incomparable Creator.
Ñawpaq kaqmi nin: ‘Aman huk dioskunata yupaychankichu,’ nispa.jw2019 jw2019
Upon finding the lost sheep unharmed, the shepherd would have reason to rejoice.
5 Sonqonkupitaq llakikurqanku, munasqankumanta Payman niyta mana qhariykachasqankurayku.jw2019 jw2019
The congregation in Allegheny, Pennsylvania, set what example regarding meetings and shepherding?
Anaspa ñaupanpi Jesuspa kasqanmanta (19-24)jw2019 jw2019
Just as the lost sheep remains precious in the eyes of the shepherd, so those who have lost contact with God’s people remain precious in the eyes of the elders.
Jesuspa janaq pachaman wichapusqanmanta (50-53)jw2019 jw2019
How wise and loving my Shepherd!
“Mirayniykin awqaykikunata atipanqa, simiyta kasukusqaykiraykun kay llapan ayllukunapaqpas samincha kanqaku”jw2019 jw2019
12, 13. (a) In what sense does a shepherd know his sheep, and in what way do they know him?
Arabiamanta: qori, qolqejw2019 jw2019
When the shepherds relate what the angel told them, all who hear about it are astonished.
Kaytan ichaqa nin: ‘Kay millay ruwasqaykimantan wasiykipi askha sasachakuykuna kanqa,’ nispa.jw2019 jw2019
2 Because Jehovah’s people of ancient times lived in a predominantly pastoral and agricultural society, they readily understood the significance of comparing Jehovah God to a loving shepherd.
Chaykunaq sucedesqanta yachaspan Darioqa anchata llakikun.jw2019 jw2019
(2 Corinthians 1:24) Just as a shepherd diligently cares for each one of his sheep, the elders try to get to know every member of the congregation individually. —Proverbs 27:23.
13 Tukuy sonqowanchus allin kaqkunata ruwankichis chayqa, ¿pitaq ima mana allintapas ruwasunkichisman?jw2019 jw2019
2:9) With a spirit like Peter’s, the Governing Body today exhorts congregation elders to strive to fulfill the heavy responsibility of shepherding God’s flock.
Paykunaqa atipanankupaqmi yuyaykunku.jw2019 jw2019
Like shepherds in ancient times, elders today must protect the “sheep” in their care
51 Jinan Jesusqa payta tapuran: “¿Ima ruwapunaytan munanki?”, nispa.jw2019 jw2019
* For one thing, Luke recorded that when Jesus was born, “shepherds [were] living out of doors” minding their flocks.
Qonqayllamantan Jehová Diosqa sinchita parachimun chaymi unu hunt’aqtin askha awqanku heq’epaspa wañunku.jw2019 jw2019
When shepherding, the older men were to be like him.
26 Pipas atipaqmanqa kamachisqaytapas tukukuykama kasukuqmanqa atiytan qosaq nacionkunata kamachinanpaq, 27 imaynan Yayaymantapas chaskirani chhayna atiyta; jinan payqa fierro varawan runakunata michinqa, jinaspa t’uru p’uyñuta jina lliuta ñut’unqa.jw2019 jw2019
Moreover, just as the shepherd decides to “go after the lost one until he finds it,” so elders take the initiative to find and help those who are weak.
¿Pitaq uvas chajrayoq kashaspa rurunta mana mijunchu?jw2019 jw2019
Clearly, feeding your children spiritually —particularly by means of family worship— is a primary way that you can be a good shepherd.
Kay angelkunaq churiyasqan wawakunaqa hukniraymi karanku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.