shield oor Cusco Quechua
shield
en
A broad piece of defensive armor, carried on the arm, formerly in general use in war, for the protection of the body.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
wallqanqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shield
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am still your strength and shield.
Payqa wasinkuta jaykuspan qharitapas warmitapas aysaspa orqomuq, jinaspa carcelman wisq’achiq.jw2019 jw2019
Picture Elijah trying to shield his eyes while clinging to his heavy, rustic garment of hair as the gusts whipped it about him.
8 Kunanqa idolokunaman jaywasqa mijunamanta tapumuwasqaykichismantan qelqamusaykichis: Llapanchismi yachanchis chaykunamantaqa ¿riki?jw2019 jw2019
Picture Elijah trying to shield his eyes while clinging to his heavy, rustic garment of hair as the gusts whipped it about him.
Aman napaykullankichispaschu (10, 11)jw2019 jw2019
The large shield of faith (See paragraphs 12-14)
2 Ima sasachakuyña kaqtinpas yanapanakushallaychispuni, chhaynapin junt’ankichis Cristoq kamachikuyninta.jw2019 jw2019
Like a strong wall, such faith will shield us from the influence of wicked spirits. —1 John 5:5.
Pedrowan Juanpiwan Samariaman kachasqa kasqankumanta (14-17)jw2019 jw2019
Why do we need “the large shield of faith”?
Chay qhepamanmi Ofnipas Fineespas wañunku filisteokunawan maqanakushaspa, chayta uyarispan Eliqa urmaran, kunkanta p’akikuspataq wañuran.jw2019 jw2019
3 A soldier usually wielded his sword with his right hand, leaving that side unprotected by the shield held in his left hand.
4 Ama manchakuychu, manan p’enqachisqachu kanki; amataq pantachisqachu kay, manan p’enqayman churasqachu kanki; wayna kayniykipi p’enqakuytan qonqanki, manataqmi yuyarinkichu wayna kayniykiq anyakuyninta, ikma kayniykiq anyaynintataq manaña astawan yuyarinkichu.jw2019 jw2019
Besides all of this, take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s burning arrows.
Himeneowan Filetowanmi chay mast’ariqkunamanta wakin kashanku.jw2019 jw2019
He is more than 9 feet (about 3 meters) tall, and he has another soldier carrying his shield for him.
1 Kunantaq noqa Nephi, ancha munasqay wawqeykuna, qankunaman unanchayta tukuni.jw2019 jw2019
How is Jehovah’s power revealed in two shields that protect us?
Nazaretman kutimpusqankumanta (19-23)jw2019 jw2019
One day while riding in a Model A Ford, Shield Toutjian abruptly cried out, “Stop!”
Jacobpa askha wawankunajw2019 jw2019
He would transfer the life of his Son from heaven to the womb of Mary and then use his active force, or holy spirit, to “overshadow” Mary, shielding the child from any taint of sin.
26 T’antata sapa mijuspaykichisqa copatapas sapa ujaspaykichisqa Señorpa wañusqantan willashankichis, pay jamunankama.jw2019 jw2019
As a loving Father, he wanted to shield me from the damage that pornography causes.
Jinan paykunaqa wijch’uykuranku, ichaqa manan orqoytapas atirankuchu askhallaña challwa kasqanrayku.jw2019 jw2019
When on campaign, they carried their own standards bearing icons of the emperor as well as shields, often emblazoned with scorpions, the star sign of Tiberius Caesar.
13 ”¡Ay qankunamanta, iskay uya fariseokuna, kamachikuy simita yachachiqkuna!jw2019 jw2019
“Besides all of this,” said Paul, “take up the large shield of faith, with which you will be able to extinguish all the wicked one’s [Satan’s] burning arrows.”
Chaymantataq Jesusqa paykunata kachapuran.jw2019 jw2019
I am still your strength and shield.
Pakasqa qori, ancha allin perlapiwan (44-46)jw2019 jw2019
Indeed, ‘the large shield of faith will enable us to quench all the wicked one’s burning missiles.’ —Eph.
Jeremiasmi israelitakunata nin, mana allin ruwasqankuta saqenankupaq.jw2019 jw2019
“You yourself will bless anyone righteous, O Jehovah; as with a large shield, with approval you will surround them.” —PS.
18 Chaymantapas chay llaqtaq perqankunaqa jaspe rumimantan kasqa, lliu llaqtataq vidrio jina k’anchashaq ch’uya qorimanta kasqa.jw2019 jw2019
Jehovah Shielded Them in the Shadows of the Mountains
¿Niwaqchu sutinkuta?jw2019 jw2019
(Ephesians 6:16) The stronger our shield of faith, the greater our resistance to wicked spirit forces will be. —Matthew 17:20.
Diospa wawan kanapaqqa iñiqmi kana (26-29)jw2019 jw2019
8 Do not feel that you must always shield the alcoholic from the consequences of his drinking.
Sapanka churinmi warmiyoqkama karanku.jw2019 jw2019
3 Jehovah Shielded Them in the Shadows of the Mountains
10 Manan noqanchischu Diostaqa munakuranchis, aswanmi pay noqanchistaqa munakuwaranchis, chaymi Churinta kachamuran juchanchisrayku allipunachiy sacrificiota ruwananpaq; chaymi munakuq kayqa.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.