shift oor Cusco Quechua
shift
en
(transitive) To change, swap.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
mit'a
en
change of workers
mitʼa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shift
en
(computing) A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 We shift the blame for our own sins and mistakes.
26 Jinan Jesusqa niran: “Manan allinchu wawakunaq t’antanta uña alqochakunaman qoyqa”, nispa.jw2019 jw2019
For this to be accomplished, a newly acquired printing press will run on double shifts, totaling 16 hours a day.
7 Chayta nispataq paña makinmanta jap’ispa aysariran sayarichinanpaq.jw2019 jw2019
6 When a wrongdoer rejects Scriptural counsel or tries to shift the blame for his wrong, elders and others may feel indignant.
JesustaSaqra tentasqanmanta (1-11)jw2019 jw2019
Or to find out what your child’s opinion is on some topic, ask questions that shift the focus away from her.
Juj capitán imayna iñiqchus kasqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
Distribution of free tracts on Sundays, which had taken place on streets near churches, shifts to intense house-to-house campaigns
Chaypin waqaychallarankutaq jarrapi maná nisqa mikhunata.jw2019 jw2019
Herod had Peter chained between 2 guards, with 16 guards working in shifts day and night to make sure that this apostle did not escape.
15 Yachasqayki jinapas, Asia provinciamanta kaqkunaqa llapankun saqerpariwanku, Figelowan Hermogenespiwanpas pasakapunkun.jw2019 jw2019
Arthur spent that entire evening sitting on the bed, pretending he was shifting the gears of a car.
19 Hinataq, Ch’in llaqta kontra lamanitakuna urayamurqanku; ancha millay maqanakuytaq karqan Ch’in hallp’api, chaypitaq nephitakunata atiparqanku.jw2019 jw2019
Still others speak rapidly enough, but they start with one line of thought and then, mid-sentence, shift to something else.
Chayta ruwaspan ñoqanchispas yachayniyoq kasun.jw2019 jw2019
Resistance to our preaching work should not cause us to shift our priorities from “seeking first the kingdom” to seeking first our own interests. —Matthew 6:33.
11 Juantaq paykunata niq: “Pipas iskay p’achayoqqa mana p’achayoqman jujninta qochun, jinallataq mijunayoqpas mana mijunayoqman qochun”, nispa.jw2019 jw2019
After working the night shift, one Witness spent the day with Daniel so that Valerie could get some sleep.
14 Payta nina ruphayta qallareqtintaq, khaynata paykunaman qaparirqan:jw2019 jw2019
When the title is placed ahead of the name, as in “Christ Jesus,” the emphasis shifts from the person to the position, or office, held by him.
23 Llapan runakunatataq kamachin huchankunamanta kutirimunankupaq, Israelpa Qollananpi hunt’asqa iñiyniyoq kaspa sutinpi unuchakunankupaq; mana chayqa, manan Yayaq qhapaq suyunpi qespichisqa kayta atinkumanchu.jw2019 jw2019
This is what one Witness in Ethiopia did when he realized that he would be 45 minutes late for congregation meetings because of shift changes.
16 Jesustaq paykunata tapuran: “¿Imamantan paykunawan discutishankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
They shifted their focus from Jehovah to their immediate comforts and fleshly concerns
39 O ancha munasqay wawqeykuna, yuyariychis chay Qollanan Yaya kontra huchallikuy ancha millay kasqanta; chay atoqrayaq saqraq wateqayninkunapi urmay millay kaynintawan!jw2019 jw2019
Saul tried to shift the blame by saying: “The people had compassion upon the best of the flock and of the herd, for the purpose of sacrificing to Jehovah.”
Manataq pipas ima ninpaschu.jw2019 jw2019
Medical personnel, for example, work long shifts in hospitals to help those who are ill or injured.
Noqanchisqa manan ni tutayaqmantachu ni laqhayaqmantachu kanchis.jw2019 jw2019
If we receive counsel, let us take care not to justify our actions, minimize the problem, or shift the blame.
15 Tukuy atisqaykita ruway Diospa allin qhawarisqan kanaykipaq, mana imamanta p’enqakuspa allin llank’aq kanaykipaq, Diospa simintapas allinta yachachinaykipaqwan.jw2019 jw2019
Over the decades, parenting practices have often reflected the ever-shifting opinions of humans.
Qanwanmi llaqtaykita risaqku,’ nispa.jw2019 jw2019
He turned Peter over to “four shifts of four soldiers each to guard him, as he intended to produce him for the people after the passover.”
18 Manan nisaykin; ichaqa nuna runa-kurkuwan huñunakuynintan nin, Adanpa p’unchawninmanta Cristoq kawsarimuyninkama.jw2019 jw2019
Because they shifted their focus from what Jehovah had done for them to the inconveniences of dwelling in the wilderness.
18 Kay bronse raphikuna ch’awchunmanta kaq llapa llaqtakunaman, ayllukunaman, simikunaman, runakunamanwan rinanta.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.