tent oor Cusco Quechua
tent
en
A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering persons from the weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
karpa
ch'ujjlla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.
20 Hinataq llapan hallp’antinpi pipu laqhayaq karqan, mana wañuq runakunataq chay laqhayaq pachaphuyuta llamiyta atirqanku.LDS LDS
Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.
3 Paykuna wiñay kausayta chaskinankupaqqa qan sapallan cheqaq Diostan reqsinanku,* reqsinallankutaqmi kachamusqayki Jesucristotapas.jw2019 jw2019
Who in your tent may dwell?
36 Chaywanmi llapallanku anchata admirakuspa paykunapura ninakuranku: “¿Ima rimaytaq kayri?jw2019 jw2019
6 Now, all these things were said and done as my father dwelt in a tent in the avalley which he called Lemuel.
Pablota saqerpariq runakunamanta, amigonkunamantawan (15-18)LDS LDS
How does Jehovah defend those in “the tents of Judah” and keep them from stumbling?
Zeezrom Amulekpa tutayachisqan.jw2019 jw2019
17 The Bible makes specific mention of how decisively the Israelites acted when told to “get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.”
Millay kawsayniykichista mana saqeqtiykichisqa, Jerusalenmi thunichisqa kanqa.jw2019 jw2019
“The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his people.
35 Juj chikan ñaupaqman rispataq pampakama k’umuykuspa mañakuyta qallariran, atikuqtinqa chay ñak’arina hora ama payman chayananpaq.jw2019 jw2019
22 And it came to pass that we did come down unto the tent of our father.
Llaqtankumanña kutinku chaypas, sasa tiempokunapin israelitakunaqa tarikunku, chaymanta yachasun.LDS LDS
9 And I, Nephi, and my brethren took our journey in the wilderness, with our tents, to go up to the land of Jerusalem.
22 Judiokunaq kurakninkunamantataq rimariwarqan, patronnin Laban paykunawan chay tuta kasqanta yachaspa.LDS LDS
Eli heard bad reports about them, including the fact that they were committing fornication with women who served at the entrance of the tent of meeting.
¡Ay qanmanta, Betsaida llaqta!jw2019 jw2019
14 Indeed, the historical record proves that Jehovah is defending these anointed ambassadors of the Kingdom in their “tents” out in the field.
18 Noqaman qhawachiway, mana chayqa k’irisqan kanki—nispa neqqa, qhawakuchun, Wiraqochaq hark’asqanta imañataq kamachishanman.jw2019 jw2019
It is a special tent for worshiping Jehovah.
2 Paykunatataq kamachirqan hatirispa sayarinankupaq.jw2019 jw2019
12 And it came to pass that we did take our tents and depart into the wilderness, across the river Laman.
23 Jinan paykunata nisaq: ‘¡Manapunin reqsiykichischu!LDS LDS
37 A Tent for Worship
Simeón sutiyoq wayqenkutan carcelpi qhepachin, wakintataq mikhuyta qospa wasinkuman kachapun.jw2019 jw2019
7 And we did take our tents and whatsoever things were possible for us, and did journey in the wilderness for the space of many days.
Llaqtapi purishaspa iskay ñawsata qhawarichin; Zaqueota visitan; chunkantin bolsa qolqemanta rikch’anachiyta willan 20:29-34LDS LDS
Of course, these visionary representations of two of Jehovah’s long-dead servants did not need tents.
30 Kunanqa yachaykun tukuy imaymana yachasqaykita, qanqa manan pipas tapunasuykitaraqchu suyanki, yachankiñan imachus piensasqankutapas.jw2019 jw2019
In ancient Israel, tents were a distinctive feature in the land, at times being used by shepherds and agricultural workers.
Umanta tapananpaqmi warmimanqa chujchata qokun.jw2019 jw2019
Now look at the bigger room of the tent.
12 Imatachus ruwashani chaytaqa ruwashallasaqmi, chhaynapi noqaykuwan igualakuyta munaspa apostolpaq creekuqkuna amaña yanqa alabakushanankupaq.jw2019 jw2019
LOOK at what this man is burying in his tent!
20 ”’Chaywanpas kashanmi qan contra imachus ninay: ¿Imaynapitaq qanqa profetisaman tukuq chay Jezabel warmita jinallata qhawashanki? Paymi yachachikuyninkunawan kamachiykunata pantachishan qhelli jucha ruwayman jaykunankupaq, idolokunaman jaywasqa sacrificiokunata mijunankupaqwan.jw2019 jw2019
If you look inside the small room at the end of the tent, you can see a box, or chest.
6 Chaypin kasharan Jacobpa pozon.jw2019 jw2019
They had left their comfortable home in Ur and were living in a tent.
Chaypin paykunaqa waqanqaku, mana imanakuytaatispankutaq kirunkutaraq k’achachachinqaku”, nispa.jw2019 jw2019
A Tent for Worship
17 Hinataq, Jesuspa akllasqan yachachisqakuna, chay pachamantapacha paykunaman llapan hamuqkunata unuchayta yachachiytawan qallarirqanku. Jesuspa sutinpi llapan unuchasqa kaqkunataq Qollanan Nunawan hunt’a karqanku.jw2019 jw2019
For God’s tent is with men,
Profetakunaqa ñawpaqmantan willaranku, millay ruwasqankuta mana saqeqtinkuqa kaykuna sucedenanta.jw2019 jw2019
The expression “the tents of Judah” indicates that the anointed remnant in our time are out in the open field, so to speak, not in fortified cities.
Chayqa sucederan Abrahanpa nacesqanmanta 290 wata qhepatan.jw2019 jw2019
As the chapter opens, we learn that David is embarrassed, for he, a mere human king, dwells in a beautiful palace, while the ark of God resides in a modest tent.
8 Poste sayananpaq broncemanta ruwasqakuna (Éx. 26:37)jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.