that oor Cusco Quechua
that
en
Connecting noun clause (as involving reported speech etc.); introducing a subordinate noun clause. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
chay
en
what is being indicated
haqay
en
what is being indicated
wak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
That
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
19 Chhaynaqa, pipas Diospa munayninta ruwaspa ñak’arishan chayqa, junt’aq kamaqninchisman vidanta* jap’ichikuchun, chaymantapas imachus allin kaqta ruwashallachun.jw2019 jw2019
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
17 Chaykunata rikuspan discipulonkunaqa yuyariranku: “Wasiykita mayta munakusqaymi nina jinaraq noqapi raurarinqa”, nisqa qelqasqata.jw2019 jw2019
Of course, that seldom yields the best results.
27 Jinan reyqa kaq rato guardiata kamachiran Juanpa umanta apamunanpaq.jw2019 jw2019
There are many things that may make it difficult for us to be at our meetings regularly.
18 Chaymi runakunaqa lloqsimuranku Jesuswan tupaq, chay milagro ruwasqanmanta uyarisqankurayku.jw2019 jw2019
May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
Israelitakunaqa 215 watan Egipto suyupi tiyaranku.jw2019 jw2019
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
27 Hawarunakuna chawpipin kanqaku, manataq paykunata hawarunakuna reqsinqakuchu.LDS LDS
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.
18 Chay qhepamanmi payqa mañakullarantaq, jinan paramuran, chhaynapin allpaqa mijuyta qoran.jw2019 jw2019
It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Chay tiempopiqa, atiwaqchis karan chayqa, ñawiykichista orqorukusparaqchá noqaman qowankichisman karan.jw2019 jw2019
The Bible foretold that after the death of the apostles, wrong teachings and unchristian practices would slowly come into the Christian congregation.
9 Jesusqa nillarantaqmi: “Qankunaqa costumbreykichisman jina ruwanaykichisraykun mana reparachikuq jinalla Diospa kamachikuyninkunata saqerparinkichis.jw2019 jw2019
In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Huk llaqtata perqasunchis, hanaq pachakama aypaq torretawan.jw2019 jw2019
In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
28 Diosmi iñiq t’aqapi churan ñaupaqta apostolkunata, chaymanta profetakunata, chaymantataq yachachiqkunata, milagro ruwaqkunata, qhaliyachinankupaq atiy* chaskiqkunata, yanapakuqkunata, umalliy yachaqkunata, waj simikuna rimaqkunata ima.jw2019 jw2019
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.
“Iñiqmasiykichis apostolkunan umalliqkunapiwan qelqamushaykichis Antioquiapi, Siriapi, Ciliciapi tarikuq mana judío iñiqmasikunaman.jw2019 jw2019
Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.
12 Noqa Nephitaq apamurqani bronse raphikunapi qelqasqa qelqakunata; taytaypaq Wiraqochaq makinpa ruwasqan sinkuta utaq kompastapas chay qelqasqata hina.jw2019 jw2019
That gives us confidence in him.
31 Fiestakunamanta pujllaykunamantawan wakin encargasqa kaqkunapas paypa amigon kasqankuraykun runakunata kacharanku: “Amapuni coliseomanqa jaykuychu”, nispa nimunankupaq.jw2019 jw2019
True success is not determined by the material or social goals that those in the world often pursue.
¿Manachu aswan juj sonqolla imatapas ruwarayku?jw2019 jw2019
Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
27 Ñak’ariyninkutaq, ninayoq sallu rumiyoqpiwan qocha hina; chaypa rawraynintaq mana qolluchiy atina, q’osñiynintaq wiñay-wiñaypaq seqarin.jw2019 jw2019
(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?
7 Chay levadurayoq ñaupaq kaq masata wijch’uychis, chhaynapi mana levadurayoq mosoq masa kanaykichispaq.jw2019 jw2019
“Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting”
20 Chay p’unchaypin qankunaqa yachankichis Yayaywan jujllachasqa kasqayta, qankunapas noqawan jujllachasqa kasqaykichista, noqataq qankunawan jujllachasqa kasqayta.jw2019 jw2019
How can we show that we appreciate Jehovah’s many provisions?
Kay waynakunaqa chay kamachikuytan kasukushanku sasaña kaqtinpas.jw2019 jw2019
Everything that God has done shows his love.
¿Imatan ruwanqaku chunka wayqenkuna?jw2019 jw2019
Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.
15 Chaymantan templomanta* juj ángel lloqsimullarantaq, paymi fuerteta wajaran chay phuyu patapi tiyashaqta: “Ichhunaykita jap’ispa cosechamuy, ñan cosechana horaña kashan, allpa pachapi cosechaqa ñan allin poqosqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Qhelli juchapi puriymantan cuidakuna (1-8)jw2019 jw2019
What are some common situations that present challenges to a Christian’s integrity?
Moisesmi israelitakunata pusaran Egipto suyumanta Sinaí orqokama, chaypin Dios Kamachikuy simikunata qoran.jw2019 jw2019
There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
13 Hukmantaq llapan imaymanakunamanta unanchananpaq;jw2019 jw2019
Those who respond to that message can enjoy a better life now, as millions of true Christians can testify.
4 Noqaqa sut’intan imatapas nimushaykichis.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.