that over there oor Cusco Quechua
that over there
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
haqay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then in front of them all speak to that rock over there.
25 Kunanmi ichaqa Jerusalentaraq risaq chaypi iñiqmasikunata* atiendemunaypaq.jw2019 jw2019
When David came running to the battle line, he asked: “What will be done to the man that strikes down that Philistine over there and actually turns away reproach from upon Israel?”
29 Jinallataq, profetakunapas kan chayqa, iskaylla otaq kinsalla rimachunku, wakintaq paykunaq rimasqanta entiendechunku.jw2019 jw2019
On the contrary, God promises us that there will come a victory over death.
Paykunan ninku: ‘Servisqayku Diosqa atiyniyoqmi yanapawanankupaq.jw2019 jw2019
That is God’s temple in Jerusalem you can see over there in the distance.
Chayrayku k’anchaypi puriqkuna jinapuni kausaychis, 9 k’anchaymi ruruchin tukuy sumaq sonqo kayta, chanin kayta, cheqaq kayta ima.jw2019 jw2019
Instead of an expensive saddle, there are some garments that Jesus’ close followers have spread over the animal’s back.
11 Wisq’anapunin chay runakunaq simintaqa, paykunaqa imatapas gananankuraykun mana kaqta yachachispa entero wasikunata iñiypi urmachishanku.jw2019 jw2019
46 And it came to pass that the robbers of aGadianton did spread over all the face of the land; and there were none that were righteous save it were the disciples of Jesus.
41 Chhaynaqa, ¿imaraykun wayqeykiq ñawinpi kaq ichhuta qhawanki, manataq reparakunkichu ñawiykipi kaq rakhu k’aspitaqa?LDS LDS
(Philemon 1, 2) People of all nations were welcomed into the Christian congregation, for they believed that “there is no distinction between Jew and Greek, for there is the same Lord over all.”
Jinan pakallamanta qhawamuq Yayaykiqa pagapusunki.jw2019 jw2019
Instead, he clearly stated that there would be only one “steward,” or “slave,” whom he would appoint over all his belongings.
12 Jinaqtinmi Jesusqa paykunata niran: “Jamuychis, mijuykuychis”, nispa.jw2019 jw2019
But there is one group that stands apart from all others —Jehovah’s Witnesses, now numbering over seven million around the world.
28 Chaykunaqa pasaran Betaniapin,* chayqa kasharan Juanpa bautizasqan Jordán mayu chimpapin.jw2019 jw2019
Marcus: Now, would you not agree that if those who go to heaven will rule as kings, there must be people over whom they’ll rule?
33 Jinan Jesusqa niran: “¿Pitaq mamaypas wayqeykunapas?”, nispa.jw2019 jw2019
When you stand at the base of a massive tree, do you feel a sense of awe sweeping over you as you contemplate how long that living thing has been there —perhaps since long before your great-grandparents were born?
Ichaqa janaq pachamantan nina lloqsimunqa jinaspa paykunata ruphapunqa.jw2019 jw2019
3 And the people began to look with great earnestness for the sign which had been given by the prophet Samuel, the Lamanite, yea, for the time that there should be adarkness for the space of three days over the face of the land.
31 Kaypi qelqasqakunan ichaqa kashan Jesusqa Diospa Churin Cristo kasqanpi iñinaykichispaq, paypi iñisqaykichisrayku sutinpi kausayniyoq kanaykichispaqwan.LDS LDS
39 Now this change was not equal to that which shall take place at the last day; but there was a change wrought upon them, insomuch that Satan could have no power over them, that he could not atempt them; and they were bsanctified in the flesh, that they were choly, and that the powers of the earth could not hold them.
10 Chayraykun warmiqa qosanman sujetasqa kasqan señalta umanpi apanan, angelkunarayku iman chaytaqa ruwanallantaq.LDS LDS
And besides all these things, a great chasm has been fixed between us and you, so that those who want to go over from here to you cannot, neither may people cross over from there to us.” —Luke 16:25, 26.
13 Llapanku unuchasqa kaspanku, unumanta lloqsimuqtinkutaq paykunaman Qollanan Nuna urayamurqan; Qollanan Nunawan ninawan ima hunt’asqataq karqanku.jw2019 jw2019
Thus, these prophetic words indicated that there would come one who had the legal right to receive “the scepter,” or sovereignty, and “the commander’s staff,” or rulership, over “the peoples,” or all mankind.
14 Aswanpas sapankan pruebamanqa churakun imachus munasqanwan tentasqa kaspa sonqonta suwachikuspa.jw2019 jw2019
What will they do there with Jesus?— The Bible says that his disciples who have a part in “the first resurrection” will live in heaven and rule over the earth “as kings with him for the thousand years.” —Revelation 5:10; 20:6; 2 Timothy 2:12.
Ari, kawsarimuy nikunmanmi nunaq utaq almaq hatariyninta, kusiy-kusi kaymanpas, utaq, ñak’ariymanpas churasqa kayninta, rimasqa siminkunaman hina.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.