town oor Cusco Quechua
town
en
a settlement; an area with residential districts, shops and amenities, and its own local government; especially one larger than a village and smaller than a city
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
jatun llajjta
llaqta
en
settlement
marka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Town
en
United States architect who was noted for his design and construction of truss bridges (1784-1844)
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They started at our home, walked for about one and a half kilometers (1 mile) through the town, and then came back to us.
12 Artemasta otaq Tiquicota kachamusaq nishanin, mayqenninkupas chayamuqtinqa apuraylla Nicópolis llaqtata jamunki, chaypin chiri tiempota pasasaq.jw2019 jw2019
With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.
6 Noqanchismi ichaqa Diosmantapuni paqarimunchis.jw2019 jw2019
MY PARENTS lived in the town of Yutz, in Lorraine, a historic region of France close to the border with Germany.
Onqosqa warmita qhaliyachin; Jairoq ususinta kawsarichinjw2019 jw2019
“The brother took the sound car higher up into the mountains, and we stayed down in town,” she recalled.
Paykunaqa manan iñiywanchu chanin kayta maskharanku, aswanpas imapas ruwasqallankuwan chanin kanankupaqmi piensaranku, chayraykun mana atirankuchu.jw2019 jw2019
Bruno moved to the town of Guapiara (population about 7,000), some 160 miles (260 km) from the city of São Paulo.
Davidqa sumaqtan arpata tocan, Saulqa kusikunmi paypa tocasqanwan.jw2019 jw2019
Jesus stayed near the town’s well to rest, but he kept alert, and he saw an opportunity to witness.
Bautizaq Juanmanta allinta rimakun (18-30)jw2019 jw2019
In Port Harcourt, our meeting hurriedly ended with prayer when federal forces broke through Biafran defenses outside the town.
8 Ichaqa, sapa kutin yuyayninkuman kutirimuqtinku, panpachaytataq cheqaqtapuni mashkarqanku chayqa, panpachasqan karqanku.jw2019 jw2019
In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.
P’achaykunatan horqokuni, ñawpaqeykichispitaq chhapchini; llapan rikuq ñawinwan qhawariwananpaqtaq, qespiyniypa Yayanmanta mañakuni. Chhaynaqa, qhepa p’unchawpin yachankichis, llapan runakuna ruwasqankuman hina taripasqa kaqtinku, Israelpa Yayan, nunaymanta huchaykichiskunata chhapchirisqayta rikusqanta, k’anchayniyoq ñawpaqenpi sayasqayta, yawarniykichismanta chhapchirikusqayta.jw2019 jw2019
Each town had its bullies, who would come up to us younger ones and mock us.
Llapankun wañuranku, mamankupas millay runakunapas.jw2019 jw2019
What puzzled Martha, and how did she react when she heard that Jesus was nearing the town?
15 Ichaqa, cheqaqpi, yuyaysapa kaypiwan ñanpi puriytan paykunata yachachinkichis. Paykuna pura munanakunankuta sirvinakunankutawanmi paykunaman yachachinkichis.jw2019 jw2019
Caesar Augustus decreed a census, requiring all to register in their town of origin.
15 Arí, wakinqa envidiakuq kaspanku, cheqnipakuq kaspanku iman Cristomanta willashanku, wakinmi ichaqa allin sonqowan willashanku.jw2019 jw2019
MY PAST: My parents emigrated from Albania in 1939 and settled in Mareeba, a small town in Queensland, Australia.
9 Chayrayku, Diospa jujllachasqantaqa* ama pipas t’aqachunchu”, nispa.jw2019 jw2019
Peter’s home was in this town; his fishing business was here, on the northern shore of the Sea of Galilee; many of his friends, relatives, and business acquaintances lived here.
35 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, kay, yachachiyniy kasqanta, kaymantataq Taytamanta sut’inchani. Noqapi kreyiqtaqkreyillantaq Taytapipas, paymantaq Tayta noqamanta sut’inchanqa, paymantataq ninawan Qollanan Nunapiwan watukunqa.jw2019 jw2019
(Micah 5:2) That small town was some 90 miles (140 km) away!
¿Mayta qankunata munakushaqtiychu qankuna pisita munakuwanaykichis?jw2019 jw2019
Upon receiving a special pioneer assignment, I moved to Narrandera —a town 137 miles (220 km) southwest of Cowra.
Gabaonman chayaqtinkutaq pisqantin kamachiqkunaq soldadonkunaqa mancharikuspa ayqekunku.jw2019 jw2019
While growing up in the small town of Elizabeth, Pennsylvania, U.S.A., she had never ventured very far from home or met a foreigner.
Chayrayku, ñawiykichus jujllata qhawanqa chayqa, llapa cuerpoykin k’anchayniyoq kanqa.jw2019 jw2019
When the Ammonites threatened an Israelite town, “the spirit of God became operative upon Saul.”
Kay millay sonqoyoq Faraonqa israelitakunatan kamachinman tukuchiran.jw2019 jw2019
Who would be so daring as to announce —300 years in advance— the exact name and specific ancestry of a man who would burn human bones on an altar, as well as the name of the town where the altar would be located?
Quejakuqwan allichapunamanta (57-59)jw2019 jw2019
Caesar Augustus had recently decreed that a registration be carried out in the land, and people had to travel to their town of origin in order to comply.
Paymi sarunqa tukuy atiyniyoq Diospa manchay phiñakuynin uvas sarunatapas.jw2019 jw2019
Making a living in small towns is a challenge.
13 ¿Ima ninmi Biblia llank’anamanta?jw2019 jw2019
In the town of Jipijapa, in western Ecuador, we were given the name of an interested person —just the name, Carlos Mejía, but no address.
Kaykunamantaq huk raphikuna yapasqa kanman, pasaqllataq kay qelqamanta Mormonpa Qelqanpi rimakun, kaytaq kay qelqa:jw2019 jw2019
5:2) Nevertheless, this apparently insignificant young man from a small town was about to be anointed by the prophet Samuel as the future king of Israel.
34 Jesustaq paykunata niran: “Cheqaqtapunin niykichis: Pipas juchata ruwaqqa juchaq kamachinmi.jw2019 jw2019
To show his gratefulness to Jehovah, in 2001 he began to pioneer in Niger —in the very town where he had learned the truth.
Junt’aq mayordomomanta, millay mayordomomantawan (41-48)jw2019 jw2019
Says Isabel: “Since the town we moved to is small, my biggest challenge was to find work to support myself as a pioneer.
11 Wisq’anapunin chay runakunaq simintaqa, paykunaqa imatapas gananankuraykun mana kaqta yachachispa entero wasikunata iñiypi urmachishanku.jw2019 jw2019
Apparently, Joseph intends that his family settle in Judea, perhaps near the town of Bethlehem, where they were living before they fled to Egypt.
Nemrodqa kamachiqman tukuspan runakunata kamachiran.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.