village oor Cusco Quechua
village
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
ayllu
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
llaqta
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
marka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Village
en
a mainly residential district of Manhattan; `the Village' became a home for many writers and artists in the 20th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
Qhepantin p’unchaytaq Bernabewan kuska Derbe llaqtaman riranku.jw2019 jw2019
When Jesus’ friend Lazarus suffered an untimely death, Jesus headed for Lazarus’ village.
13 Yanapaykuwayku tentacionkunaman ama urmanaykupaq, librawaykutaq Satanasmantapas’,* nispa.jw2019 jw2019
Many people in their village noticed how Jasmine and Devynn had changed, and they started studying the Bible too.
8 Chaymantapas, Diosqa atiyniyoqmi ancha sumaq sonqo kayninta astawanraq qankunaman rikuchinanpaq, chhaynapi mana jayk’aqpas imapas pisinasuykichispaq, aswanpas tukuy imaykichispas junt’asqalla kananpaq, chhaynapitaq tukuy allin ruwaykunata ruwanaykichispaq.jw2019 jw2019
Life was very different from what I was used to in the small village where I came from.
Mosoq Jerusalen.jw2019 jw2019
One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.”
Betfageman, Betaniamanwanjw2019 jw2019
Here you see a picture of a house in the village of Bever.
Wasinman chayaqtin, ¿pin ñawpaqta lloqsimun Jefteta chaskinanpaq?jw2019 jw2019
Gradually, that mountain loomed higher as the group approached, following the rising terrain up to the villages near Caesarea Philippi.
22 Jinan Jesusqa chay warmiq wawankunata niran: “Qankunaqa manan yachankichischu imatachus mañakushankichis chayta.jw2019 jw2019
Similarly, because of the overwhelming zeal of these volunteers, the campaign in Kazanlak and Sandanski extended into neighboring villages and cities.
Chaypaqmi churakunku thanta p’achata, mawk’a usutakunatapas.jw2019 jw2019
I WAS raised on a farm near Stenen, a village in the province of Saskatchewan, Canada.
Ninaq mana ruphanan materialkunawan perqanamanta (10-15)jw2019 jw2019
Within 30 minutes, powerful waves came crashing onto the coast, destroying most of the homes and villages.
4 Chhaynaqa, huk chikantawanmi qelqani, yuyakusqayman kontrata; manaña astawan qelqanaypaqmi yuyakurqani; ichaqa, huk chikantawanmi qelqani, ichapas hamuq p’unchawkunapi wawqeykuna lamanitakunapaq allin kanman, Wiraqochaq munayninman hina.jw2019 jw2019
Does the scripture not say that the Christ is coming from the offspring of David and from Bethlehem, the village where David was?” —John 7:40-42.
44 Ancha munasqay wawqeykuna, rimayniykunata uyariychis!jw2019 jw2019
When it gets late, the disciples urge Jesus to dismiss the people so that they might go to nearby villages and buy some food for themselves.
Runaq Churinmi jamunqa (27)jw2019 jw2019
Consequently, the brothers extended their efforts to nearby villages, even reaching Tutrakan, 35 miles [55 km] west of Silistra.
27 Chaymi chay reyqa kamachinta anchata khuyapayaspa kacharipuran, llapa manuntataq perdonapuran.jw2019 jw2019
A crowd of some 5,000 men, besides women and young children, are with Jesus and his disciples at a deserted place in the vicinity of Bethsaida, a village on the north shore of the Sea of Galilee.
Santo espirituq rurun (22, 23)jw2019 jw2019
One time John McLenachan, who served as the district overseer, and his wife, Dorothy, accompanied us on a preaching trip to fishing villages near the Colombian border.
10 Arí, kaq simillamantan bendicionpas ñakaypas lloqsimun.jw2019 jw2019
The Teruel Congregation, which has 78 publishers, has Albarracín and another 188 towns and villages in its territory
5 Chhaynaqa, runakunapaq sumaq imaymanakunataqa mana qelqanichu; ichaqa Yayapaq, mana kay pachamanta kaqkunapaqwan sumaq kasqantan qelqani.jw2019 jw2019
He sought out fellow Witnesses in a neighboring village, and they gave us accommodations for the night.
Diospa imaynachus kasqanqa kamasqankunapin rikukun (20)jw2019 jw2019
10 Mary and Joseph found the village to be crowded.
Genesaretpi runakunata qhaliyachisqanmanta (34-36)jw2019 jw2019
Before long, 70 villagers attended the meetings, making it, at the time, the largest congregation in Brazil.”
7 Iñiqpura juicioman jaykuspaqa p’enqaytan ruwashankichis.jw2019 jw2019
When a mine is detonated, fields are abandoned by farmers, villages are robbed of their livelihood, and cities are deprived of their food.
33 Chayraykun niykichis: Mayqenniykichispas kaqninkunata mana saqeqqa manan atinmanchu discipuloy kaytaqa.jw2019 jw2019
FACTS The village of Stratton in the state of Ohio issues an ordinance that requires anyone engaging in door-to-door activity to obtain a permit.
Chaymi israelitakunaman qoranku llapa mañakusqankuta.jw2019 jw2019
(Acts 13:48) So did the apostles to whom Jesus said: “Into whatever city or village you enter, search out who in it is deserving.”
9 Jinan chay runaqa, kaq rato qhaliyapuran, camillanta oqarispataq puririran.jw2019 jw2019
Send the people away so they can buy some food for themselves in the nearby villages.’
13 Chay chunka reykunaqa llapankupas juj yuyayllayoqmi kanku, chaymi chay manchay phiña animalman atiyninkuta autoridadninkutawan qonku.jw2019 jw2019
They proclaim the good news in sprawling cities and remote villages, in jungles and on mountains.
¿Manachu noqaqa Señorninchis Jesusta rikuq kashani?jw2019 jw2019
When I was born, my parents had a small farm in a rural village in Galicia, northwestern Spain.
10 Hallp’ataq Moronihah llaqta pataman apasqa karqan, llaqtaq rantinpitaq ancha hatun orqo rikhurimurqan.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.