voice oor Cusco Quechua
voice
en
Sound uttered by the mouth, especially that uttered by human beings in speech or song; steven; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character; as, the human voice; a pleasant voice; a low voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
kunka
rimay
simi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
Jesustaq payta niran: “Chhaynaqa, ovejachaykunata michipuway”, nispa.LDS LDS
Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Chhaynaqa, ¿manachu astawanraq kasukunanchis janaq pacha taytanchistaqa,* chhaynapi kausashanallanchispaq?jw2019 jw2019
DURING Jesus’ ministry, a woman raised her voice above the din of the crowd and called out: “Happy is the womb that carried you and the breasts that you sucked!”
Kinsantin angelkunaq willasqanmanta (6-12)jw2019 jw2019
When you read Revelation 21:4 regarding the end of suffering and death, your voice should reflect warm appreciation for the marvelous relief that is being foretold.
14 Pablo rimarinanpaqña kashaqtinmi Galionqa judiokunata niran: “Yau judío runakuna, kay runachus ima mana allintapas ima jatun juchatapas ruwanman karan chayqa, pacienciawanmi uyariykichisman.jw2019 jw2019
This involves any change in voice that makes the thought-carrying words stand out from the rest of the sentence.
7 Chaypiwanpas rillarqanin, Labanpa wasinman achhuyoqtiytaq huk runata rikurqani, vinowan machasqa kaspataq, ñawpaqeypi panpaman urmasqa karqan.jw2019 jw2019
Yes, whether we are ‘experts’ or ‘learners,’ all of us can —and should— unite our voices to Jehovah’s praise. —Compare 2 Corinthians 8:12.
Payqa Eliastan yanaparan.jw2019 jw2019
Join with earth’s creation, Exulting voices raise.
Tutayamusharanñan kanpas, payqa sapallanmi chaypi kasharan.jw2019 jw2019
(Proverbs 25:11) The tone of voice and the choice of words are very important.
Jehová Diosmi kamachiran kayta ruwananpaq.jw2019 jw2019
In some cases an undesirable voice quality may be the result of an illness that damaged the person’s larynx or an inherited structural defect.
Manan Pablochu qankunaraykuqa k’aspipi wañuchisqa karan ¿riki?jw2019 jw2019
You will be able to reach a large audience without straining your voice.
15 Cheqaqtan niykichis: Juicio p’unchaypiqa* chay llaqtan aswan castigasqa kanqa Sodoma, Gomorra llaqtakunamantaqa.jw2019 jw2019
25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’” —Rev.
Sapa p’unchay llakikuyqa chay p’unchayllapaq kachun.jw2019 jw2019
He says: [Annoyed and with a raised voice] “What do you mean ‘buying new clothes’?
32 Hinaspataq paywan rimarqani, rimayniykunata uyarinman chayqa, Wiraqochaq kawsasqanman hina, noqa kawsasqayman hinapiwan, chay hinallatataqmi rimayniykuta uyarinman chayqa, manan payta wañuchiykumanchu.jw2019 jw2019
Then Peter and his associates plainly heard what only a handful of humans have ever been privileged to hear —Jehovah’s own voice.
Kay llank’aypi yanapanankupaqmi Jesusqa akllaran 12 runakunata, apostolninkuna kanankupaq.jw2019 jw2019
“Pornography,” as used here, refers to the depiction in pictures, in writing, or by voice of erotic material that is intended to cause sexual excitement.
11 Noqayku chawpinta rispanku, llapan llaqtayta wañuchiqtinkutaq—ishkay chunka tawayoqllataq mana, churiy Moronitaq kaykunaq hukninkaq karqan—llaqtaykuq wañuyninmanta qespispaykutaq, lamanitakuna karpankuman kutipuqtinku, tutamantanpi Kumorah moqo patamanta rikurqayku, ñawpaq pusasqay chunka waranqa runaykuna wañuchisqa kasqankuta.jw2019 jw2019
But the voice tells Peter: ‘Stop calling unclean what God now says is clean.’
Chaytaqa niranku Jehová Dios paywan kashasqanta reparaspankun.jw2019 jw2019
When coupled with a command, raising the voice can move people to action.
14 Cielopas juj qelqa k’uyu jinaraqmi k’uyurukuspa chinkaripuran, orqokunapas islakunapas llapallankun maypichus kasqankumanta wijch’usqa karanku.jw2019 jw2019
When he has brought all his own out, he goes ahead of them, and the sheep follow him, because they know his voice.
24 Jinan payqa riran, jinaspa rikururan juj Egipto runa jujnin wayqenta maqashaqta, chaymi payqa wayqenta jark’akuspa chay Egipto runata wañuchiran.jw2019 jw2019
5 And it came to pass that the voice of the Lord came unto my father, that we should arise and go down into the ship.
36 Wawqeykumanta munasqaykuqa, ari, Cristo reqsiyman paykunata kutirichimuyqa, kay hallp’api tiyaq llapa qollanankunaq yayaman-rimarikuyninkuman hinan.LDS LDS
He often acted in their behalf even before they voiced their needs.
12 Wayqellaykuna, manan higos sach’apas aceitunataqa rurunmanchu, nitaq uvas sach’apas higostaqa rurunmanchu ¿riki?jw2019 jw2019
11:3) Granted, Eve was deceived; yet she should have consulted her husband as to the propriety of heeding the voice that claimed to tell her what “God knows.”
Pedroq Corneliota visitasqanmanta (17-33)jw2019 jw2019
When introducing the Law covenant, Jehovah told the nation: “If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me.
Jerusalén, qayllankunajw2019 jw2019
Jehovah had them assemble near Mount Sinai, and he said to them: “If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples.”
Qanqa manan runakunatachu llullakushanki, aswanpas Diostan llullakushanki”, nispa.jw2019 jw2019
They get to hear his voice as he opens up the meaning of God’s Word and teaches them thrilling truths.
T’aqanakuy.jw2019 jw2019
Obviously, if that situation improves, the voice will improve.
Estebanta rumiwan ch’aqesqankumanta (54-60)jw2019 jw2019
“Paul called out with a loud voice, saying: ‘Do not hurt yourself, for we are all here!’”
17 Wayqe-panaykuna, llapallaykichis noqa jina kaychis, pikunachus noqaykuq ejemplo qosqaykuman jina purishanku chay runakunatapas qatikuychis.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.