wake up oor Cusco Quechua
wake up
en
(intransitive) To awake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cusco Quechua
paqariy
rikchʼariy
yuriy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In what sense do many people need to wake up?
16 Kunanqa, yuyayman kutirimuyqa manan runaman hamuyta atinmanchu karqan, muchuchiy mana kanmanchu chayqa, kaypas wiñaypaqmi karqan, nunaq kawsaynin chhayna kasqan hina, kusikuy kanan kontrapi churasqa; kaypas nunaq kawsayninpa hina wiñaypaqmi karqan.jw2019 jw2019
“Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.” —Daniel 12:2.
Qanwanmi llaqtaykita risaqku,’ nispa.jw2019 jw2019
Some do wake up and respond.
10 Ama yuyaychu, sayarichiymanta rimasqa kasqanrayku, huchamanta kusikuyman sayarichisqa kanaykita.jw2019 jw2019
PICTURE yourself waking up wishing that the day would end before it has even begun.
Casarakuymanta t’aqanakuymantawan (1-12)jw2019 jw2019
Each morning, before our children wake up, we spend time together discussing a verse from the Bible.”
Jehová Diosta mañakun yanapananpaq.jw2019 jw2019
“You wake up in the morning and find your house is a mess.
25 Ichaqa manaraqtaq suyakusqanchista chaskinchischu chayqa, pacienciawanmi suyakushanallanchis.jw2019 jw2019
We Can Wake Up From Death!
Siquem runa Dinata abusasqanmi nishu sasachakuykunata qallarichiran.jw2019 jw2019
But in 1919, there was a call to wake up!
2 Rikushanin mana ancha kallpayoq kasqaykichista, kay pachapi qankunaman ninaypaq Taytamanta kamachisqa kasqay llapan rimayniykunata mana hamut’ay atisqaykichista.jw2019 jw2019
When the enemy soldiers wake up, they are confused and afraid.
35 Jesustaq waqaran.jw2019 jw2019
23 Helping people to wake up from spiritual sleep is an art and requires persistent effort.
Diospa wiñay munaynin (11)jw2019 jw2019
I dreamed of being thrown into a fiery place and would wake up screaming.
24 Pipas vidanta* salvayta munaqqa chinkachinqan, pipas noqarayku vidanta chinkachiqmi ichaqa salvanqa.jw2019 jw2019
A Christian caught up in badness should wake up and face his need for spiritual help
30 Paykunataq tapuranku: “¿Ima milagrotan ruwanki, chhaynapi chayta rikuspa qanpi creenaykupaq?jw2019 jw2019
35 We Can Wake Up From Death!
Kay angelkunaq churiyasqan wawakunaqa hukniraymi karanku.jw2019 jw2019
When Samson wakes up, he has lost his strength.
* 24 Paytan Simón Pedroqa umallanwan wajarispa niran: “‘¿Pimantan rimashanki?’, nispa niy”, nispa.jw2019 jw2019
Others lose their jobs because they do not wake up in time to go to work or because they fall asleep on the job.
Ichaqa ñan aguantawashankichisña kanpas.jw2019 jw2019
Now when we wake up on the day that we have scheduled to study together, we say to each other: ‘Guess what tonight is?
Warmikuna imaynachus kanankumanta (34, 35)jw2019 jw2019
7 A 17-year-old Christian named Carol said, “At times, I have been emotionally, physically, and mentally drained to the point that I didn’t want to wake up in the morning.”
12 Chay tiempopin Jesusqa sábado p’unchaypi chajra-chajranta purisharan.jw2019 jw2019
Barak is a young brother in full-time service who says: “Waking up every day knowing that I’m giving all my strength to Jehovah is a feeling that no other activity can produce.”
23 Chay p’unchaykunapin Señorpa ñanninmanta sinchi ch’aqwa jatariran.jw2019 jw2019
Jehovah twice sent an angel to wake Elijah up gently and to give him food to eat.
20 Iñisqanraykun Isaacpas Jacobman Esauman ima bendicionta churaran imakunachus qhepaman kanan karan chayta willaspa.jw2019 jw2019
Samuel is asleep in the tabernacle when a voice wakes him up.
Chayraqmi Jonasqa pesapakun Jehová Diosta mana kasukuspa Nínive llaqtata mana risqanmanta.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.