a hundred oor Imbabura Highland Quichua

a hundred

Vertalings in die woordeboek Engels - Imbabura Highland Quichua

patsaj

voorbeelde

3 The heart is mentioned about a hundred times in the book of Proverbs.
3 Traducción del Nuevo Mundo Bibliapi, Proverbios libropica casi cien viajemi shungu shimica ricurin.

Some historians estimate that well over a hundred million people lost their lives in wars during the 20th century.
Huaquin historiadorcunaca ninmi, 1901manda huata 2000camanga 100 millón yali gentecunami guerracunapi huañushca nishpa.

By the time that Nehemiah arrived in Jerusalem a second time, about a hundred years had passed since a faithful remnant had returned from Babylon to restore true worship.
Chai punllacunapica israelitacunaca ñami casi 100 huatacunata Jerusalenman tigrashpa causanajurca. Nehemiaspash ñami ishcai viajeta paicunataca visitajurca.

Still others see the spirit world as a home for hundreds of millions of deities.
Cutin shujcunaca ninmi, jahua pachapica ashtaca dioscunami causan nishpa.

9 Clearly, the prophecy at Psalm 118:22 foretold a resurrection that would occur hundreds of years later.
9 Imashinami ricupashcanchi, Salmo 118:22 pi shimicunaca ashtaca huatacuna huashamanllatami ña escribishca carca.

13 It is encouraging to know that a resurrection can happen many hundreds of years after it was foretold.
13 Causarinata ashtaca huatacuna huashaman nishca cajpipash pactarinata yachashpami cushijunchi.

What a blessing it is to have hundreds of Witnesses in that area of Ireland now!
Cunanbi, chai pueblocunapi ashtaca testigo de Jehovacuna tiajta yachashpaca ninandami cushijuni.

15 For hundreds of years, Jehovah promised that he would appoint a perfect leader for his people.
15 Jehová Diosca ashtaca huatacunatami, jucha illaj ñaupaman pushajtami churagrini nishpa villachirca.

Hence, according to one study, “each person in a network can influence dozens or even hundreds of people, some of whom he or she does not know and has not met.”
Cutin shuj investigadorcunaca ninmi, “ñucanchicunapa ruraicunaca ashtaca na rijsishca gentecunapash shinallata rurachunmi animaita ushan” nishpa.

Nephi and Lehi devote themselves to preaching—Their names invite them to pattern their lives after their forebears—Christ redeems those who repent—Nephi and Lehi make many converts and are imprisoned, and fire encircles them—A cloud of darkness overshadows three hundred people—The earth shakes, and a voice commands men to repent—Nephi and Lehi converse with angels, and the multitude is encircled by fire.
Nefi, Lehipash paicunallata yachachishpa catin—Paicunapaj shuticuna cumbidan paicunapaj punda taitacuna causashpa ali ricuchishcata catichun—Cristo maijan arrepentirijcunata quishpichin—Nefi, Lehipash taucacunata crijman tigrachi ushan, prezui tucurcapash, ninapash paicunata pillurca—Yana yanapaj fuyu quimsa huaranga llactapuracunata quilparca—Alpa mama chujchun, shuj shimi runacunata mandan arrepentirichun—Nefi, Lehipash ángelcunahuan parlan, ashtacapacha tandanajushcacuna ninahuan pillui tucushca can.

4 For, for this intent have we written these things, that they may know that we aknew of Christ, and we had a hope of his bglory many hundred years before his coming; and not only we ourselves had a hope of his glory, but also all the holy cprophets which were before us.
4 Cai munaihuan ñucanchi quilcashcanchi cai cuzascunata, paicuna yachai ushachun ñucanchi Cristomanda yachashcata, ñucanchi charircanchi shuj shuyaita paipaj punchapambapi tauca patsaj huatacuna nara pai shamujpi; na ñucanchilla charircanchichu shuj shuyaita paipaj punchapambapi, ashtahuangari ñucanchipaj punda tucui achil villachijcunapash.

It should also convince us that those Bible prophecies about a future resurrection were reliable even though they were fulfilled hundreds of years later.
Chai yuyaicunata yachajunami ashtaca huatacuna huashaman nishca cajpipash, causarinamanda parlashca profeciacuna pactarinata crichun ayudanga.

And in the three hundred and fiftieth year we made a treaty with the Lamanites and the robbers of Gadianton, in which we did get the lands of our inheritance divided.
Quimsa patsaj pichachunga huatapi Lamanitacunahuan, Gadiantónpaj shuhuacunahuanbash tratadota rurarcanchi, imapi ñucanchi chasquina alpacunata chaupishca saquirirca.

35 And now it came to pass in this year, yea, in the two hundred and thirty and first year, there was a great division among the people.
35 Cunan yalishca jipa cai huatapi, ari, ishcai patsaj quimsa chunga shuj huatapi, tiarca shuj jatun chaupiri llactapuracunapi.

7 And ye have led away much of this people that they pervert the right way of God, and akeep not the law of Moses which is the right way; and convert the law of Moses into the worship of a being which ye say shall come many hundred years hence.
7 Can pandachishca cangui tauca cai llactapuramanda shinamanda paicuna huaglichin Diospaj ali ñanda, Moiséspaj catichunbacha saquishcacunata na alichin caimi ali ñan can; Moiséspaj catichunbacha saquishcacunataca tigrachingui adoraciónman shuj causajta pimi shamunga ningui cunanmanda tauca patsaj huatacunapi.

4 Yea, even asix hundred years from the time that my father left Jerusalem, a bprophet would the Lord God raise up among the cJews—even a dMessiah, or, in other words, a Savior of the world.
4 Ari, sujta patsaj huatacuna ñuca taita Jerusalénda saquishcamanda, Apunchij Diosca shuj achil villachij Judíocunamanda jatarichinga—shuj Mesíasta, shuj shimipi, cai pachapaj shuj Jatun Quishpichijta.

22 And it came to pass that two hundred years had passed away; and the second generation had all passed away save it were a few.
22 Yalishca jipa ishcai patsaj huatacuna yalishca carca; cati miraipash tucuilla huañushca carca ashagulla na.

And it came to pass that Coriantum took to wife, in his old age, a young maid, and begat sons and daughters; wherefore he lived until he was an hundred and forty and two years old.
Yalishca jipa Coriántum huarmita japirca, paipaj rucu huatapi, viñaj huarmita, charirca churicunata, ushicunatapash; chaimanda pai causarca patsaj chuscu chunga ishcai huatacunata charingacaman.

4 And it came to pass that in the thirty and seventh year of the reign of the judges, there was a large company of men, even to the amount of five thousand and four hundred men, with their wives and their children, departed out of the land of Zarahemla into the land which was anorthward.
4 Yalishca jipa ricushpa chasquichijcunapaj reinado quimsa chunga canchis huatapi, taucapacha tandanajushca runacuna tiarca, yupashpa picha huaranga chuscu patsaj runacuna, paicunapaj huarmicunahuan, paicunapaj huahuacunahuan, Zarahemla llactamanda llujshimurca vichai alpacunaman.