again oor Imbabura Highland Quichua
again
en
(obsolete) Back in the reverse direction, or to an original starting point. [10th-18th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Imbabura Highland Quichua
kutin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.
3 Ñucanchipash, ñucanchillatapash, na tucurina Diospaj alicaimanda, paipaj Espíritu ricuchinacunatapash, charini jatun achil ricuicunata ima shamuna can; minishtirijpica, tucui cuzascunata achil villachinchiman.jw2019 jw2019
And notwithstanding they have been carried away they shall return again, and possess the land of Jerusalem; wherefore, they shall be brestored again to the cland of their inheritance.
9 Yalishca jipa quiruta ricushca jipa, Espírituta nircani: ñucaman quiruta ricuchihuashcangui chaica tucuita yalishca juyaillagu.LDS LDS
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.
11 Shina cunangaman achil quilcashcacuna pactarca imata achil villachijcuna parlashca carca.LDS LDS
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
Jesús Mesías cashcata yachachunga ¿imatata Diosca rurarca?LDS LDS
Three weeks before the start of their convention, congregations will once again participate in a campaign to invite interested ones from the territory to attend.
Calpashpa rinata.jw2019 jw2019
Moses promised Pharaoh that he would not try to see him again.
7 Yalishca jipa ñucanchi llactapuracunata tandachircanchi ñapash imashna usharishca, shujllapi tandachi ushangapa.jw2019 jw2019
12 Yea, they went again even the third time, and suffered in the like manner; and those that were not slain returned again to the city of Nephi.
11 Cutin, apamushcapash carca espadacunata, maquijapinacuna tucurishcacuna carca,filocunapash jirrunbrashca carca; pipash cai alpapi na tianllu cai shimirimaita tigrachi ushaj na cashpaca cai jirru fangacunapi quilcashcacunata.LDS LDS
23 Yea, and surely shall he again bring a aremnant of the seed of Joseph to the bknowledge of the Lord their God.
7 Femanda Cristo ricurimurca cangunapaj taitacunaman, huañushcacunamanda cutin causarishca jipa; pai na ricumurcachu paipi feta charishca jipacaman, chaimanda, minishtirishcapacha carca huaquinguna paipi feta charichun, imashpa pai na ricurimurcachu cai pachaman.LDS LDS
In fact, you might find points in God’s Word that you do not often think about but that can strengthen your faith that you will see your loved ones again.
29 Apunchij alchishpa charichun paipaj llactapuracunata ali ruraicunapi, shungupaj achilpipash, urmachingapa alpaman tucui maijan paicunata huañuchingapa munajcunata ushaimanda, pacalla tandanajunacunamandapash, imashna cai runa alpaman urman laya.jw2019 jw2019
8 And when they had ministered those same words which Jesus had spoken—nothing varying from the words which Jesus had spoken—behold, they knelt again and prayed to the Father in the name of Jesus.
Quiquinba causaipi cambiocunata rurangapaj esforzarishpami, Jehovapa amigo tucungui.LDS LDS
20 And it came to pass that they departed and went their ways, but came again on the morrow; and the judge also smote them again on their cheeks.
ushaihuan mishanga.LDS LDS
26 And then shall ye aimmerse them in the water, and come forth again out of the water.
11 Yarichi ñuca cangunaman parlashcani, nishcanipash imaura Isaíaspaj shimicuna pactachishca cajpi—riqui caicuna quilcashca can, caicunata cangunapaj ñaupapi charinguichi, chaimanda caicunata mascaichi—LDS LDS
Then shall this covenant which the Father hath covenanted with his people be fulfilled; and then shall aJerusalem be inhabited again with my people, and it shall be the land of their inheritance.
29 Shinlli caparinga huahua leóncunashna; ari, paicuna shinlli caparinga, presapamanshitaringa, ali pushtuman apanga, pipash na quichungachu.LDS LDS
Again, we have to wonder: ‘Who sent Jesus?
ushaihuan mishanga.jw2019 jw2019
5 For behold, again I say unto you that if ye will enter in by the way, and receive the Holy Ghost, it will ashow unto you all things what ye should do.
20 Cunan cai can rurachunbacha saquishca: Arrepentirichi, tucui alpa tucurinacaman, ñucaman shamuichi ñuca shutipi bautizarichi, canguna achilyachishca canguichi Espíritu Santota chasquishpa, canguna ñuca ñaupapi mapa illa shayari ushanguichi chai tucuri punllapi.LDS LDS
That is why she asked her Bible teacher if it was really necessary to get baptized again.
40 Cai rurarca paicunapaj femanda Diospi; chaimanda, paicuna cringapa feta charijpica Dios rurai ushajta chai aujacuna ñanda ricuchichun maita paicuna richun, riqui, cai rurashca carca; chaimanda paicuna cai juyailla ruraita ricuchita charirca, cutishuj juyailla ruraita ricuchinacunatapash rurarca Diospaj ushaihuan, punllan punllan.jw2019 jw2019
35 And now I, after having said this, return again to the account of Ammon and Aaron, Omner and Himni, and their brethren.
Diospa shutica ¿imata ningapaj munan?LDS LDS
12 And again, to another, that he may work mighty amiracles;
Nanaipash, huacaipash na tiangachu.LDS LDS
38 And again I say unto you, ye must repent, and be baptized in my name, and become as a little achild, or ye can in nowise inherit the kingdom of God.
Diabloca, llulla yachachishcacunahuanmi gentecunataca Jehovamanda caruyachingapaj munan.LDS LDS
It is only natural that we yearn to see our dead loved ones again.
b) Tandanajuicunamanga ¿imamandata na faltana capangui?jw2019 jw2019
4 Therefore king Mosiah sent again among the people; yea, even a written word sent he among the people.
6 Shina Moroni shinlli jarcashcacunata rurarca paicunapaj napacha ricunayachijcunapaj shamuna contra, muyundi tucui llactapi tucui alpapi.LDS LDS
1 aAnd again: Hearken, O ye house of Israel, all ye that are broken off and are driven out because of the wickedness of the pastors of my people; yea, all ye that are broken off, that are scattered abroad, who are of my people, O house of Israel.
2 Alma paicunaman nirca: Riqui, canguna nishcanguichi cangunapaj Diosta na adorai ushanguichita cangunapaj tandanajuna huasicunamanda shitashcacaimanda.LDS LDS
25 But behold, I have been commanded that I should turn again and prophesy unto this people, yea, and to testify against them concerning their iniquities.
¿Imacunamandallata Jesusca mañachun yachachirca?LDS LDS
Then you find that he raises the same question again later!
Ñucanchita ruraimandami Diosca ñucanchi Taita can.jw2019 jw2019
I wanted to sanctify Jehovah’s name, and I wanted my son to see his father again in Paradise.” —Prov.
8 Yalishca jipa paica jatun yacuta shutichirca, Lamán, caica puca mama cochaman yaicumujurca; pugru pambaca manñacunapi yacu shimiman quimiriaj carca.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.