The oor Reto-Romaans
The
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
Geen vertalings nie
the
en
Definite grammatical article that implies necessarily that an entity it articulates is presupposed; something already mentioned, or completely specified later in that same sentence, or assumed already completely specified. [from 10th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
il
en
article
ils
en
article
la
en
article
las
en
article
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,
Bellas festas da Nadal!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
3 . Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity , and supplemented , if necessary , by other means of social protection .
Tut ils uffants , ch ’ els sajan naschids en il matrimoni u ordaifer il matrimoni , giaudan la medema protecziun sociala .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms .
considerond ch ’ ina concepziun communabla da quests dretgs e da questas libertads è d ’impurtanza suprema per ademplir cumplainamain quest engaschament ,Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
The fox changes its fur, but not its vices.
Art. 21 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg da participar al guvern da l ’ agen pajais , directamain u cun l ’ intermediaziun da represchentants elegids libramain .tatoeba tatoeba
2 . In the exercise of his rights and freedoms , everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality , public order and the general welfare in a democratic society .
"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal , in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him .
considerond ch ’ ina concepziun communabla da quests dretgs e da questas libertads è d ’ impurtanza suprema per ademplir cumplainamain quest engaschament ,Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
3 . Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children .
Jau tem animals selvadis.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
It shall promote understanding , tolerance and friendship among all nations , raci al or religious groups , and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace .
Art. 29 : ( 1 ) Mintga uman ha duairs envers la communitad , en la quala suletta è pussaivel il svilup liber e cumplain da sia persunalitad .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people ,
( 2 ) Nagin na dastga vegnir privà arbitrarmain da sia naziunalitad u dal dretg da midar naziunalitad .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Does their father work for the canton?
Art. 29 : ( 1 ) Mintga uman ha duairs envers la communitad , en la quala suletta è pussaivel il svilup liber e cumplain da sia persunalitad .tatoeba tatoeba
Everyone has the right to education . Education shall be free , at least in the elementary and fundamental stages .
Quests artitgels sa sprovan da preschentar l'istorgia da la lingua rumantscha.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Furthermore , no distinction shall be made on the basis of the political , jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs , whether it be independent , trust , non-self-governing or under any other limitation of sovereignty .
Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
You've got to take people and the weather as they come.
Art. 23 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg da lavur , da tscherna libra da sia lavur , da cundiziuns da lavur gistas e cunvegnentas e da la protecziun cunter dischoccupaziun .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 . These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Na tions .
Art. 13 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg da circular libramain e d ’ eleger ses domicil en l ’ intern d ’ in stadi .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
1 . Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State .
( 2 ) En la realisaziun dals dretgs e da las libertads è mintga uman suttamess sulettamain a las limitas stabilidas tras la lescha per segirar la renconuschientscha ed il respect dals dretgs e da las libertads dals auters e per satisfar a las exigenzas da la morala , da l ’ urden public e dal bainesser general en ina societad democratica .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Art. 11 : ( 1 ) Mintga persuna atgisada d ’ in act punibel è innocenta fin che sia culpa e cumprovada legalmain en in process public , nua che tut las garanzias necessarias per sia defensiun èn vegnidas segiradas ad ella .tatoeba tatoeba
1 . Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible .
Bellas festas da Nadal!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . Everyone has the right to equal access to public service in his country .
Ün sto fer la via lungia per spargner temp.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed .
Art. 21 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg da participar al guvern da l ’ agen pajais , directamain u cun l ’ intermediaziun da represchentants elegids libramain .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks .
Tut ils uffants , ch ’ elssajan naschids en ilmatrimoni u ordaifer il matrimoni , giaudan la medema protecziun sociala .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . Everyone has the right to leave any country , including his own , and to return to his country .
"Nua abitais Vus?" "Jau abitesch a Tokyo."Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific , literary or artistic production of which he is the author .
Glieud ed ora as stu piglier scu cha sun.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Who sings in the summer, works in the winter.
( 2 ) Mintga persuna ha sut cundiziuns egualas il dretg d ’ access a las funcziuns publicas da ses agen pajais .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom , justice and peace in the world ,
Art. 11 : ( 1 ) Mintga persuna atgisada d ’ in act punibel è innocenta fin che sia culpa e cumprovada legalmain en in process public , nua che tut las garanzias necessarias per sia defensiun èn vegnidas segiradas ad ella .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.