be born
nascher · nescher
be oor Reto-Romaans
be
en
(intransitive) To occupy a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
esser
en
occupy a place
pudair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Be
en
a light strong brittle grey toxic bivalent metallic element
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
Geen vertalings nie
BE
en
Berlin, a federal state of Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms .
Jau tem animals selvadis.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . In the exercise of his rights and freedoms , everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality , public order and the general welfare in a democratic society .
Art. 15 : ( 1 ) Mintga uman ha il dretg d ’ ina naziunalitad .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
No one shall be arbitrarily deprived of his property .
Jau tem animals selvadis.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Every man can't be an artist.
La vuolp müda il pail, ma na il vizi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 . Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children .
Art. 17 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg d ’ avair ina proprietad atgna u communabla cun auters .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Bellas festas da Nadal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people ,
Art. 17 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg d ’ avair ina proprietad atgna u communabla cun auters .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Everyone has the right to education . Education shall be free , at least in the elementary and fundamental stages .
( 2 ) Nagin na dastga vegnir privà arbitrarmain da sia naziunalitad u dal dretg da midar naziunalitad .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Furthermore , no distinction shall be made on the basis of the political , jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs , whether it be independent , trust , non-self-governing or under any other limitation of sovereignty .
Ün sto fer la via lungia per spargner temp.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Elementary education shall be compulsory .
Bellas festas da Nadal!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
3 . These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Na tions .
Art. 17 : ( 1 ) Mintga persuna ha il dretg d ’ avair ina proprietad atgna u communabla cun auters .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed .
considerond ch ’ ils stadis commembers èn s ’ obligads da segirar , en cooperaziun cun l ’ Organisaziun da las Naziuns Unidas , il respect universal ed effectiv dals dretgs umans e da las libertads fundamentalas ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Whereas it is essential , if man is not to be compelled to have recourse , as a last resort , to rebellion against tyranny and oppression , that human rights should be protected by the rule of law ,
Bellas festas da Nadal!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses . 3 .
proclamescha l ’ Assamblea generala la preschenta decleraziun universala dals dretgs umanssco ideal ch ’ è da cuntanscher communablamain da tut ils pievels e da tut las naziuns , per che tut ils carstgauns e tut ils organs da la societad hajan adina preschent questa Decleraziun , e sa stentian da promover en l ’ instrucziun ed en l ’ educaziun il respect da quests dretgs e da questas libertads e da segirar a quels cun mesiras progressivas sin plaun naziunal ed internaziunal reconuschientscha ed applicaziun universala ed effectiva , tant tranter las populaziuns dals stadis commembers sezs sco tranter ils territoris suttamess a lur giurisdicziun .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
All human beings are born free and equal in dignity and rights . They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood .
considerond ch ’ ils stadis commembers èn s ’ obligads da segirar , en cooperaziun cun l ’ Organisaziun da las Naziuns Unidas , il respect universal ed effectiv dals dretgs umans e da las libertads fundamentalas ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
3 . The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures .
( 2 ) Tuts han il dretg , senza discriminaziun , d ’ in salari egual per lavur eguala .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family , including food , clothing , housing and medical care and necessary social services , and the right to security in the event of unemployment , sickness , disability , widowhood , old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control .
considerond ch ’ igl è essenzial da proteger ils dretgs umans cun leschas per ch ’ il carstgaun na saja betg sfurzà d ’ applitgar sco davos med la revolta cunter la tirannia e l ’ oppressiun ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence , under national or international law , at the time when it was committed .
La Lia Rumantscha è l’organisaziun da tetg da tut las Rumantschas e tut ils Rumantschs. Ella vul promover a moda durabla la lingua e cultura rumantscha.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality .
( 3 ) Ils geniturs han da prioritad il dretg d ’ eleger il gener da l ’ instrucziun per lur uffants .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution . 2 . This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations .
Plinavant na vegni fatg nagina distincziun fundada sin il statut politic , giuridic u internaziunal dals pajais u da territori , dal qual ina persuna deriva , che quest pajais u territori saja independent , sut tutela , nun-autonom u suttamess ad in ’ autra limitaziun da suveranitad .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit . 2 .
Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . No one may be compelled to belong to an association .
( 2 ) Tuts han il dretg , senza discriminaziun , d ’ in salari egual per lavur eguala .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.