which oor Reto-Romaans
which
en
What, of those mentioned or implied (used interrogatively).
Vertalings in die woordeboek Engels - Reto-Romaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind , and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief an d freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people ,
Ella duai promover la chapientscha , la toleranza e l ’ amicizia tranter tut las naziuns e tut las gruppas da razza u da religiun sco era sustegnair las activitads da las Naziuns Unidas per il mantegniment da la pasch .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Furthermore , no distinction shall be made on the basis of the political , jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs , whether it be independent , trust , non-self-governing or under any other limitation of sovereignty .
Umauns sainza umur sun erva sainza flur.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
1 . Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible .
considerond ch ’ ils pievels da las Naziuns Unidas han proclamà danovamain en il statut lur cardientscha en ils dretgs fundamentals dal carstgaun , en la dignitad ed en la valita da la persuna umana , en l ’ egualitad dals dretgs dad um e dunna , e ch ’ els èn sa declerads decis da favurisar il progress social e d ’ instituir meglras cundiziuns da viver en ina libertad pli vasta ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
2 . Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific , literary or artistic production of which he is the author .
Il Portugais Vasco da Gama ha scuvert la via maritima che maina dal Portugal enturn il continent da l’Africa en l’India.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
3 . The will of the people shall be the basis of the authority of government ; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures .
( 3 ) La famiglia è l ’ element natiral e fundamental da la societad e sto vegnir protegida da la societad e dal stadi .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence , under national or international law , at the time when it was committed .
Ün sto fer la via lungia per spargner temp.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
The Portuguese man Vasco da Gama discovered the maritime route which leades from Portugal around the continent of Africa to India.
Bellas festas da Nadal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.