active file oor Roemeens

active file

The file affected by a current command--typically a data file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

fişier activ

The file affected by a current command--typically a data file.

voorbeelde

Finding no one suitable in the “active” files, he had gone to the “rejects.”
"Negăsind în dosarele active"" pe nimeni care să întrunească toate condiţiile, acesta s-a uitat si peste cele respinse."

Here are the active files.
Uite aici dosarele active.

Bring her active files to me.
Aduceti fisiere ei activa pentru mine.

They must have an active file.
Probabil au un dosar pe rol.

All of our active files are at our command post.
Toate dosarele noastre aflate în lucru sunt la sediul nostru de comandă.

The DOJ has an active file on Haratz, but it's restricted access.
Departamentul Justitiei are un dosar activ al lui Haratz, dar accesul e restrictionat.

She could be inside, just not in the active files.
Ar putea fi înăuntru, dar să nu apară în dosarele active.

It's my only active file.
E singurul meu caz activ.

Yeah, I went through the active files, looking for women of Asian descent.
Da, am verificat dosarele active, căutând femei cu descendenţă asiatică.

Your active file with the cops just got a little lighter.
Dosarul tău cu poliţişti tocmai s-a mai subţiat.

The woman we spoke to said there are over 200 active files.
Femeia cu care am vorbit a zis că sunt mai mult de 200 de dosare.

When you say these people don't have active files, what does that mean?
Când spui că aceşti oameni nu au dosare active cu tine, ce înseamnă asta?

Three of our top cabinet officials have active files in the classified NSC database.
Trei membri importanţi din cabinetul nostru au dosare active în baza de date securizată a NSA.

Braden had a hundred active files in his office, and the only one missing is the one you were quite anxious to see.”
Braden avea o sută de dosare în lucru la birou şi singurul care lipseşte e cel pe care tu doreai aşa de mult să-l vezi.

A document with the title ‘Proposal of transfer of a branch of activity’ filed at the Registry of commerce and corporations of Luxembourg on 13 May 2011 (‘GSTM Transfer Proposal’) (92).
Un document cu titlul „Propunere de cesiune a unei ramuri de activitate”, depus la registrul comerțului și al societăților din Luxemburg la 13 mai 2011 („propunerea de cesiune către GSTM”) (92).

This was done by incorporating the substance of these files into some of the active legislative files of the package via amendments.
Acest lucru s-a realizat prin includerea fondului acestor dosare, prin intermediul amendamentelor, în câteva dintre dosarele legislative active din pachet.