bison oor Roemeens

bison

/ˈbaɪ̪sən/ naamwoord

A wild ox, Bison bonasus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens

bizon

naamwoord manlike

A similar American animal, Bison bison

The prairie is beyond history and the bisons are man's struggle for subsistence.
Preeria este mai presus de istorie şi bizonii reprezintă lupta omului pentru subzistenţă.

zimbru

naamwoord manlike

A wild ox, Bison bonasus

It was April 1919, and they had just killed Poland’s last wild specimen of the lowland European bison.
Ei au ucis ultimul zimbru de şes din sălbăticie, care trăia în Polonia.

Bizon

genus of mammals

gen de mamifere

The bison will not stay long among the trees.
Bizonii nu vor sta prea mult printre copaci.

Bison

eienaam

A city/town in Kansas.

Soortgelyke frases

North American bison
bizon

American bison
bizon

European bison
zimbru

voorbeelde

The prairie is beyond history and the bisons are man's struggle for subsistence.
Preeria este mai presus de istorie şi bizonii reprezintă lupta omului pentru subzistenţă.

It's a friggin'honor to have the shortstop of the Bisons out here with us little guys for a rehab game.
E o onoare să avem jucătorul lui Bisons cu noi aici pentru un meci de recuperare.

The European bison disappeared from the wild in 1925.
Zimbrul european a dispărut din sălbăticie în 1925.

Adult American bison are less slim in build and have shorter legs.
Bizonul adult american nu este la fel de înalt și zvelt ca cel european deoarece au picioare mai scurte.

Model of veterinary certificate for domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) intended for immediate slaughter after importation.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru bovinele domestice (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate sacrificării imediate după import.

(c) animals for breeding or production means bovine animals (including the species Bison bison and Bubalus bubalus) and swine other than those referred to in (b), including those intended for breeding, milk or meat production, or draft purposes, shows or exhibition with the exception of animals taking part in cultural and sporting events;
(c) animale de creștere sau pentru producție: animalele din speciile bovină (inclusiv speciile Bison bison și Bubalus bubalus) și porcină, altele decât cele menționate la litera (b), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne sau muncii, participării la concursuri sau expoziții, cu excepția animalelor care participă la manifestări culturale și sportive;

Model of veterinary certificate for animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru animale din specia Artiodactyla [cu excepția bovinelor (inclusiv Bubalus și speciile Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae.

Reporting courtside with Bison sensation Tori Jensen.
Raportez de la marginea terenului, alături de senzaţionala Tori Jensen.

COMMISSION REGULATION (EC) No 509/1999 of 8 March 1999 concerning an extension of the maximum period laid down for the application of ear-tags to bison (Bison bison spp.)
privind prelungirea termenului maxim prevăzut pentru aplicarea de crotalii bizonilor (specia Bison bison spp.)

Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of farmed non-domestic animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.
Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la animale nedomestice de crescătorie din ordinul Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae.

‘Compensated’ quarters of bison with bone in, frozen
Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, congelate

They won' t start with the Bison
Si nu vor incepe sa piarda in fata celor de la Bison

Only # of you pip- squeaks can become Bisons
Doar # dintre amărâtii de voi veti ajunge Bisons

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (including anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (including Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (including Nemorhaedus and Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (including Boocerus).
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (inclusiv Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. (inclusiv anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (inclusiv Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (inclusiv Nemorhaedus și Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (inclusiv Boocerus).

Following the discovery earlier of traces of growth-promoting xenobiotic hormones in meat imported from the United States of America, Commission Decision #/EC amended Decision #/EC to put in place an enhanced system of controls on all imports of fresh bovine meat and offal, excluding bison meat and offal, imported from that country
În urma descoperirii recente de urme de hormoni xenobiotici de stimulare a creșterii în carnea importată din Statele Unite ale Americii, Comisia a modificat Decizia #/CE prin Decizia #/CE a Comisiei, pentru a introduce un sistem consolidat de control al tuturor importurilor de carne proaspătă de vită și de mânzat, inclusiv organe comestibile, cu excepția cărnii de bizon, inclusiv organe comestibile, provenind din această țară

I learned from the monks, but the original airbenders were the Sky Bison.
Eu am învăţat de la călugări, dar mânuitorii originali ai aerului erau Bizonii Zburători.

NotesThis certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae, that are domestically kept or bred since birth or for the last three months in farms.Fresh meat means all animal parts fit for human consumption whether fresh, chilled or frozen.Part I:— Box reference I.8: Provide the code of territory as appearing in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.— Box reference I.11: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship) is to be provided.
NotePrezentul certificat vizează carnea proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la animale sălbatice din ordinul Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae, care sunt domesticite sau crescute în ferme de la naștere sau pe parcursul ultimelor trei luni.Carnea proaspătă cuprinde toate părțile animalului destinate consumului uman, fie în stare proaspătă, fie refrigerată sau congelată.Partea I:— Căsuța I.8: Se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.— Căsuța I.11: Locul de proveniență: numele și adresa unității de expediere.— Căsuța I.15: A se menționa numărul de înregistrare (vagoane sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau numele (vapor).

Have you tried the Bison Burger?
Ai încercat burgerul Bison?

Model of veterinary certificate for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild non-domestic animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bison and Bubalus species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae
Model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenind de la animale nedomestice sălbatice din ordinul Artiodactyla [exceptând bovinele (incluzând speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și familiile Rhinocerotidae și Elephantidae

So bison mothers try to keep their young in the centre of the herd where they are safest.
Mamele bizon încearcă să ţină puii în centrul turmei unde sunt în siguranţă.

Model of veterinary certificate for animals of the order Artiodactyla (excluding bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds), Ovis aries, Capra hircus, Suidae and Tayassuidae), and of the families Rhinocerotidae and Elephantidae.
Model de certificat sanitar-veterinar pentru animale din ordinul Artiodactyla [cu excepția bovinelor (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor), Ovis aries, Capra hircus, Suidae și Tayassuidae] și din familiile Rhinocerotidae și Elephantidae.

Bison is getting paid off for his crimes, and our friends who have died here... will have died for nothing.
Bison va fi plătit şi prietenii noştri au murit degeaba.

Bison rustlers.
Hoţi de bizoni.

And the Bisons take a #- # lead here in the #th
Bisons preiau conducerea, #- # în repriza a #- a

Carcases and half-carcases of bison, fresh or chilled
Carcase sau semicarcase de bizon, proaspete sau refrigerate