campaign activity
activitate de campanie
campaigner oor Roemeens
campaigner
en
(by extension) A military veteran
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
combatant
Listen, honey, take it from an old campaigner.
Dragă, ascultă un vechi combatant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the draft amendments stipulate that Members of the Commission are not to use the human or material resources of the Commission for activities linked to an electoral campaign;
Într- un loc întunecos şi prăfuitEurlex2019 Eurlex2019
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciled
Doar am ieşit împreunăoj4 oj4
A total of 44 projects covering all regions were visited during the 2005-06 monitoring campaign by desk officers in DG EAC/ETF. 80 projects were visited by NTOs.
Poate asta a fost grila tot timpulEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the environment ministry has also launched a recycling campaign, with the motto " reduce, reuse, recycle "
Nu credeam că îţi pasă.Nu eşti niciodată acasă, aşa căSetimes Setimes
COMMUNICATION, CAMPAIGNING AND PROMOTION
Lulu, asta nu este o jucărieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Great way to kick off my humanitarian campaign, though.
Cum te cheama? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its assessment before adopting implementing acts that extend the collection period, the Commission should take into account whether the measures taken by Member States in response to the COVID-19 pandemic or in response to a new COVID-19 outbreak substantially hamper the ability of organisers to collect statements of support in paper form and carry out local campaigning.
Nu, acea parte este adevărată.Cea cu tatăl lui nuEuroParl2021 EuroParl2021
The 2003 inspection campaign was repeated in 2004 and widened to include transport at the workplace, falling objects and lifting.
Mă confundaţi cu altcinevaEurLex-2 EurLex-2
specific promotion campaigns to regain market share and open up new markets within and outside the EU, and consumer information campaigns to promote responsible and moderate consumption of wine in Europe;
Acum cu ce mai cumpărăm luţ?not-set not-set
Wrongly established a rule that in the context of advertising and other promotional activities, only big campaigns could be relevant,
Îţi baţi joc de mineEurLex-2 EurLex-2
I just don't want it to hurt Kitty's campaign.
Ne- am mai cunoscutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The campaign was a disaster, and although Edward escaped, Gaveston found himself stranded at Scarborough Castle, where his baronial enemies first surrounded and captured him.
Probabil se straduiesc sa faca unul mititelWikiMatrix WikiMatrix
His campaign was titled New Justice (Nova Pravednost), calling for a new legal framework to address deep social injustice, corruption and organised crime.
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleWikiMatrix WikiMatrix
But obligation shouldn't be the primary reason to play something, and sadly, that's too often the case in this humdrum campaign."
Du- te naibii, JamalWikiMatrix WikiMatrix
Dedi participated in five campaigns of the Hohenstaufen emperor Frederick Barbarossa to Italy.
McNamara, Mandrake, preşedintele doreşte să vă vadăWikiMatrix WikiMatrix
It is highlighted how important an issue this is, and how essential legislation is in the campaign to eradicate violence against women, using prevention and integrated support services for victims
I- am spus adevăruloj4 oj4
If you run against her, I'll be your campaign manager.
Statele membre nu pot refuza omologarea CEE, nici omologarea la scară națională a unui tractor, din motive privind paraziții radioelectrici produși de sistemul de aprindere electrică a motorului de propulsie al acestuia, în cazul în care acest tractor este echipat cu un dispozitiv de antiparazitare care respectă cerințele menționate în anexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes the fact that the Commission continued with its communication campaign based on a document listing the 10 most common causes of error, which was distributed to all programme participants in 2012;
Aţi căzut rău, dna FademEurLex-2 EurLex-2
On 22 April, 15 bands and musicians performed pro-bono at Arenele Romane for Nicușor Dan's campaign in order to help him gather the signatures.
Dacă asta îi e slujba, puteţi să- i daţi o primăWikiMatrix WikiMatrix
- To harness public support for EU action to halt biodiversity loss, the Commission is considering priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns.
Concluziile cu privire la dumping prezentate în continuare trebuie examinate ținându-se seama de faptul că producătorii-exportatori chinezi nu au cooperat în cadrul anchetei și, în consecință, acestea se bazează pe datele disponibile, și anume pe datele Eurostat, pe informațiile de natură comercială privind exporturile chinezești și pe informațiile conținute în plângereEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the initiative to develop a campaign to promote best practices among passenger transport and cruise ship operators in relation to passengers’ rights;
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCEurLex-2 EurLex-2
But of course, you give them money when they're campaigning and they're all a bunch of assholes.
În concluzie, generale, mi- as pune la bătaie reputatia pentru succesul agentului BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrietta Kiitgaard is resigning because of the smear campaign.
Unde- i Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Development of advertising campaigns
Acesta- i un medicament conceput de familia meatmClass tmClass
Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
De fapt, cred ca prima veriga a familiei mele...-Hmm! a inceput sa germineze mai inainte chiar de secolultmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.