Donald J. Cram
Donald J. Cram
cram oor Roemeens
cram
en
The act of cramming.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
înghesui
en
to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
The boy crammed all his clothes into the bag.
Băiatul și-a înghesuit toate hainele în geantă.
îndesa
en
to press, force, or drive, particularly in filling, or in thrusting one thing into another
She just crams ' em into there and uses one of those coffee tampers, you know?
E burduşită rău şi foloseşte una din sculele alea de îndesat cafeaua, ştii?
toceală
So we still on for that cram session tonight at the Talon?
Rămâne valabilă întâlnirea pentru toceală de diseară de la Talon?
îmbulzeală
Crammed into this scrum, the birds are remarkably good natured, but they have to be
Prinse în această îmbulzeală, păsările sunt deosebit de amabile unele cu altele, şi chiar trebuie să fie
umple
For a few months each year, hundreds of thousands of grazers cram into this corner of the Serengeti.
Timp de câteva luni, în fiecare an, sute de mii de erbivore umplu acest colţ din Serengeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could cram you down the board of directors.
Ceea ce e de vânzare aici nu e sexulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basically, I have a quarter million dollars of education crammed into this skull
Ai o întreagă librărie acolo, Juneopensubtitles2 opensubtitles2
I get up from here, I'm gonna grab that thing and cram it right up your...
Ştiu că nu mă pot întoarce până nu-l întâlnesc pe d- ul preşedinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crammed into that coffin of an island, you must find wider horizons to express these secret selves.
Trebuie să- ţi spun câte ceva despre ce se întâmplă acum... dar o să- mi fie greu să- ţi explicLiterature Literature
The cells, measuring about 15 [4 m] by 20 feet [6 m], were crammed with some 50 to 60 people.
Si asta ar fi sfarsitul lumii?Nu. Ar fi o minciunajw2019 jw2019
And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?
L- am mai văzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have to cram the rest of our lives into one single day, right?
prevenirea și detectarea fraudei și a neregulilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be really hard and crammed.
Care sunt veştile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I just gave those guys my word because russell crammed it down our throats and jerri's being jullible saying okay, whatever.
Ellie, ajută- mă să oprim sângerareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did they say at CRAM?
N- o s- o terminăm aşa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s the final test we' ve been cramming for all week
Intensitățile notificate ale ajutorului depășesc pragurile prevăzuteopensubtitles2 opensubtitles2
Guys, we don't have to cram last minute anymore.
Ca s- o spun mai pe direct, esti blocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 years of cramming my 6'4 " body into this tiny-ass cockpit?
Nu şi- a mai sunat soţia de două luni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more cramming, birthday boy
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VIopensubtitles2 opensubtitles2
Where the necessary majority is not reached in one or more dissenting voting classes, the plan may still be confirmed if it complies with the cross-class cram-down requirements set out in Article 11.
Dar tu... mi- ai dat banii?not-set not-set
Five seconds and I'm cramming you in one of those lockers.
O corcitură care omoară corcituriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All nine of us were crammed into a 6- by 12-foot cell!
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitatejw2019 jw2019
At night she slept in a boardinghouse near Las Ramblas, where foreign workers crammed into tiny rooms.
Ştii, este plăcut să vorbeşti cu cineva care înţelegeLiterature Literature
I had them put in a crib for Cadence so you won't have to worry about cramming into a bunk or anything.
Ai chef să auzi o idee trăsnită?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was after dinner, and the Colony’s main arteries were crammed with people.
Administratorul infrastructurii fixează o taxă pentru folosirea infrastructurii feroviare de care răspunde, care trebuie plătită de întreprinderile feroviare și grupările internaționale care folosesc acea infrastructurăLiterature Literature
You have last-minute cramming to do if you want to survive this debate.
Ştiu ce mi- ai spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cram school
Speram s- o întruchipezi pe Audrid pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tend to go a bit wonky if you cram them too close.
Josie, s- a întâmplat cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a crammed and relatively poor country, where emigration was discussed as a way to avoid social revolution.
Nu ştiu, cred că din cauză că eşti drăguţăLiterature Literature
The cargo hold is crammed with valuable supplies.
Pare ceva tare îndepărtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.